"Темная, романтическая, и меланхолическая история игры нуждается в лучшем оркестровым представлении."
Поздравляю всех кто интересуется творчеством композитора Nobuo Uematsu. Вашему вниманию перевод интервью с Thomas Bocker, которое он дал для одного из порталов. Кто не знает Томас является продюсером, организатором таких концертов как Symphonic Fantasies, Symphonic Odysseys. В нем он рассказывает о своем новом проекте Final Symphony. Который также посвящен музыке из Final Fantasy. Интервью взял Chris Greening.
Крис: Tомас, спасибо что согласились рассказать нам о вашем последним концерте. Вы можете объяснить слушателям что такое Final Symphony?
Томас: Большое спасибо за возможность представить наш новый проект. В общем Final Symphony (рабочее название) является уникальным оркестровым концертом посвященный Final Fantasy. Он будет включать музыку с Final Fantasy VI, Final Fantasy VII, i Final Fantasy X в новом виде. Событие оффициально поддерживается Square Enix. Нобуо Уемацу который является композитором большей части музыки, выступает в качестве консультанта проекта. Йонни Велтонен, и Роджер Ванамо примут участие в аранжировке, а Масаси Хамаузу будет главным. Маэстро Экхард Штиер будет нашим проводником. Вся команда была в восторге от его замечательной работы над концертом Symphonic Fantasies в Токио в начале года. Последнее что не менее важно, мы рады приветствовать Беньямина Нусса в качестве нашего пианиста.
Крис: Final Fantasy присутствовала и на других концертах. Включая Symphonic Fantasies, Symphonic Odysseys, а также тур Distant Worlds. Что вдохновило вас на работу над новыми концертами? Что нового в Final Symphony?
Томас: Идея берет начало в 2009г. После Symphonic Fantasies Нобуо Уемацу говорил со мной в Кельне, говорил что ему очень понравился наш уникальный подход, и что он хотел бы видеть больше своей музыки Final Fantasy в похожем стиле. Позднее в том же году я выдвинул идею Final Symphony Нобуо Уемацу, и он сразу же согласился. Тогда же я встретился с представителями Square Enix, после Symphonic Fantasies в Токио они также заинтересовались Final Symphony. Я думаю, что уже можно заметить две вещи которые отличают нас от Distant Worlds. Как упоминалось ранее мы концертуемося исключительно на трех частях серии, что дает нам больше свободы для работы над композициями из Final Fantasy, которые никогда или редко звучали на концертах раньше. Это более классический подход. Мы не используем видеоэкранов. Final Symphony не должна быть конкурентом Distant Worlds, это просто новый взгляд на музыку Final Fantasy.
Крис: Что вдохновило вас сосредоточиться только на трех играх серии, и почему именно они? Это ваше желание рассказать их истории, или просто потому что они любимы части фанaтов серии?
Томас: Позвольте вам объяснить на примере Final Fantasy VII, наш подход к другим частям в основном такой же. На сегодня музыка из Final Fantasy VII на концертах фукусуеться в основном на темах сражений. Признаю что на Symphonic Fantasies, и Symphonic Odysseys мы также это делали. Но эта игра описывает антиутопию с сильной, взрослой историей и сложными персонажами которую редко можно встретить в играх. Хотя мы и не исключаем боевые темы из нашей работы, я чувствую, что темная, романтическая, и меланхолическая история игры нуждается в лучшем оркестровым представлении, чтобы выразить то, о чем эта гра. Вот и все. Final Symphony рассказывает историю из игр, или акцентирует внимание на определенных сценах, или случаях. Баланс очень важен для нас чтобы мы могли передать атмосферу игры. Мы считаем, что такой баланс может быть достигнут только путем ограничения показанных частей серии Final Fantasy до трех. Для нашего уникального подхода мы использовали VI, VII, i X по многим причинам. Во-первых потому что у них хорошая музыка, и существует недостаток музыки из этих частей на концертах по сравнению с другими частями.
Крис: Ваши концерты всегда славились амбициозной и креативной аранжировкой. Можете рассказать нам, как ваши аранжировщики подойдут к Final Symphony? Вы довольны повторным объединением с Йонне Валтоненом, и Роджером Ваннамо?
Томас: Это просто лучший сценарий для меня лично. Иными словами без Йонне Валтонена, и Роджера Ваннамо я бы не чувствовал необходимости работать над Final Symphony вообще. Талант композиторов, в сочетании с выдающимися навыками Йонне и Роджера делают наш продукцию такой какая она есть сейчас. Теперь взгляните на Symphonic Shades, Symphonic Fantasies, Symphonic Legends / LEGENDS, i Symphonic Odysseys. У нашей команды есть большой опыт, полученный используя музыку особенно от Нобуо Уемацу. Кроме того у нас была фантастическая возможность для использования нашего взгляда на музыку, чтобы увидеть что сработало, а что нет. Для Final Symphony мы придумали уникальную концепцию, которая позволяет создавать амбициозные и творческие механизмы еще раз, при этом не теряя оригинальной темы и духа игры. Мы возьмем то что лучше всего сработало на наших предыдущих концертах, и усовершенствуем это далее.
Крис: На этом концерте вы работаете в тесном контакте с композиторами Нобуо Уемацу, и Масаси Хамаузу. Что даст причастность этих композиторов к вашей работе? Мы особенно рады узнать о роли Масаси Хамаузу в работе над Final Fantasy X.
Томас: Конечно в Final Symphony будут представлены работы Масаси Хамаузу над Final Fantasy X, это будет настоящий праздник для его фанатов. Для нашего концерта он аранжирует собственные композиции из игры, а также работы Нобуо Уемацу. Нобуо Уемацу поддерживает проект как консультант. Он согласился давать свои советы, и свое мнение каждый раз когда мы обращаемся к нему за помощью. Для нас очень важно то, что он участвует в Final Symphony. Конечно, когда графики позволяют, оба композиторы стараются посетить концерт лично. Это большая честь для нас, и она добавляет много чего в атмосферу выступления.
Крис: Имя Final Symphony обязуется выдвинуть предположение, что это будет ваша последняя работа. Вы хотите прокомментировать это? Будет ли ваш десятый юбилейный концерт одновременно и последним?
Томас: В прошлом я говорил достаточно много о том, что намерен сделать перерыв, и конечно 2012-й является первым годом с наименьшим количеством новых концертов по сравнению с предыдущими годами. Это было необходимо для моей мечты, представить свою работу в Японии, над которой мы много работали и потратили кучу времени. Над Final Symphony ведется интенсивная работа, и это делает нас занятыми аж на целый год. Так или иначе, всегда было то что привлекало внимание и делало заинтересованным снова. В 2008 - м это была возможность работать с WDR, которая открыла мне глаза и стала мотиваций. В 2012-м нечто подобное произошло и с Symphonic Fantasиes в Токио, который был столь же вдохновенным, и невероятным как и опыт для всей команды. Мы используем энергию которую мы получили от той работы для, по крайней мере, Final Symphony. Мировая премьера концерта запланирована на первую половину 2013-го. Больше деталей ожидайте позже. Мы думаем что билеты будут в продаже уже осенью 2012-го.
Продолжаем тему по Distant Worlds. В жизни каждого фаната Final Fantasy рано или поздно наступает время когда нужно сделать предложение любимой девушке. Вот только как это сделать так? Не думаю что у настоящего фаната Final Fantasy должны быть проблемы с романтикой. Ну что же, давайте посмотрим все сами. Фанаты Final Fantasy XIII это делают вот так(смотрите видео) Да, фанаты Final Fantasy XIII настоящие романтики. А как же другие? Ну вот например фанаты Final Fantasy VII придумали вот что: http://m.kotaku.com/5898709/theres-no-wedding-proposal-like-a-final-fantasy-wedding-proposal Ну что ж, тема Айрис это конечно хорошо. Главное чтоб ее судьбу не повторили.
Как и обещалось, 30 мая Нобуо Уэмацу приглашает всех его фанатов в Лондон на концерт под названием Final Symphony. Сообщаю что Лондонский симфоничный оркестр впервые за свою историю даст живой концерт с музыкой видеоигр. И это будет музыка Нобуо Уэмацу! На концерте будет звучать музыка из Final Fantasy VI, VII и X, и только! Почему? Постановщик Thomas Böcker обьяснил в интервью выше. Это действительно будет очень интересный концерт, потому что будут звучать композиции которые никогда ранее не исполнялись в живую. Так что надеюсь они его запишут, и выпустят на DVD как в случае с Symphonic Odysseys - Tribute to Nobuo Uematsu
(На видео звучит композиция Lost Odyssey Suite, из игры Lost Odyssey. Композитора Нобуо Уэмацу, концерт Symphonic Odysseys постановщика Thomas Böcker Исполняет WDR Rundfunkorchester Köln, ну а руководит оркестром Арни Рот)
Всем привет. Заскочили на минутку чтобы сообщить о том что по информации с группы Final Fantasy ВКонтакте, Square Enix готовит запись юбилейного японского концерта Final Fantasy 25th Anniversary Distant Worlds THE CELEBRATION и выпустит его на DVD. Якобы даже трейлер уже гдето есть, но я его не нашел. Если ктото чтото найдет подробней об этом, или найдет тот же трейлер то дайте ссылку. И напоминаю, что уже через несколько недель состоится премьера Final Symphony в Германии. А уже 30 мая Лондонский симфоничный оркестр впервые выступит с музыкой Нобуо Уэмацу. Это будет один из самых важных концертов Нобуо Уэмацу Постановщик Thomas Bocker работал над ним больше трех лет. Такого может вобще больше некогда не будет, так что если вы имеете возможность посетить Final Symphony обязательно сделайте это. Я все таки надеюсь что они его запишут, нет, они просто обьязаны его записать!
Сегодня в Вупертале (Германия) состоялась долгожданная премьера Final Symphony, робота над которой кипела почти пьять лет. Уже 30 мая Final Symphony зазвучит в Лондоне.
Внимание!Вы были на незабываемом летнем концерте Final Symphony в Лондоне? Тогда Лондонский симфоничный оркестр(один из лучших оркестров мира!) впервые вживую выступил исключительно с музыкой Нобуо Уемацу.
То что творилось в Лондоне летом не сравнить с Distant Worlds ни вкакую. Когда слушал 40-минутную симфонию Final Fantasy VII это словно заново прошел игру по другому. Словно прошел игру Нобуо Уемацу. Сотрудничество Нобуо Уемацу с Лондонским симфоничным оркестром это просто невероятно. Но теперь самое главное: НОВЫЙ КОНЦЕРТ! Да, да! Вам не послышилось. И снова Лондонский симфоничный оркестр посвятит целый концерт нашему любимому Нобуо Уемацу. И так 15 февраля 2014-го новый концерт A New World: intimate music from FINAL FANTASY собственно продюсировать егу будут те же продюсеры что и Distant Worlds, но A New World будет иметь новые композиции, и новую аранжировку. Не пропустите! Заказывайте билеты на сайте: http://ffnewworld.com Вспоминаем Лондон:
Давненько уже небыло новостей из музыкального мира Square Enix. И наконец то у нас есть новости. Ёко Симомура(композитор Final Fantasy XV) приготовила своим фанатам большой сюрприз. 26 марта выходит новый альбом "Memória" который будет содержать треки из Final Fantasy XV! Кстате это уже второй альбом подобного рода от Симомуры, первый же вышел ровно 6 лет назад 26 марта 2008 года под названием "Drammatica" и получил много положительных отзывов. Совсем не отдыхает и наш любимый Нобуо Уемацу. Он работает над массой проектов, путешествует с концертами по миру и не забывает о Final Fantasy. 23 апреля выходит альбом Piano Opera: Final Fantasy VII/VIII/IX. Те кто следят за музыкальным миром Square Enix наверное помнят предыдущие два альбома из серии "Piano Opera" которые содержали арранжировки Final Fantasy I - VI, вот и настал час следующих частей Final Fantasy.
