|
07 октября 2017, 03:05 | |
|
LV9 |
HP | |
MP | | Стаж: 13 лет |
Постов: 9754 |
|
Slink @ 07 октября 2017, 02:15 | Продажи предыдущих игр серии. Кол-во предзаказов на эту игру в определённом регионе. Например. |
Прикинь, но локализация очень сильно влияет и на продажи серии и на предзаказы. Так что не катит, может быть исключение, если прошлые игры серии, с локализацией, в регионе вообще не продались, тогда могут и не пилить локализацию, но это если аналитики совсем уж фиговые были.
Slink @ 07 октября 2017, 02:15 | Но рынок-то знакомый в данном случае. Они продавали игры на PS2-3 без локализации здесь. Они знают примерное кол-во покупателей на продукт без локализации. С выходом ФФ15 они знают и кол-во покупателей на продукт с локализацией. И знают теперь разницу. |
Да нифига не знакомый, люди заказывают себе и японские версии и европейские и фиг ты отследишь эти продажи, даже если статистика с ПСН-а какого-то собирается, то есть ещё куча коллекционеров, которые покупают японку, европейку, коллекционку и не вскрывают их.
Slink @ 07 октября 2017, 02:15 | Это если опрос создаёт сама компания на период производства игры. Но большинство петиций создаются самими пользователями, наподобие, что было у Персоны 5. |
Дай-ка напомню с чего спор начался. Земфирот упомянул опрос, который создала САМА СКВАРЯ. Так что оставь пока всякие петиции в стороне.
Slink @ 07 октября 2017, 02:15 | Т.е. ты хочешь сказать, что посмотрев продажи за год ФФ15 в России, и сравнив их с продажами за год ФФ13 также в России (первый год выхода игр имеется в виду), и допустим, они увидят, что продажи ФФ15 ниже или равны или незначительно выше, чем у ФФ13 они всё равно будут тратиться на локализацию ФФ16? |
Нет. о_О Если тринашка ппц как окупилась и принесла охренительный доход, то даже если продажи пятнашки немного ниже, но так же принесли дофига дохода, то есть смысл пилить локализацию. Ибо процент продаж высокий и с локализацией он один фиг будет больше, а если уж доходы там большие, то локализация всё-равно окупается. Ты ещё не учитываешь, что рынок меняется, пиар компании у тринашки и пятнашки были разные, количество владельцев ПС3 и ПС4 другое, курс рубля и кучу других факторов, которые ппц как важны в аналитике, но да, для тебя же статистика ненужная вещь, можно же тупо продажи сравнить (которые кстати тоже статистика).
Slink @ 07 октября 2017, 02:15 | Вспомни игры на ПС2/3 у которых нет официальной локализации, а на ПК есть. Тот же Резидент ивл 5, например. На ПС3 тупо не стали заморачиваться с локализацией, поскольку посчитали, что она не окупилась бы и процесс, я так понимаю затратнее, чем на ПК. |
Не не затратней, причём, если на пк локализация готова, то перенести её на консоль дело вообще плёвое и наоборот. Тут дело в другом. На консоли игры раньше выходят, а игра активно продаётся только первый месяц где-то, потом уже нет смысла с ней что-то делать, продажи стремительно падают и на ПС3 и особенно на ПС2 диски уже напечатаны и нафиг никому не сдалось из перепечатывать. К тому же, у нас ПС2\3 рынок был мёртв, так что одно дело запилить перевод через годик к выходу пк версии, другое - пилить тучу локализаций сразу к выходу игры, когда других проблем хватает.~ |
|
|