[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль: 
Страницы: (12) « 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... »  ответить новая тема новое голосование
Тема: Насколько хорошо вы знаете английский язык?, Опрос
Vaan89 
UnbelievablY
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 681/700
 Рег.: 19.08.2007
 Постов: 2168
 
  Vaan_Inquisition
Играет в:
Star Ocean 5, Тени Мордора, FF XV.
Работает над:
Гидом
Профиль PM Сайт   
Начинаю осваивать по маленьку,часто играю в рпг на инглише и боле мене понимал.Но Tales of the Abyss досталась с большим трудом и поэтому решил подучить инглиш.

--------------
When the water comes
I will OVERFLOW
with a smile
I saw your life
Дата сообщения: 16 декабря 2007, 14:40 [ # ]
k1tekat 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 11/15
 Рег.: 21.08.2007
 Постов: 113
 
Играет в:
Shin megami tensei. Игры от ATLUS.
Читает:
javascript bible
Профиль PM Сайт  
Цитата
Знаю его идеально.



Ну... прости за такую фразу, но идеально знать не можешь.
Цитата
Даже говорю без акцента, точнее с английским акцентом.



ну-ну.......
А я на уроках спал, но в школе меня считали "лучшим англичанином". Любил игры в оригинале играть.. Сидел тупо со словарем, и как-то слова запоминал... а потом.. оказалось, что знаю довольно неплохо.
Короче, читаю/перевожу легко воспринимаю речь, смотрю некоторые фильмы с оригинальной дорожкой. А вот произношение "с русским акцентом" :biggrin:


--------------
shin megami tensei... от ATLUS
Этим все сказано...
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 02:50 [ # ]
Mr. Zero 
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 915/1000
 Рег.: 07.11.2007
 Постов: 5131
 
Профиль PM 
Английский знаю на 3 балла.
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 14:38 [ # ]
D-stroyer 
HP
MP
 LVL. 4
 EXP. 44/60
 Рег.: 02.09.2007
 Постов: 439
 
Профиль PM  
Цитата (k1tekat @ 17 декабря 2007, 02:50)
А я на уроках спал, но в школе меня считали "лучшим англичанином". Любил игры в оригинале играть.. Сидел тупо со словарем, и как-то слова запоминал... а потом.. оказалось, что знаю довольно неплохо.
Короче, читаю/перевожу легко воспринимаю речь, смотрю некоторые фильмы с оригинальной дорожкой. А вот произношение "с русским акцентом"  

А ты думаешь я не так научил по-английски болтать?? Думаешь, я книжки читал?? Только английские игры, английская музыка и фильмы и УСЁ.
Цитата (k1tekat @ 17 декабря 2007, 02:50)
Ну... прости за такую фразу, но идеально знать не можешь.

Я знаю английский лучше своих учителей. И знаю я его на 99%
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 18:06 [ # ]
ogdan 
Ворошиловский стрелок
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 889/1000
 Рег.: 03.12.2006
 Постов: 12892
 
  ogdan
Играет в:
заднице детство
Профиль PM 
Цитата (D-stroyer @ 16 декабря 2007, 06:25)
Даже говорю без акцента, точнее с английским акцентом
Без акцента ты можешь говорить, если ты вырос в соответствующей стране.


--------------
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

мега-блог
мега-аск
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 18:16 [ # ]
undead Auron 
Свиноматерый
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 722/1000
 Рег.: 11.10.2007
 Постов: 2703
 
Профиль PM 
Хреновато... ничего разобрать немогу когда по аглицки быстро балаболят:ю
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 18:18 [ # ]
belforrrr 
Want emancipation?
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 552/700
 Рег.: 09.08.2005
 Постов: 1696
 
  belforrrr
  belforrrr
Играет в:
Persona 5
Профиль PM  
Цитата (D-stroyer @ 17 декабря 2007, 18:06)
Только английские игры, английская музыка и фильмы и УСЁ.

Если ты серьезно думаешь, что этого достаточно, чтобы знать язык на 99%, то ты глубоко ошибаешься.
Спустись на землю.


--------------
MAL
PSX SCPH 5500/PS2 SCPH 50000/PS3 CECH2500A/PS4 CUH1000A/PSPJ20003/PSV PCH1000 ZA01 16GB
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:17 [ # ]
BahamutZERO 
Steel
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 903/1000
 Рег.: 30.05.2004
 Постов: 3764
Профиль PM   
Если вы считаете, что вы знаете английский язык, то возьмите любой технический серьезный текст из какого-нить научно-популярного издания или учебника\справочника и т.д. и почитайте...

--------------
From my Strength, I Fight.
From my Love, I Care.
From my Wisdom, I Trust.
From my Faith, I Persist.
From my Will, I Prevail.
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:21 [ # ]
Tau 
Барабашка
HP
MP
 LVL. 5
 EXP. 65/120
 Рег.: 20.07.2006
 Постов: 636
 
Профиль PM  
BahamutZERO
Если я возьму серьезный технический текст, то я даже на русском далеко не все пойму, так что это не критерий.
Хотя мне что-то вспомнилось, как физичка в школе давала мне переводить технические тексты переводить (ей для лекций требовалось, а мне - для повышения оценки). Ниче, мозг не шибко дымился. Хотя без словарей, понятно, не обошлось.


Исправил(а): Tau, 17 декабря 2007, 19:25
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:23 [ # ]
BahamutZERO 
Steel
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 903/1000
 Рег.: 30.05.2004
 Постов: 3764
Профиль PM   
Цитата (Tau @ 17 декабря 2007, 18:23)
Если я возьму серьезный технический текст, то я даже на русском далеко не все пойму, так что это не критерий.

Ну, это для тех, кто кричит, что идеально знает.


--------------
From my Strength, I Fight.
From my Love, I Care.
From my Wisdom, I Trust.
From my Faith, I Persist.
From my Will, I Prevail.
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:26 [ # ]
Z0DIARK 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 23/35
 Рег.: 28.08.2007
 Постов: 234
 
Играет в:
Final Fantasy X
Читает:
Прозрачные витражи
Профиль PM 
BahamutZERO термимнолгическому английскому обучают, отдельно т.к. даже человек неплохо знающий английский голову сломит в таком тексте, тут не только язык нужно знать но и предмет науки к которому текст относиться.
А идеально английский знать  помойму невозможно :sad:


--------------
There's a new game
We like to play you see
A game with added reality...
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:34 [ # ]
BahamutZERO 
Steel
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 903/1000
 Рег.: 30.05.2004
 Постов: 3764
Профиль PM   
Цитата (Z0DIARK @ 17 декабря 2007, 18:34)
А идеально английский знать  помойму невозможно

Что я и имею ввиду.
Цитата (Z0DIARK @ 17 декабря 2007, 18:34)
термимнолгическому английскому обучают, отдельно т.к. даже человек неплохо знающий английский голову сломит в таком тексте, тут не только язык нужно знать но и предмет науки к которому текст относиться.

Ну, допустим, те же части автомобиля и операции с ними (пусть даже не вдаваясь в подробности составных двигателя и т.д.). Не думаю, что это столь удаленно-техническое, а все же...


--------------
From my Strength, I Fight.
From my Love, I Care.
From my Wisdom, I Trust.
From my Faith, I Persist.
From my Will, I Prevail.
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:43 [ # ]
Tau 
Барабашка
HP
MP
 LVL. 5
 EXP. 65/120
 Рег.: 20.07.2006
 Постов: 636
 
Профиль PM  
Z0DIARK, BahamutZERO,
ИДЕАЛЬНО невозможно знать даже свой родной язык, потому что всегда будут области, в которых ты не разбираешься. Хотя что там наука - у меня при виде того, какие "грамотные" в нашей стране люди, слезы на глаза наворачиваются. Хотя вроде русский в совершенстве знают, родились здесь, ага...
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 19:55 [ # ]
BahamutZERO 
Steel
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 903/1000
 Рег.: 30.05.2004
 Постов: 3764
Профиль PM   
Цитата (Tau @ 17 декабря 2007, 18:55)
ИДЕАЛЬНО невозможно знать даже свой родной язык, потому что всегда будут области, в которых ты не разбираешься. Хотя что там наука - у меня при виде того, какие "грамотные" в нашей стране люди, слезы на глаза наворачиваются. Хотя вроде русский в совершенстве знают, родились здесь, ага...

Я довольно плохо знаю русский, хоть и всю жизнь на нем говорю. Все эти правила, исключения... С украинским та же проблема, хотя вроде бы тоже для меня - родной язык. Тогда выходит что ошибку можно допустить где угодно, но вполне достаточно знать на том уровне, чтобы беспрепятственно выразить свои мысли и так же понять, что тебе говорят. Если судить так, то где-то на 85%... Иногда, при непосредственном общении, не успеваю, когда очень быстро говорят. Приходится переспрашивать...


--------------
From my Strength, I Fight.
From my Love, I Care.
From my Wisdom, I Trust.
From my Faith, I Persist.
From my Will, I Prevail.
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 20:11 [ # ]
Z0DIARK 
HP
MP
 LVL. 3
 EXP. 23/35
 Рег.: 28.08.2007
 Постов: 234
 
Играет в:
Final Fantasy X
Читает:
Прозрачные витражи
Профиль PM 
Цитата (Tau @ 17 декабря 2007, 19:55)
Хотя что там наука - у меня при виде того, какие "грамотные" в нашей стране люди, слезы на глаза наворачиваются. Хотя вроде русский в совершенстве знают, родились здесь, ага...

Да нынче к сожелению, есть такая тенденция, но даже наши "грамотные" люди знаю русский лучьше, чем какой-нибудь пререводчик иностранец.
Напрашивается печальный вывод, идеально знать язык не может никто, да в принципе обычным людем это и не зачем.


--------------
There's a new game
We like to play you see
A game with added reality...
Дата сообщения: 17 декабря 2007, 20:16 [ # ]
< Предыдущая тема | Следующая тема

[ Подписаться на тему :: Отправить тему на email :: Версия для принтера ]

Страницы: (12) « 1 2 [3] 4 5 6 7 8 ... »

ответить новая тема новое голосование

  РейтингMail.ru