МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«67891011121314»26ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
НОВОГОДНИЙ КОНКУРС 2012Сообщений: 378  *  Дата создания: 30 ноября 2011, 12:27  *  Автор: Margaret
Margaret
30 ноября 2011, 12:27
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
Итоги Новогоднего Конкурса


Это давно должно было случиться, но случается только сейчас.
Совсем скоро зима, и также скоро новый, 2012, год. И Новогодний конкурс проекта Final Fantasy Forever!
К участию допускаются абсолютно все желающие, не бойтесь пробовать.
:dedmoroz:

Конкурс проводится в шести категориях:
• Обзор современной игры (2010-2011)
• Ретрообзор  (…-2009)
• Статья
• История F...

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
Margaret
19 декабря 2011, 22:33
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
Я  могу лишь повториться:

Нет. Больше ничего добавлять не будем.
Я считаю это излишним, засоряющим информационный фон, опять же, первое сообщение, которое должно быть прозрачным. Радоваться и гордиться, ребята, будем, почивая на заслуженных лаврах после того, как работу сделаем, оформим, отправим, после того, как ее примут и опубликуют. Тогда все авторы и работы будут указаны в первом посте. А сейчас рано
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
Skuldi
20 декабря 2011, 23:44
What the Hey Hey?
LV3
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 311
StudioMUSIK
StudioMUSIK
Lunar SS
Adventure Time
Жаль нет конкурса рисунка.
Если кому нужны илюстрации к статье - обращайтесь, приз делим пополам  :biggrin:
Сайт | DA
Ramix
26 декабря 2011, 19:08
МБВМ strikes back
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 3008
ramix57
The Agonist
Если есть официальная русская локализация, то от неё не на шаг в плане названий?

Исправлено: ramix, 26 декабря 2011, 19:08
Myanimelist
Mostcus
26 декабря 2011, 19:23
vk.com/finalfantasyxi
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 13 лет
Постов: 4406
Mostcus
DOOM
Можно и в скобочках, думаю, русское название приплести в Диссидии, да.
Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character
Ramix
26 декабря 2011, 20:00
МБВМ strikes back
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 3008
ramix57
The Agonist
Не...Например, слово "Омнислэш" в локализации есть. Правильнее вроде бы "Омнислеш". Я об этом.
Myanimelist
Yuija
26 декабря 2011, 20:15
Nara
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 5 лет
Постов: 464
yuijabunansa
Final Fantasy V
ооо, названия... Голова от них пухнет. :sad: В финалке не все можно складно перевести на русский, а иногда встречается смесь латыни и французского в одном названии)))) Так что наличие русской локализации даже облегчает задачу))
Сегодня я просто Player! Я ни о чём не жалею. Мечту свою и всё, что есть за нею, на карту мира смело отдаю. Опять без правил играю и на себя принимаю огонь! И это всё, что я знаю. Я не ищу себе иную роль! Сегодня я просто Player!
Margaret
26 декабря 2011, 20:44
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 3564
 ramix @ 26 декабря 2011, 19:08 
Если есть официальная русская локализация, то от неё не на шаг в плане названий?

Английскую или русскую, ты имеешь в виду? Как тебе удобнее. Если есть возможность - указывай, например по-английски, а русскую версию - в скобочках.
По поводу правильно-неправильно: буковка "э" не решает в любом случае) Лучше как в локализации, благо она официальная и качественная.
A Arago n'hi ha dama
que e's bonica com un sol,
te' la cabellera rossa,
li arriba fins als talons
Ramix
26 декабря 2011, 20:46
МБВМ strikes back
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 3008
ramix57
The Agonist
 Margaret @ 26 декабря 2011, 20:44 
Лучше как в локализации, благо она официальная и качественная.

Спасибо. Именно подобный ответ хотел услышать.

 Margaret @ 26 декабря 2011, 20:44 
Английскую или русскую, ты имеешь в виду? Как тебе удобнее. Если есть возможность - указывай, например по-английски, а русскую версию - в скобочках.

С этим я давно разобрался)
Myanimelist
Dangaard
26 декабря 2011, 21:59
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 9310
xanvier-xanbie
dangaard
 ramix @ 26 декабря 2011, 22:00 
Правильнее вроде бы "Омнислеш".

Почему? Slash - "слэш".
Lightfellow
26 декабря 2011, 22:06
Light Everlasting
LVMASTER
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 11972
Aimerfellow
Lightfellow
Lightfellow
Warhammer 40,000: Rogue Trader
dashfight.com
 Dangaard @ 26 декабря 2011, 21:59 
Slash - "слэш".

Вроде нет.
Мои статьи: WePlay | DashFight
Dangaard
26 декабря 2011, 22:11
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 9310
xanvier-xanbie
dangaard
Да, похоже, я неправ.
Slink
26 декабря 2011, 23:19
Заслуженный финалковед
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 2059
Real_Slink
- это джойстик.
- а это глазик.
Нене. Там про транскрипцию ничего же не сказано.
Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...
L. Loire
27 декабря 2011, 03:01
Amnesia Dust, huh?
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 426
Студенты кафедры русского языка одного из наших бородатых ВУЗов сообщают: "Через "е" пишутся заимствованные слова, которые долго находятся в языке, подогнаны им под себя, и уже теперь подчиняются его правилам. Часто такие слова зарегистрированы в словарях." В качестве примера дали "слеш" (косая черта) и "бренд".
Вряд ли слово "омнисле/эш" успело стать частью языка, поэтому оно должно писаться через "э".
МБВМ is BACK IN BLACK :3
Slink
27 декабря 2011, 03:13
Заслуженный финалковед
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 2059
Real_Slink
- это джойстик.
- а это глазик.
Подскажите прогу для снятия скриншотов на ПСП.
Нужно для описания на конкурс/сайт.
Прошивка 6.39 ME-9.1
Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...
HOLY
27 декабря 2011, 04:04
LVMASTER
HP
MP
AP
Стаж: 18 лет
Постов: 6032
Только сегодня заметил объявление. Интересно было бы поучаствовать впервые)
До 31 ЯНВАРЯ? или декабря?
FFF Форум » ОБЩИЙ » Новогодний Конкурс 2012Сообщений: 378  *  Дата создания: 30 ноября 2011, 12:27  *  Автор: Margaret
1«67891011121314»26ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider