|
| 30 сентября 2014, 05:18 | |
|
LVMASTER |
Стаж: 17 лет |
Постов: 6714 |
|
Ketzal @ 30 сентября 2014, 04:30 | Вердек - "огонек и огнище" подойдет к русской "фэнтези" сказке-былине, о богатырях или Иванушке, али Емеле, о Евпатии Коловорате и др., но для FINAL FANTASY - нет. Совсем другая стилистика. |
В чём она настолько другая, что к ней не подойдут русские суффиксы?
Ketzal @ 30 сентября 2014, 04:30 | Смерчь - на несколько порядков меньшее явление, чем торнадо. |
Вообще это синонимы. А, что касается их величины и силы, то есть шкала категорий по которой их и классифицируют. Но не по названиям, как ты думаешь.
Ketzal @ 30 сентября 2014, 04:30 | Метель... Вьюга... Буран. |
Школьник, играющий в FF тоже должен доставать словарь, чтоб определить для себя какое заклинание мощнее?
Исправлено: Вердек, 30 сентября 2014, 05:18Надежда умирает... вместе с тем кто надеется. |
|
|