4F::Тема::Иностранные языки

11 июля 2007, 18:01

Вообщем пару слов связать могу, но неболее.
(Спасибо предкам, из-за которых я по 9-ый кл. включительно учил французский,
слов которого я вообще не помню за ненадобностью..)
А может кто-нибудь знает методику, как проще всего подтянуть уровень?
А то мануалы и вообще любые тексты на буржуйском с трудом вкуриваю :sad:

И вообще интересно, кто как его учил.

Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/

ogdan

11 июля 2007, 18:20

А может кто-нибудь знает методику, как проще всего подтянуть уровень?

Буки ридай (с дикшинарём), пипл токай, муви вотчай, ну там геймы, мюзик и всё такое...

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Chocobo

11 июля 2007, 18:21

Уровень знаний - так се, в пределах 500 слов, а грамматику ваще не знаю. Но игры прохожу без особого труда (очень много из них беру, особенно фразы).

А может кто-нибудь знает методику, как проще всего подтянуть уровень?

Методик, как и способов целая куча, каждая работает по разному (индивидуально).
Будет свободное время, тоже подучу. Но, если ты учил французский (я его тоже учил :sad:

), то англиццкий, с трудом будет даваться, хотя это от человека зависит, вернее от его способностей.

Исправлено: Chocobo, 11 июля 2007, 18:22

Kisijo Ryu

11 июля 2007, 19:01

Я его учила в школе, с репетитором, затем сейчас учу в университете более углубленно, хотя и вторым языком он идет.

Я надеваю волшебный плащ и волшебную шляпу (с)

Mike_64

11 июля 2007, 19:19

Лучший вариант - индивидуальные занятия с репетитором.
Если денег на преподавателя нет, то стоит начать читать книжки, где объясняют основы английской грамматики, учить слова в большом количестве. Для запоминания новых слов могу посоветовать (уже не в первый раз на этом форуме, но всё же...) свою старую программу "Мучитель": http://mike64.nm.ru/progs/torturer.rar
И обязательно смотреть фильмы на английском сначала с русскими субтитрами, а когда уровень знаний повысится, то и с английскими. Когда уровень знаний совсем заоблачный, можно и без субтитров. :)

Gloria

11 июля 2007, 19:54

Если есть желание, то только упорством, постоянной тренировкой, общением, хотя бы временным с иностранцами или учителями Инглиша и пополнения словарного запаса, и все будет ок. Другое дело, что не каждому даются языки, кому-то легче, а кому-то труднее.

To be continued...
Истина где-то рядом...
Время есть всегда

dema

11 июля 2007, 21:27

Chocobo @ 11 июля 2007, 21:21

Но, если ты учил французский (я его тоже учил :sad:

), то англиццкий, с трудом будет даваться

Да, я ещё учил английский и до школы ~год + после 9-го года 3(на этот раз с горем пополам).
А в этом промежутке слова часто встречались, так что не всё ещё так запущено =)
Французкий то можно сказать не учил, т.к. двойки одни были(так же как и по русскому).

Английский учить проще остальных языков по определению.
Во-первых на каждом шагу встречаются заимствованные слова и английские тексты.

Во-вторых самый простой язык в мире(полная противоположность китайскому)
Например: вещи и животные - всегда it, легко и просто.
В русском они далеко не всегда среднего рода, а очень редко.
А во французском рода только два(вроде) и по звучанию никак не определить род(вроде=)).
Ладно бы артикли не склонялись вобще(как в английском), так они склоняются по родам(!)
Запоминать рода задолбаешся, но иначе не знаешь что ставить, La или Le.
А в немецком, я слышал, что они вообще склоняются по падежам (!!!)
Но времена в западноевропейских языках явно жесть и английский не исключение.
С предлогами получше, чем в русском, но всё равно не всё гладко..
Несмотря на это, английский - самый легкий - факт.

ogdan @ 11 июля 2007, 21:20

Буки ридай (с дикшинарём), пипл токай, муви вотчай, ну там геймы, мюзик и всё такое...

Способ очень правильный(хотя и очевидный), но имхо, этого мало.
А последнии 2 пункта и так делают все кому не лень(исключения бывают, но редко).

Mike_64 @ 11 июля 2007, 22:19

Если денег на преподавателя нет, то стоит начать читать книжки, где объясняют основы английской грамматики, учить слова в большом количестве. Для запоминания новых слов могу посоветовать (уже не в первый раз на этом форуме, но всё же...) свою старую программу "Мучитель": http://mike64.nm.ru/progs/torturer.rar

Да, спасибо. Вот как раз эти советы в самую точку мои основные проблемы были в том, что:
1) Нужно перевести предложение на английский, но боюсь напортачить с грамматикой.
2) Читаю английский текст, а трудные слова перевожу, через электр. словарь.
И вот именно их почти сразу и забываю.
Про ту прогу я помнил(хотел, кстати найти эту тему).

