|
 | Gran Turismo 5 / Mortal Kombat |
 | Old Boy |
|
| |
Перевел. Надеюсь нормально. Кстати хорошая песня, как-то не вслушивался раньше в слова.
Когда бы я не пела свои песни
В одиночестве, или на сцене
Когда бы не лились мои слова
Я так хочу, чтобы их кто-то слышал
Ты улыбался, слушая, как я пою
Была ли это явь
Или фантазия моя сыграла злую шутку
В углу маленького бара
На одном и том же месте
Я вижу тебя вновь и вновь
Моя последняя ночь для тебя
Еще разок все те же песни
Последняя ли это ночь с тобой?
Возможно да, возможно нет
Мне нравится какой ты
Как ты стесняясь смотришь на меня
А знал ли ты?
Что мысли мои о тебе
Любимый, вот и ты
Твое лицо такое
Как будто ты не чувствовал ни одиночества, ни боли
Буду ли я для тебя той самой
Кто не отступится и возжелает тебя нежно
И если ты нахмуришь брови
Я буду знать, что не мечтатель ты
Позволь приблизиться к тебе
Так близко, как я пожелаю
Чтобы почувствовать ускоренный ритм сердца твоего
Шепча при этом, что люблю
Как беззаботно смотрят на меня твои глаза
А знал ли ты?
Что мысли мои о тебе
Если достаточно любви
То раздели ее со мною
Я буду плакать за тебя
Когда не сможешь сдержать слез
Твоя боль станет моей болью
Как мне дать знать тебе
Что я не только внешность и красивый голос
Прейди ко мне
И ты узнаешь, что не спишь
Любимый, вот и ты
Твое лицо такое
Как будто ты не чувствовал ни одиночества, ни боли
Буду ли я для тебя той самой
Кто не отступится и возжелает тебя нежно
И если ты нахмуришь брови
Я буду знать, что не мечтатель тыwe'll tear your soul apart |
|
