4F::Тема::Насколько хорошо вы знаете английский язык?

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

12345678»12	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

nik zoom

17 декабря 2007, 21:22

LV1

Стаж: 6 лет

Постов: 28

Freelancer,Final fantasy 12,ну и многое другое!!!

Lain.

Где то на 3+ работаю в гостинице,вроде хватает :smile:

Исправлено: nik zoom, 17 декабря 2007, 21:26

One day in snow
paradise!

AngelOfWinter

19 декабря 2007, 22:01

LV1

Стаж: 7 дней

Постов: 13

А я только учюсь,но читаю/перевожу средненько,а вот пишу/говорю плоховато =)

" - I'll be there..."
" - Why?"
" - I'll be waiting..."
" - For what?"
" - I'll be waiting for you...so...if you come you'll find me...I promise"

prokoxa

19 декабря 2007, 23:23

LV3

Стаж: 11 лет

Постов: 231

Достаточно хорошо , чтобы вести свободный устный диалог с иностранцем или например слушать песню и на ходу понимать её смысл.

Бывает конечно , что британцы начинают сильно "зажевывать" слова или использовать сленг или крылатые выражения , тогда их нелегко понять ) Приходится просить сказать тоже самое , но по человечески)

Исправлено: prokoxa, 19 декабря 2007, 23:28

Always stays the same . Nothing ever changes .<br>English summer rain seems to last for ages.

I"s

01 февраля 2008, 18:54

LV1

Стаж: 2 года

Постов: 32

FF I(Origins)

Крестовый поход Кроно

prokoxa @ 19 декабря 2007, 23:23

Достаточно хорошо , чтобы вести свободный устный диалог с иностранцем или например слушать песню и на ходу понимать её смысл.

So do I:)))

prokoxa @ 19 декабря 2007, 23:23

Бывает конечно , что британцы начинают сильно "зажевывать" слова или использовать сленг или крылатые выражения , тогда их нелегко понять )

Мдя,американский вариант горрррраздо проще со всех языковых сторон)))
Что касается меня, то English - это мои хлеб и соль...Так,что разговорный вариант - advanced level, а вот книжный язык -только Upper intermediate. В этом я убедился, начав вчера читать Сагу о Форсайтах, Galsworthy...Жуть,а не язык...
:eek:

Das ist fantastich!!!

Ed-Rikku

01 февраля 2008, 19:05

LV2

Стаж: 8 месяцев

Постов: 132

в монитор, а нада в учебник..

англ ещё до школы начала учить и сейчас в универе учу на автомат по экзамену, разговариваю абсолютно свободно, пишу и читаю тоже. ну по крайней мере современную литературу, или старых авторов, но писавших человеческим языком. а вот читала когда-то последнего из могикан...вот муть была...хотя я тогда в 10 классе была...
А один мой знакомый америкос(китаец по происхождению, но родной у него инглиш) сказал, что у меня британский акцент...жуть, не люблю, как они всё произносят, а оказывается, что сама так же и говорю!!!

Nothing happens that is not first dreamed...

I"s

01 февраля 2008, 19:14

LV1

Стаж: 2 года

Постов: 32

FF I(Origins)

Крестовый поход Кроно

жуть, не люблю, как они всё произносят, а оказывается, что сама так же и говорю!!!

Да ты не думай об этом...Главное,что тебя понимают... :botan:

Das ist fantastich!!!

Storm Rider

03 февраля 2008, 20:32

The Count of Tuscany

LV6

Стаж: 6 лет

Постов: 541

А кто-нибудь сталкивался с "консерватизмом" наших преподавателей инглиша? Я имею в виду, например, когда слова "last", "past", "can't", "pass" и т.д. произносятся на американский манер через "э", а не как британцы (через "а"). У меня училка в школе очень к этому придералась, заставляя произность всё это дело через "а" (+ещё несколько маленьких нюансов в различии American и British english). Из-за этого у меня в школе по иглишу было "3", хотя я его нормально знал (для школьного уровня). :smile:

Final Fantasy XII, Vagrant Story, Xenogears.

Ed-Rikku

04 февраля 2008, 11:32

LV2

Стаж: 8 месяцев

Постов: 132

в монитор, а нада в учебник..

Storm Rider @ 03 февраля 2008, 20:32

есть целые книги, посвящённые разнице между американ и британ инглишом. но и то, и то - грамотно, на сколько я знаю. а такие преподы - действительно головная боль. Главное, чтоб они с этим "консерватизмом" взятие Берлина не вспоминали... :biggrin: