МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ЧЕБУРАШКАСообщений: 38  *  Дата создания: 11 октября 2009, 16:16  *  Автор: Stalker
DeadClon
13 января 2011, 15:05
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 2743
 Mostcus @ 13 января 2011, 14:58 
Анкорд (вроде) перевёл как "Ух ты, Чебурашка, какой!"

Хочешь открою секрет? Анкорд не сам переводит! Он зачитывает с русских субтитров!
А наш Чебурашка всё равно круче! :3

Исправлено: DeadClon, 13 января 2011, 15:06
Mostcus
13 января 2011, 15:10
vk.com/finalfantasyxi
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 12 лет
Постов: 4405
Mostcus
DOOM
Спасибо, кэп)
Оплошал, да.

Наш-то круче, но это потому, что в Японской версии Гена не орёт как умирающий самурай.
Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character
DeadClon
13 января 2011, 15:12
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 2743
Напомнило:
- Гена... Гена, прости... Я не справился...
- Нет, Чебурашка-кун! Ты сражался до последнего! - крокодил печально улыбнулся сквозь слёзы - Ты сражался... как воин...И ты ни разу не упал! Ты твёрдо стоял на ногах.
- Правда, Гена?
- правда!... Правда, Чебурашка-кун! - его голос дрожал. - Это ... чистая ... правда...
- Гена. Послушай. перед тем как я умру, прошу... возьми мою катану...
- Нет, Чебурашка! Нет! Ты не можешь умереть!
- гена... Возьми её. Ты... должен.
- Чебурашка, я...
Апельсиновый самурай улыбнулся, его окровавленные уши слегка шевельнулись.
- Сколько всего произошло, Гена. Мы... мы построили дом, мы сходили в школу... Даже голубой вагон! Пускай нам нельзя было в него садится, но ... Всё равно, Гена, я...я не жалею об этом.
- Чебурашка... Чебурашка...
- И наша встреча... это самое лучшее, что случилось в моей жизни.
- Да, Чебурашка. В моей тоже... Чебурашка?! Чебурашка?!
- Прощай, Гена! - и Чебурашка замолчал.
- Нет...нет! Не может быть! Этого...этого не должно было случиться!
- Ха-ха, какая ирония! - рассмеялась старуха Шапокляк.
- Воин, которому судьбой было уготовлено убить меня, лежит в объятиях крокодила. Ха-ха! Гена, а что ж ты молчишь, а ? Сыграй, что ли, на гармошке,а ? Сыграй для старухи Шапокляк!
Гена встал. В его лапах сверкала катана.
- Ты... Ты ответишь за всё! А-а-а!!!
- Хе-хе! Крыска-Лариска, в атаку!
Mostcus
13 января 2011, 15:15
vk.com/finalfantasyxi
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 12 лет
Постов: 4405
Mostcus
DOOM
Голубой вагон должен быть заменён огромным роботом, верно?
Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character
DeadClon
13 января 2011, 15:17
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 2743
 Mostcus @ 13 января 2011, 15:15 
Голубой вагон должен быть заменён огромным роботом, верно?

Нет, голубой вагон это классика. Хотя, заменить его на ванзер неплохая идея  :smile:
Mostcus
13 января 2011, 15:19
vk.com/finalfantasyxi
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 12 лет
Постов: 4405
Mostcus
DOOM
Пионеров заменим на академию ниндзя. А в гармошке должен быть встроен гранатомёт.
Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character
ya-lentay
21 января 2011, 13:57
LV3
HP
MP
Стаж: 6 месяцев
Постов: 61
"Лёжа на диване с книгой в руке"
Голоса внутрених личностей
DeadClon, ты убила меня. У меня живот болел от смеха, я перезвонил друзьям и знакомым и расказал им о твоём посте. Теперь, ты наш кумир недели :biggrin: !
Magys
26 января 2011, 18:11
LV1
HP
MP
Стаж: 1 месяц
Постов: 29
Final Fantasy 5
Final Fantasy
:laugh:  :laugh:  :laugh:  :laugh:
FFF Форум » АНИМЕ и МАНГА » Чебурашка (японский)Сообщений: 38  *  Дата создания: 11 октября 2009, 16:16  *  Автор: Stalker
123ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider