МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«697071727374757677»131ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
FINAL FANTASY IXСообщений: 1965  *  Дата создания: 29 марта 2011, 15:04  *  Автор: Uichi
Vinsody
17 октября 2017, 15:03
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 453
FF14
мастерписы
 Вердек @ 17 октября 2017, 12:35 
Невозможно слушать же его.

Ничего ты не понимаешь.

Тыр
Вердек
17 октября 2017, 15:28
Фантазёр
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 6714
Заговор шепелявых. Я так и думал.
Больше летсплеи не смотрю.
Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.
Dangaard
17 октября 2017, 15:46
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 9307
xanvier-xanbie
dangaard
 Вердек @ 17 октября 2017, 14:35 
Почему среди летсплейщиков такое большое число пациентов логопеда? Это болезнь какая-то развивается?

Среди обычных людей вообще полно картавых, шепелявых и тому подобное. Просто сейчас сама возможность записывать видео и выкладывать его на всеобщее обозрение намного доступнее, чем пятнадцать лет назад, где была одна какая-нибудь "Видеомания", теперь сто тыщ стримеров и лецплейщиков.

Исправлено: Dangaard, 17 октября 2017, 15:52
Swordin
17 октября 2017, 16:15
Do Expect Me To Talk?
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 7482
Swordin
NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)
138-й платиной
 Вердек @ 17 октября 2017, 14:31 
В 90-х специально нос зажимали и голос коверкали

Откуда такая инфа?
It's nice to be important but more important to be nice.
Zemfirot
17 октября 2017, 16:36
LVMASTER
HP
MP
Стаж: 16 лет
Постов: 6067
Zemfirot
Swordin что бы товарищи офицеры в деверь не постучали, за распространение пиратских копий.
lfm tw | 4F в Steam
Dangaard
17 октября 2017, 17:33
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 9307
xanvier-xanbie
dangaard
 Вердек @ 17 октября 2017, 16:31 
В 90-х специально нос зажимали и голос коверкали.

 Zemfirot @ 17 октября 2017, 18:36 
что бы товарищи офицеры в деверь не постучали

Это легенда. У самых известных "гундосых" переводчиков эпохи VHS Володарского и Гаврилова по жизни довольно своеобразные голоса. Помножить на суперплохое качество звука на кассете и вот результат.
Swordin
17 октября 2017, 18:05
Do Expect Me To Talk?
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 7482
Swordin
NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)
138-й платиной
 Zemfirot @ 17 октября 2017, 16:36 
Swordin что бы товарищи офицеры в деверь не постучали, за распространение пиратских копий.

В 90-х даже по федеральному каналу такие переводы были. Никто тогда за пиратку никого не гонял. Это уже в 00-х стали.

Да и какое тут распространение с их стороны? Они же не торговали, а переводить не возбраняется.
It's nice to be important but more important to be nice.
Гонзу
17 октября 2017, 19:25
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 9177
Как человек, изредка послушивающий радио, могу сказать что картавые есть даже там. Что, казалось бы, вообще тупо.
Slink
17 октября 2017, 23:32
Заслуженный финалковед
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 2059
Real_Slink
- это джойстик.
- а это глазик.
Я вот видосик-то посмотрел.
И разве был диалог про Кузю, что он баба и похож на бабу?
Чет я в оригинале не припоминаю такого.
У них судя по диалогам шутеечки через фразу.
Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...
Twilightbear
18 октября 2017, 00:42
LV4
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 464
Slink, герои его с бабенкой его не сравнивали. Называли загадочным, жутким, а на внешнем континенте говорили "мужчина на серебряном драконе". Про girly face разве что говорит Бране, перед тем как вступить с ним в бой.
Slink
18 октября 2017, 21:42
Заслуженный финалковед
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 2059
Real_Slink
- это джойстик.
- а это глазик.
Видео глянь.
Там почти 2 фразы подряд от Зидана о том, что он похож на бабу.
Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...
NoMore
27 октября 2017, 14:29
¤_¤
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 2246
DSS_NoMore
Fallout New Vegas, Tekken 7
Scooter, Нейромонах Феофан.
Набрел я тут на мод Alternate Fantasy для девятки. Ввиду невозможности накатить на боярскую версию Unleashed, заинтересовался. Обвешал в довесок HD модами и решейдом, сижу играю довольный как удав. Пока что не особо игра кусается в сравнении с последней версией анлишда, будем посмотреть.
В процессе трехчасового гемора с модами пришлось попробывать этот ваш "перевод". Увидел "саечку за испуг" от Баку в первом бою - включил нахер. Спасибо, не надо.
Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!
Twilightbear
27 октября 2017, 16:52
LV4
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 464
NoMore, ой я тоже играл с этим модом. Там все было более менее просто, пока я не взял в пати Беатрикс и не отправился с ней на Терру. Вот там у меня знатно пригорело, потому что в серии битв под You are not alone, Беатрикс, вместе с Штайнером и Квиной, сражается с абадонами. Их там вроде сразу два в одном сражении, и большинство их атак ваншотали. Я был к этому совсем не готов. Но в целом мод понравился, в особенности из-за генеральши, так как делает из нее полноправного члена группы - хотя присоединяется она довольно поздно, ну и Транса нет. Но зато есть полный набор пассивных способностей и возможность сменить ей меч (хотя толку в этом мало).
NoMore
27 октября 2017, 17:09
¤_¤
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 2246
DSS_NoMore
Fallout New Vegas, Tekken 7
Scooter, Нейромонах Феофан.
 Twilightbear @ 27 октября 2017, 20:52 
Их там вроде сразу два в одном сражении, и большинство их атак ваншотали. Я был к этому совсем не готов.

Охохо, ништяк. Уже жду.

Там все было более менее просто

Плохо, очень плохо.
Меня после анлишда вряд ли что то испугает. Даешь сложность Zidane Party must Die!

Исправлено: NoMore, 27 октября 2017, 17:15
Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!
Гонзу
27 октября 2017, 17:09
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 9177
 NoMore @ 27 октября 2017, 14:29 
"саечку за испуг"

FFF Форум » FINAL FANTASY » Final Fantasy IX (Давайте раскрутим тему)Сообщений: 1965  *  Дата создания: 29 марта 2011, 15:04  *  Автор: Uichi
1«697071727374757677»131ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider