|
| |
Хадзимэ Табата не взялся бы за руководство разработкой FFVIIR, если бы ему это предложили (притом, что именно он в свое время руководил разработкой Before Crisis и Crisis Core). Потому что слишком большое давление со стороны фанатов старой игры: это же нужно не просто новую игру делать, это нужно старую игру переделать так, чтобы она была качественно новая, но при этом та же самая. Пускай уж этим занимаются те, кто делал оригинал - Номура и Ито.
| It's such a special numbered game that I don't think I can remake that one. There's so many fans out there, if I were asked to satisfy all those fans, I don't think that's something I could do, 100%. If [Square Enix] asked me to make a new Final Fantasy and take it in a new direction, I'd be happy to accept that one, but if they asked me to remake Final Fantasy VII — to release as if it were a modern game, just released today -- no, I don't think that's something I can do. I think the only people who could do that are Mr. (Yoshinori) Kitase and Mr. (Tetsuya) Nomura. |
Исправлено: Dangaard, 07 октября 2017, 20:52 |
|
