[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль: 
Страницы: (12) « [1] 2 3 4 5 6 ... »  ответить новая тема новое голосование
Тема: Насколько хорошо вы знаете английский язык?, Опрос
Temporal Distortion 
no longer here
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 662/700
 Рег.: 13.12.2002
 Постов: 8516
 
Играет в:
Team Fortress 2
Слушает:
KMFDM, The Prodigy
Профиль PM Сайт  
Собственно, сабж.
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 02:02 [ # ]
Moogl 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 8/15
 Рег.: 03.03.2003
 Постов: 80
Профиль PM  
Вот, кстати, сейчас, прохожу FF6 в инглеше...так намного интересней, ведь можешь переводить диалоги как тебе вздумается...я имею в виду по стилю...
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 02:07 [ # ]
megazoid 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 24/35
 Рег.: 10.03.2003
 Постов: 205
Профиль PM 
Цитата
сабж

а, ето чо такое??? английский на 9 из 10 :umnik:
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 02:07 [ # ]
Kimnir 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 33/35
 Рег.: 10.02.2003
 Постов: 336
 
Профиль PM  
Читаю/перевожу свободно. Пишу/говорю хреновато - практики нет.

P.S. Неплохо бы параллельно открыть тему "Насколько хорошо вы знаете русский язык?". ИМХО, она более актуальна.

Дата сообщения: 30 апреля 2003, 03:13 [ # ]
Ragnarok 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 15/35
 Рег.: 26.04.2003
 Постов: 146
Профиль PM 
Кому сабж, а кому нет.

Средненько владею английским, практика идет  в прохождении игр, поэтому перевожу - нормально, а говорю плохо. Пока предпочитаю перевод от РГР собственному переводу.

А к чему вопрос?

Дата сообщения: 30 апреля 2003, 04:06 [ # ]
Ash 
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2929/1000
 Автор FFF
 Рег.: 28.02.2003
 Постов: 7675
 
Профиль PM Сайт  
Знаю анлийский хреново, но всегда пытаюсь поиграть в RPG на анлийском языке, что бы не дай бог не пришлось читать какой-нибудь транслит в русской версии.
А интересно, для России когда-нибудь выпустят какую-нибудь RPG на русском?
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 04:09 [ # ]
Squall Leonhart 
HP
MP
 LVL. 1
 EXP. 2/5
 Рег.: 20.01.2003
 Постов: 0
Профиль PM Сайт  
Английский знаю отстойно, так как всю жизнь учил и учу дойтч (немецкий всмысле) :). Но в свете обстоятельств начинаю думать в изучении инглиша.
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 04:14 [ # ]
Seifer 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 24/35
 Рег.: 04.04.2003
 Постов: 230
Профиль PM 
Собственно занимаюсь его изучением.
Вот уже и FFT на инглише почти прошел, и составил словарь из тысячи слов, из которых как минимум уже 300 выучено
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 09:26 [ # ]
Shadow 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 14/15
 Рег.: 04.02.2003
 Постов: 133
Профиль PM Сайт 
Когда устраивался на работу, получил лучший балл за всю историю проведения этих вступительных тестов :)
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 10:04 [ # ]
Mike 64 
Юзер
HP
MP
 LVL. 5
 EXP. 65/120
 Рег.: 17.03.2003
 Постов: 562
 
Играет в:
Final Fantasy X Euro, Ico
Смотрит:
Cowboy Bebop
Профиль PM 
Для сабжа решил узнать объективно о своих знаниях: выбрал экзамен по английскому в конце года, хотя большинство предпочло французский. Не поверите, мне было всё равно, что выбирать. :)
Насчёт практики: пытаюсь перевести ФФ6, но об этом - в соответствующем разделе.
Игры предпочитаю в ангийском варианте, даже если рядом есть отличный русский перевод.
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 12:47 [ # ]
Selphie 
certificated mafia whore
HP
MP
 LVL. 7
 EXP. 361/450
 Рег.: 26.02.2003
 Постов: 519
Играет в:
FF7: Crisis Core
Работает над:
Gantz the Room
Профиль PM 
А я заняла 4-ое место в районной олимпиаде по инглишу в этом году. Воть. Но перевожу я плохо, пишу ещё хуже, зато говорю нормально. Ещё лучше стала, когда из Англии приехала. Всвязи со всем этим стараюсь покупать игры на инглише.
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 14:54 [ # ]
pasyan 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 6/15
 Рег.: 19.03.2003
 Постов: 60
Профиль PM 
Наш уровень инглиша почти как в анекдоте
-Ду ю спик инглиш
- Конечно хочю.
А так пару слов знаем ими и ограничеваемся благо этими словами все мона сказать ))))
Дата сообщения: 30 апреля 2003, 15:34 [ # ]
Гость 
HP
MP
 LVL.
 EXP. /
 Рег.: n/a
 Постов: 0
В школе и универе учил немецкий.Изучением английского занимался по собственной инициативе..и где придётся:аниме, игры и ..MTV:)Читаю почти без словаря;)
Temporal Distortion Но гайды по Сайлент Хиллу осилил!Очень познавательно!!!:)

(Отредактировал(а) gray - 1:15 - 1 Мая, 2003)

Дата сообщения: 01 мая 2003, 01:14 [ # ]
Barret 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 5/15
 Рег.: 28.03.2003
 Постов: 33
Профиль PM  
Читаю,пишу. :) Говорить не умею. :(
Дата сообщения: 04 мая 2003, 02:24 [ # ]
M A L E R O T 
HP
MP
 LVL. 1
 EXP. 4/5
 Рег.: 25.04.2003
 Постов: 0
Профиль PM  
Перевожу,читаю и разговариваю нормально,а вот пишу хреново:book:

Klimnir:Неплохо бы параллельно открыть тему "Насколько хорошо вы знаете русский язык?". ИМХО, она более актуальна.

Еще как у меня по инглишу оценки лучше чем по русскому:cloud:

Дата сообщения: 04 мая 2003, 12:36 [ # ]
< Предыдущая тема | Следующая тема

[ Подписаться на тему :: Отправить тему на email :: Версия для принтера ]

Страницы: (12) « [1] 2 3 4 5 6 ... »

ответить новая тема новое голосование

  РейтингMail.ru