|
 | NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3) |
 | 138-й платиной |
|
| |
| Ketzal @ 22 января 2017, 02:47 | | Есть готовый перевод на русский и озвучка и субтитры - заключите договор и вставте в игру - продажи увеличатся. |
Если бы так всё было просто.
Заключить договор - это на словах просто.
Фаренгейт делали Квантик Дрим, когда не были под крылом Сони, а издавали Атари. Скорее всего у Атари есть права на эту игру. То есть для того, чтоб вставить в чужую игру свой (или чей-то ещё) код, это надо договариваться с владельцем.
И вот мы имеем уже двоих, с кем надо договариваться. А и там, и там это деньги. Если Акелла ещё чисто теоретически может дать добро на использование своего перевода, т.к. всё-таки компания русская и т.д., то вот Атари нафиг это нужно? Только если Сони предложит денежку.
И тут мы подходим к кульминации. А кто будет отбивать эти денежки? Учитывая, что игра древняя, выходила на куче платформ, при этом недавно на пк было даже улучшенное издание в отличие от сабжа.
И это я ещё про тех. часть не говорю, где нужно нанять людей, которые будут впихивать, а потом ещё тестить, чтоб работало.It's nice to be important but more important to be nice. |
|
