МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123456789ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
HIGURASHI NO NAKU KORO NIСообщений: 131  *  Дата создания: 05 ноября 2006, 11:37  *  Автор: Blood Elf
Lifestream
23 сентября 2009, 22:32
loveless
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1135
Nier: Automata
Игра в бисер
Fantasianer

Ахаха =) Так классно ^_^ Захотелось пересмотреть аниме и наконец-то посмотреть овашки =D
I'm the one who plays the piano
Fantasianer
23 сентября 2009, 22:43
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 395
А эпизода, как Кеичи и Ко играли в пятнашки с примесью Resident Evil в аниме тоже не было?
dreamkiller
23 сентября 2009, 23:59
lolilover
LV8
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 4917
В первом сезоне такого не видел, а дальше пока не посмотрел.
Расскажи :3
TRANCE
24 сентября 2009, 00:05
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
 Fantasianer @ 23 сентября 2009, 21:43 
А эпизода, как Кеичи и Ко играли в пятнашки с примесью Resident Evil в аниме тоже не было?

Кажись нет...

 dreamkiller @ 23 сентября 2009, 22:59 
В первом сезоне такого не видел, а дальше пока не посмотрел.

Если мне не изменяет память, то во 2 сезоне уже меньше таких вот приколов, там все больше сюжет крутится вокруг разгадки Хинамидзавы
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
Lifestream
24 сентября 2009, 00:31
loveless
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1135
Nier: Automata
Игра в бисер
По-моему в начале второго сезона они играли в шутер с прыскалками. Это конечно не Resident Evil, но было забавно все равно =) И так Кеичи с Сатоко пытались пафосно перехитрить друг друга =)
I'm the one who plays the piano
Fantasianer
24 сентября 2009, 00:39
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 395
Решила Мион на уроке физкультуры поиграть в салки. Но не в простые, а в зобми-салки. То есть тот, кого поймал зомби, тоже становится зомби. Кому водить, решили выбрать посредством вопросов, типа, что на английском означает то-то и то-то. Мион у Сатоко спрашивает: "Что такое сейбецу?" Сатоко краснеет, лепечет что "Это... Это...". "Это ЭТО", - приходит ей на помощь Рика. Кейчи думает "Да уж, хорошо, что Мион девушка, а то бы форменное сексуальное домогательство вышло". Вообщем, я уже не помню как, но водить выпало Сатоко. А Рене страшно, ведь зомби это ж жуть такая. "Ничего", - говорит Рика - "если я тебя поймаю, то съем тебя мягко и нежною". Стали решать до скольки Сатоко считать. А тут Кейчи ей задачку задал, я уже не помню содержания, вроде, если Сатоко, которая съедает торт за минуту, съесть, кажись одну восьмую, одну шестую, а потом одну четвертую торта, то сколько времени у нее уйдет, чтобы съесть весь торт (или что-то в этом роде, не помню я точного содержания, я эту новеллу из-за нехватки времени слишком быстро глотаю). Пока Саткого рисовала на земле решение, пока осознала, что ее дурят, все в стороны прыснули. Начал Кеничи думать, за кем она в первую очередь погонится. Пришел к выводу, что за ним. Ведь он здесь новенький, другие здесь все места, где укрыться можно, знают. Затаился он. Тут проходят мимо него младшеклассники, и слышит он, как они про него всякие сплетни травят, которые от девчонок слышали. Кеичи внутренне возмутился, да вовремя понял, что если заорет себя выдаст. Только он затаился, как прибегает Сатоко. Во дает, как же так быстро обнаружила-то? А тут Сатоко спрашивает у младшеклассников, ребята, мол, вы Кеичи не видели. Ну а те сразу указали, где Кеичи хоронится. То еле ноги унес. "Ну", - думает, - "ах так! Информационную войну против меня ведем! Ну ничего, мы тоже не лыком шиты! Ничего, щас я тебя отвлеку". Подзывает он младшеклассника говорит тому, чтобы тот разыскал Сатоко и передал ей, что ее у школьных ворот ждет... Увы, не помню кто. По-моему то ли учитель, то ли кто-то из родственников. Подзывает второго и говорит тому, чтобы тот разыскал Мион, и передал ей, что ее у ворот ждет... Вообщем, думаю всем все ясно. А потом, когда убегал, до него дошло, что теперь два зомби целую младших зомби-разведчиков на него пошлют. Да поздно... Ладно, затаился Кеичи на крыше, кажись, сарайчика. Глянь, а к сарайчику Рика с Реной подходят. Рена нервничает, спрашивает у Рики, как та думает, как там дела у Кеичи и Мион. Смотрит на нее Рика, да как засмеется жутко и говорит: "Помнишь я тебе обещала, что тебя нежно съем. А я обещания держу". Вытянула руки вперед, да пошла на нее как зомби. Рена в панике, дрожит вся, назад пятится. А Кеичи наблюдает и думает: "Вот жуть какая. Форменный фильм ужасов в реале". Тут еще Мион с Сатоко нарисовались. Я уже не помню, что там точно было, но Кеичи захотел Рене помочь и сам в лапы зомби угодил, а Рена убежала. Он возмутился, как Рена может его в беде оставить. А та лишь издалека кланяется да извиняется. Бросились тут Мион, Сатоко и Рика на Кеичи, повалили на землю и защекотали до полного озомбивания. Встал Кеичи, пофилософствовал на тему странного чувства единства с теми, кто лишил его человеческого естества и организовал поисковую команду из младшеклассников, сказали им, что на дом рены звездолет упал, приплел к этому до кучи из Гандама и сказал, что Рену надо во что бы то ни стало отыскать. Загнали ее, в конце концов, в сарайчик. Та на Кеичи смотрит, моляще спрашивает, что он ведь с ней, ничего плохого не сделает, ведь правда, а сама трясется как осиновый лист. А Кеичи ей отвечает, мол, поздно, милая, я зомби, будет мстя моя страшна. Как вдруг прозвенел звонок, а значит взошло солнце, и зомби рассыпались в прах. Вот так Рена победила. А вместе с ней и Мион, которая зомби прикинулась. Ведь чтобы обмануть врагов, сперва друзей обмануть надо.

