Джордж Байрон. Гяур. 1813

Небывает счастливых канцов,
И нет защиты от тоски!
Гремит железо, несчатья оков...
До грабовой доски!!!

Всем остальным:

В Файнал Фентази играя
Я вдруг понел,
                     сам незная
Я вдруг стал каким -то странным,
Необычным и опасным
В чём-то даже и прекрасным.
И как любое чудо
Чуточку ненастоящим!!!!

(Отредактировал(а) NuclearStar - 19:08 - 11 Марта, 2003)

А на ночь у нас особый рецепт.
Из самого звездного неба
Я вырезаю огромный кусок
И съедаю его без хлеба.

Но солнце влетает на небосвод,
Как подобает светилу.
И бороться со мной сон изнемог -
Слишком неравные силы.

В неистовой пляске, сжигая ветра,
Солнце несется к зениту.
Я же, беспечно смеясь в облака,
Здравый смысл запираю в бутылку.

Эт конечно не финалкой навеяно, но под определение бреда подходит)

I want an adventure in the great wide somewhere...
I want meet a hero so noble and fare…
I want write a poem about his deeds…
I want an adventure that all of us needs…

I want an adventure to happen with me…
I want find a role for myself to be…
I want an adventure for me and my friend…
I want an adventure with happily end…

Now at the end of lonely and gray…
Another one November day…
November day that do not want pass…
I know there is an adventure to happen with us.

Я хочу, чтобы приключение происшло со мной …
Я хочу новое месторождение роль для меня непосредственно, чтобы быть …
Я хочу приключение для меня и моего друга …
Я хочу приключение со счастливо концом …

Теперь на завершающей стадии одинокого и серого …
В другом одном ноябре день …
Ноябрь день, которые не хотят проход …
Я знаю, что имеется приключение, чтобы происйти с нами.

Перевод Промт 98
Сорри не сдержался!!!