|
| 19 сентября 2008, 23:54 |  |
|
| LV6 |
HP | |
MP | | Стаж: 10 лет |
Постов: 2487 |
|
| Когда догадался, что Зелл - гей. |
Да что вы. Он просто гиперактивный метросексуалист... ой... ну вы поняли =))
| Я очень удивился, когда играл в FF8 на PS1 с переводом от RGR. В конце второго диска, перед битвой с Эдеей с Сейфером, был диалог со вторым, в моей команде была Селфи и Сейфер говорил что то каждому из партии, Селфи он сказал: "А, Селфи, хотел бы я отодрать тебя в пилотку", а она:" я даю только в шоколадный глаз". вот тогда я очень удивился... и с того момента стал предпочитать играть в игры на английском... так я и не узнал что он ей в оригинале говорит. |
А я играл не в РГР-ий перевод, и тоже самое. Кто ознакомлен с английской версией, не можете ли поделиться с оригинальным текстом сего казуса?
Ах да, по сабжу:
Когда первый раз играл в ФФ7 без гайдов, оч сильно недоумевал, откуда у меня в инвентаре появляются вторые чокобо, шивы, ифриты. Только потом понял, что материи имеют свойство делиться.
Еще удивился, испытав на своей шкуре "терра брейк" от Омега Веапон в ФФ8.
ЗЫ
Кстати, в конце первого диска ФФ7 тоже был удивлен, правда неприятно  Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love |
|
|