Это такая вольная обработка. Там вся прелесть в диалогах, которых я сейчас, к сожалению, не помню.

Исправлено: Fantasianer, 24 сентября 2009, 00:48
TRANCE
24 сентября 2009, 00:46
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
Ты знаешь, после прочитанного начинаю вспоминать, что что-то похожее таки было, зомби и все такое, я даже почти уверен уже процентов на 90))
Думаю, Serke поправит меня, если что)
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
Fantasianer
24 сентября 2009, 01:02
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 395
Все-таки советую всем, кто уже посмотрел анимешку, а тем, кто ее не посмотрел - тем более, почитать оригинал. Это ж какая атмосфера саспенса. Сейчас читаю момент, когда Кейчи беседует по телефону с полицейским Ооиши и сопоставляет жертв погибших и исчезнувших. Как он осознает, что исчезнувшие люди были женами или возлюбленными, что его друзья ему врали, что мальчик по имени фамилии Сатоши оказался "унесенным демонами", а не перевелся. И это после того, как Рена на какой-то момент вдруг перестала быть собой и рявкнула на него: "Ты лжешь!!!" Жуть. Настоящий саспенс от первого лица  :biggrin:

Исправлено: Fantasianer, 24 сентября 2009, 01:04
TRANCE
24 сентября 2009, 01:10
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
 Fantasianer @ 24 сентября 2009, 00:02 
Как он осознает, что исчезнувшие люди были женами или возлюбленными, что его друзья ему врали, что мальчик по имени фамилии Сатоши оказался "унесенным демонами", а не перевелся. И это после того, как Рена на какой-то момент вдруг перестала быть собой и рявкнула на него: "Ты лжешь!!!"

Ну, все это есть и в аниме и у мну также душа в пятки уходила после таких моментов)
Я вообще-то в новеллу начинал играть, мне Serke кидал ссыль, но серъезно я так и не засиживался над ней, может быть в скором времени....Мангу также начинал читать (уже после просмотра аниме), осилил 1 арку, вроде, потом как-то не пошло, бо все что я читал УЖЕ было в аниме, ничего нового я там не зачерпнул, вот и перестал продолжать
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
Lifestream
24 сентября 2009, 01:22
loveless
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1135
Nier: Automata
Игра в бисер
Fantasianer

Было было было =))))  Это было очень смешно =) И как Сатоко поняла, что ее дурят =) Очень классный эпизод =)

TRANCE

А можно мне тоже ссылочку на новеллы?  :smile:
I'm the one who plays the piano
Serke
24 сентября 2009, 01:53
Нечто прекрасное
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 3515
Anchorhead
Лео Перуц - Шведский всадник
 TRANCE @ 24 сентября 2009, 00:46 
Думаю, Serke поправит меня, если что)

Не поправит, он тоже аниме не смотрел и даже не собирается, чтобы не портить себе фан от новеллы. :)

Lifestream, MangaGamer (в народе – манаткогеймер) – возникшая из ниоткуда мутная контора, купившая у 07th Expansion права на издание Higurashi no Naku Koro ni на английском языке. Самыми первыми предлагаемыми ими тайтлами, к сведению, был какой-то убогий прон с очень говорящими (и способными вызвать дикие приступы хохота у кого угодно, кроме разве что тех, для кого это добро предназначено) названиями, которые я постесняюсь тут упоминать при детях и дамах. =) Какого черта они решили приобрести права на Higurashi – загадка вселенского масштаба.

Качество же их переводов (по отзывам тех, кто так сказать, вкусил их продукции) сперва было ниже плинтуса, но со временем до плинтуса было дотянуто.

