4F::Тема::Parasite Eve 2 скоро на русском!

Esper @ 17 июля 2018, 17:29

Ты в какой-то странный стим заходишь, в китайский что-ли?

https://store.steampowered.com/stats/
Да в самый обычный. Что на первых местах стоит? PUBG, Dota2, CS:GO и Rainbow Six Siege. Замыкает десятку TF2, ARK и Rocket League. В топ-100 примерно треть списка - это MMORPG, Garry's Mod и выживалки типа Rust (как MMORPG со свободным PvP, только народу поменьше).

Esper @ 17 июля 2018, 17:29

Это если через лидеры продаж сортировать

Это малость не то.

Assassin's creed Liberation

Miracle Of Sound

Ну вы блин и флудить. :smile:

Эмм, ну там то как раз все логично. Там число играющих людей учитывается за сегодня/в данный момент, любая онлайн игра имеет огромное преймущество по этому параметру что на компе, что на консоли, по многим причинам, основная из которых это реигрвабельность: синглплеерные игры проходятся один или несколько раз, когда онлайн игры имеют огромную реиграбельность за счет соревновательного контента.

Ну либо покажи мне, что вот на консоли не так, что там не онлайн игры собирают больше всего одновременное число игроков.

Исправлено: Esper, 17 июля 2018, 20:47

Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~

А я без понятия где там статистику смотреть.

Состоялся релиз перевода, с чем всех и поздравляю :smile:

Assassin's creed Liberation

Miracle Of Sound

После имени главной героини играть не хочется.

На вкус и цвет фломастеры разные.

Assassin's creed Liberation

Miracle Of Sound

Одну букву вставить лень?

С этим вопросом вот сюда - http://zerolabs.somee.com/pe2_message_board.aspx

FFXII ZA, Doom Eternal, Tales of Berseria

Sailor Moon Crystal

Меня больше смущает не "Ая" (хоть и тоже колет глаза), а "Митохондрии Аи". Собственно вот и причина писать "Айя/Айа", а не "Ая".
Ну и еще смутили фразы: "Светлячок" aka зажигательные патроны для дробовиков и "Ищите прячущихся големов". Големы не прячутся - инфа 100% :lol:

А так норм)

Исправлено: Terra Branford, 08 сентября 2018, 21:20

Добавлено (через 2 мин. и 45 сек.):

Аххх. Еще "Карманы"))

Не разбивайте никому сердце. У всех оно только одно. Ломайте лучше кости - их больше 200.

Anchorhead

Лео Перуц - Шведский всадник

Terra Branford @ 08 сентября 2018, 21:19

"Светлячок" aka зажигательные патроны для дробовиков

Нет ли здесь экстремизма?

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Assassin's creed Liberation

Miracle Of Sound

Я в принципе про то же. "Ая" не склоняется нормально да и имя из двух букв это нонсенс. К тому же в английском тоже два слога а не три.

Правильно будет Дыхание Дракона.

Исправлено: Sharp JQ, 08 сентября 2018, 22:18

FFXII ZA, Doom Eternal, Tales of Berseria

Sailor Moon Crystal

Sharp JQ @ 08 сентября 2018, 22:14

Правильно будет Дыхание Дракона.

Это ты про патроны?!

Не разбивайте никому сердце. У всех оно только одно. Ломайте лучше кости - их больше 200.

Assassin's creed Liberation

Miracle Of Sound

Ну в реальности они называются Dragon's Breath

FFXII ZA, Doom Eternal, Tales of Berseria

Sailor Moon Crystal

Sharp JQ @ 08 сентября 2018, 22:55

Ну в реальности они называются Dragon's Breath

Аааа. Прост в инглиш версии рили написано "Firefly". Мэйби с японского перевели криво?
Я бы не стала переводить боеприпасы, ибо... Выглядит не очень на русском.
- Мистер Дуглас. А продайте мне коробку Светлячков.
- Что?!

Не разбивайте никому сердце. У всех оно только одно. Ломайте лучше кости - их больше 200.

123456	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