|
|
| |
| AP |  | |
|
|
 | Огдана |
|
| |
Когда-то давно я смотрел первую ТВшку Inazuma Eleven, и вот захотел пересмотреть её, а так же посмотреть все остальные ТВшки. Все же шикарный сенен с кучей спец.атак. 
Проблема номер 1: Так себе картинка
Но вот проблема, почти все серии в 720р, а изначально вообще скачал в 400р! Поэтому я обратился за помощью к нейросетям!
Что же, результат сразу впечатлил, вот апскейл с 400р до fullhd:
https://i.imgur.com/OfOJPQp.jpeg
https://i.imgur.com/m5szkUk.jpeg
А уж с 720р тем более нормально апскейлит. Но есть маааленькая проблема. На обработку одной серии нужно 8-16 часов. А там их что-то около 350 если сложить все ТВшки... Перспектива апскейлить аниме ближайший год мне не особо нравилась.
Я уже почти разочаровался и решил смотреть в 720р, как вдруг подумал - а мб у NVIDIA есть какое-то более быстрое решение, и погуглил чисто NVIDIA. И оказалось, что есть! Для RTX видеокарт существует Nvidia Super Resolution, который апскейлит видео в реальном времени во время просмотра. И вот его результат с 720 до fullhd:
https://i.imgur.com/A5PFhFs.jpeg
https://i.imgur.com/jGxI1cS.jpeg
Картинка сразу становится приятней глазу, а в анимации это выглядит еще лучше. Теперь во время просмотра нет чувства что у тебя местами мыльновато. Но и тут оказалась своя подстава - эта штука работает исключительно в браузере. И ладно открыть видео в браузере это не такая большая проблема, гораздо сложней подцепить к этому видео сабы, сделать вырубаемую русскую озвучку и вот это все.
Но и тут повезло, и оказалось есть специальная версия vlc плеера с этой фичей.
И теперь можно наслаждаться аниме в хорошем качестве. 
Первые 127 серий... Потому что тут приходит вторая проблема.
Проблема номер 2: Отсутствие перевода
Полноценно переведена только первая ТВшка, остальные переведены частично. Вот вроде бы в интернете существуют остатки каких-то переводов в ВК, но половина серий удалена, что-то вообще не понятно было ли, а ряд серий вообще в 200р и тут даже апскейл не спасает.
Короче после первой ТВшки рассчитывать на перевод не приходится.
Но посмотреть все ТВшки очень хотелось! И тут нашлось решение - автоперевод сабов. Оказывается есть сайты типа https://translate-subtitles.com/ru которые переводят сабы на русский. А английские сабы слава богу для аниме оказались. Находим равки(а это отдельная проблема, на Galaxy все торренты уже мертвы, хорошо что в одном из комментариев нашел сайт в котором после регистрации октрывается секретный раздел с прямой скачкой), извлекаем английские сабы с помощью WinX VideoProc Converter AI 6.2 Portable, и перегоняем их через сайт на русский.
Отсмотрел с такими сабами уже 40 серий, и перевод хоть далек от идеала, но весь сюжет понятен.
Теперь наслаждаюсь отличным сененом в хорошем качестве и с русским переводом. 
Исправлено: Esper, 18 марта 2024, 00:33Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~ |
|