С переводами Higurashi и Umineko вообще преинтереснейшая история получилась, но это я думаю тема не для этой ветки.

Исправлено: Serke, 24 сентября 2009, 02:02
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Lifestream
24 сентября 2009, 01:57
loveless
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1135
Nier: Automata
Игра в бисер
Serke

А можешь все-таки рассказать? =) Интересно же =) И к тому же небольшой оффтопик еще никакой теме не повредил =)

А не мог бы ты еще дать ссылочку на неофициальный перевод хигураши? Захотелось взглянуть на новеллы все-таки )
I'm the one who plays the piano
Fantasianer
24 сентября 2009, 02:07
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 395
В той теме и на той странице [/B]belforrrr дал мне ссылки на торренты новелл.

http://www.4f.ffforever.info/ikonboa....st=1350

В этой же теме на той странице
belforrrr дал мне ссылки на английский патч.

http://www.4f.ffforever.info/ikonboa....;st=300

А вообще я сам подумываю не смотреть аниме после того, как только что прошел момент визита Мион и Рены к Кеичи после его разговора с Оошио в кафе. Может даже и мангу читать не буду.

Да, [B]Serke
, расскажи. Мне тоже интересно.

Исправлено: Fantasianer, 24 сентября 2009, 03:22
Serke
24 сентября 2009, 04:21
Нечто прекрасное
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 3515
Anchorhead
Лео Перуц - Шведский всадник
Lifestream, Fantasianer, не так давно кто-то из команды, занимающейся переводом Umineko no Naku Koro ni, видимо в поисках особо острых ощущений на свою попу, написал в 07th Expansion письмо, в котором поставил авторов в известность относительно существования фэновского проекта по переводу этой новеллы. Ответ, пришедший из 07th Expansion, удивил всех. Ryukishi07 поблагодарил команду за работу, сказал что он как автор счастлив получить возможность донести свою работу до англоговорящих читателей и.т.д. Короче говоря, вместо того, чтобы потребовать закрытия проекта, авторы фактически его благословили. Полный текст письма можно посмотреть здесь. Ну и после этого кто-то подал идею сестрам Сонозаки (близнецам, занимающимся любительским переводом новеллы Higurashi no Naku Koro ni) написать в 07th Expansion аналогичное письмо по поводу их проекта. Что они и сделали, получив приблизительно такой же ответ.

Через какое-то время становится известно о приобретении прав на издание хигураш манаткогеймером. В комьюнити разгорается дискуссия на тему, стоит ли поощрять посредственность долларом, кто-то советует сестрам Сонозаки плюнуть на все и продолжать дальше, кто-то говорит, что пора и честь знать, но в общем все понимают, что проекту, попросту выражаясь, капец. И действительно, скоро сестры получают от манаткогеймера cease & desist письмо с требованием закрыть проект и удалить патчи с переводом к такой-то матери. Сестры подчиняются, но особо упертые из числа фэнов сестричкиного перевода на этом не успокаиваются и пишут турецкому султану мангагеймеру письмо, в котором выражают опасение по поводу качества перевода и рекомендуют нанять сестер в качестве переводчиков или хотя бы редакторов (спросить самих сестер, нужно им это или нет, "запорожцы" правда забывают). Мангагеймер обещает подумать. Через какое-то время сестры получают деловое предложение, обдумывают его и в конце-концов отклоняют. Но пока идет переписка, выясняется, что 07th Expansion относится к фэновским переводам так же, как к производным работам по своим новеллам, то есть разрешает их. В итоге манаткогеймер извиняется и просит сестер продолжать их работу. =) Слово самим сестрам (цитирую их блог):

While I was still discussing the job offer with MangaGamer and thinking about my decision, they investigated and confirmed what we'd been told earlier this year:

07th Expansion does indeed allow fan translation patches, similar to how they allow regular derivative works, even if MangaGamer is licensed to provide the complete game as an English version.

As a result, MangaGamer apologized and said we could go ahead and continue with our translation patches!

Now, we don't harbor any anger towards MangaGamer for asking us to take down our patches earlier this month, because normally such a license would be exclusive. Heck, we certainly assumed that it was. This is a very unique situation, and dealing with it has surely caused MG no end of headaches, but they were cool to offer a place on their team, and were great about letting us know the recent news and respecting our decision to continue as Sonozaki Futago-tachi.

And so, we appreciate the support all of you have offered us during this past crazy month, and are happy to say that there's no longer any need to petition either MangaGamer or 07th Expansion about the situation.


Ситуация действительно уникальнее некуда. Официальная лицензия и "официальный" фэновский перевод...
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Fantasianer
24 сентября 2009, 04:30
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 395
М-да... Ладно, главное, что патчи будут. А ситуация и впрямь уникальна.
FFF Форум » АНИМЕ и МАНГА » Higurashi no Naku Koro ni (когда плачут цикады)Сообщений: 131  *  Дата создания: 05 ноября 2006, 11:37  *  Автор: Blood Elf
123456789ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider