4F::Тема::[Общий] я искал переводчика

Если таковые есть, и у таковых есть немного свободного времени - пишите в личку

FF14, LOL, Tales of ...

Гонзу @ 13 мая 2013, 17:24

http://translate.google.ru/#ja/ru/

У него к сожалению нет свободного времени - он на расхват. Нужно искать другого. :wink:

Исправлено: Ainlaizer, 13 мая 2013, 17:26

Видюшки ФФ13:
Адаманчилд NCU NUA
Гигантуар патей с 345-2570 HP без сумонов и инстант чейна

Ainlaizer @ 13 мая 2013, 17:26

У него к сожалению нет свободного времени - он на расхват. Нужно искать другого. :wink:

окау.жпг

AID, извини, ничем помочь не могу. Я только начал изучать японский. Вот если бы я его начал изучать хотя бы год назад, то тогда бы я был бы человек №1 в плане переводчика, так как я на лингвиста буду поступать)

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

Если я правильно помню, на сим форуме только Драконка знала японский, но ее уже тут давно нет.
Да и в любом случае, чисто логически, если ты хочешь найти человека со знанием японского (японского блджад, не какого-то европейского) языка, то этим стоит заниматься на специализированных форумах, а так же четко определить зачем тебе это - переводить мангу, понять о чем говорят в твоем любимом хентае, или прочитать инструкцию по эксплуатации японского унитаза с 4-мя скоростями и анализом содержимого, вообще определить, какой продолжительности и интенсивности тебе помощь нужна. Это ж банально. Или ту думаешь, что такие рарники как знающие японский язык готовы бросится помогать только заикнись.