Mike_64 @ 11 июля 2007, 22:19

И обязательно смотреть фильмы на английском сначала с русскими субтитрами, а когда уровень знаний повысится, то и с английскими. Когда уровень знаний совсем заоблачный, можно и без субтитров. :)

Кстати, Крис Касперски тоже самое советует.
Там насчет субтитров и фильмов все разложено от и до.
Ещё, вот что пишет:

Язык — это не только свод правил и словарный запас, но еще и совокупность навыков, приобретаемых только опытным путем. Можно долго читать учебники, наизусть выучить словарь, но толку от этого будет — ноль! Это подобно игре в хоккей: ты можешь сколько угодно смотреть на бравых парней по телевизору, знать о них все, но ездить на коньках и забивать шайбы ты от этого лучше не будешь! И вообще, знать язык и изъясняться на языке — понятия перпендикулярные. Возьмем, к примеру, меня. Можно ли сказать, что я знаю язык? Конечно же, нет! Я постоянно путаю лица, времена и совершаю массу других глупых ошибок, а употребление предлогов для меня вообще темный лес… Тем не менее, я свободно прочитываю до нескольких сотен страниц технической документации в день, наслаждаюсь оригинальными английскими книгами, занимаюсь web-серфингом, активно переписываюсь с зарубежными друзьями, смотрю фильмы без перевода (разбирая на слух до ~75%), и все это практически без помощи словаря и… без дополнительных трудозатрат. В учебники вгрызаюсь лишь в свободное время, которого в лучшем случае удается выкроить не больше нескольких часов в неделю. И при этом прошу учесть, что врожденной склонности к языкам у меня нет. Зато я понимаю, что лучший подход к делу — это учить язык на практике.

А вообще я так думаю, ключ к успеху это сохранение баланса между теорией и практикой.
С одной стороны для практики нужен хотя бы определенный минимум теоритических знаний.
С другой я полгода назад немного(3-4 занятия) занимался с репетитором, с временами разобрался,
но потом снова все забыл т.к. не закрепил это на практике.
Теория без практики - мертва, практика без теории - слепа.
А вообще репетитор нужен на крайний случай, согласен, что определяющий фактор, это желание.

Хотя.. если кого-то в запасе есть ещё какой-нибудь хороший способ, не поленитесь написать =)

Исправлено: dema, 11 июля 2007, 21:41

Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/

alzarus

АВТОР FFF

12 июля 2007, 00:48

Я свой вокабуляри прокачивал исключительно на играх. Как встречал непонятное слово, так сразу же лез в словарь. Особо запоминать и не старался, наиболее часто употребимые слова всё равно сами потом запоминаются.

Dothack

12 июля 2007, 01:47

alzarus @ 11 июля 2007, 23:48

Ну у меня почти тоже самое только с поправкой
на школу с углублённым изучением англ. языка...

Time Killer

12 июля 2007, 11:32

Тоже учил по играм, сидел со словариком и всё тупо переводил, потому что в школе, где я учился, английский преподавали чисто формально, чтобы было.
Ещё хорошо на форумах буржуйских сидеть, в частности на gamefaqs.com(правда там довольно долго действует ограничение по постам в день/час, так что по началу особо не разойдёшся).
Сейчас своё знание оцениваю, как приемлемое: игры понимаю на 100%, новости/форумы на инглише читаю без проблем, можно и нужно, конечно, улучшать, но времени, как обычно на всё не хватает. :smile:

Not here anymore

Mike_64

12 июля 2007, 16:02

dema @ 11 июля 2007, 21:27

А вообще репетитор нужен на крайний случай, согласен, что определяющий фактор, это желание.

Я тоже так когда-то думал, и считал, что имею неплохую базу по английскому, чтобы не заниматься с репетитором. Но вот попробовал, позанимался около года. Могу сказать, что до репетитора я почти ничего не знал.
И второе самое главное правило в изучении иностранного языка - постоянная тренировка. Если выучил слова с Мучителем сегодня, повтори их завтра, потом через пару дней, потом через неделю. Если не заниматься постоянно, то эффективность будет резко стремится к нулю. Обычно постоянная тренировка и является непреодолимым препятствием на пути к завершению многих дел. Тут уже надо бороться с ленью, причём не только сегодня, завтра и послезавтра, а постоянно, каждый день.
Знаю один хороший способ для борьбы с ленью, но его могут посчитать за рекламу. Поэтому для заинтересовавшихся лучше в приват.

Kisijo Ryu

12 июля 2007, 21:00

Mike_64 @ 12 июля 2007, 16:02

Если не заниматься постоянно, то эффективность будет резко стремится к нулю.

Да-да, именно так. У меня такое было при поступлении в Университете знание разговорного языка - на свободном уровне. Пол года не было английского, а только французский язык, английским я заниматься-то некогда было. И после этого - до сих пор не могу восстановить прежний уровень.

Я надеваю волшебный плащ и волшебную шляпу (с)

Фантазёр

13 июля 2007, 04:52

Я варю в инглише немного т.к. ходил на курсы , да и в школе было...

NiMRoD

13 июля 2007, 10:26

Я считаю, что знание иняза, а лучше нескольких, необходимы. Как и желание и некоторые способности для изучения.
Так... посмотрим: обучался английскому... ну ещё могу послать по-японски. :biggrin:

Свой уровень познания считаю не очень высоким. В принципе, могу переводить тексты, с разговорным хуже - не с кем общаться. Иногда, в качестве тренировки, придумываю чтобы я ответил, на тот или иной вопрос по-английски.
В начале языку учился в школе, база была неплохая, до пятого класса было интересно, а потом не очень... уже после окончания СШ изучал самостоятельно, это привело к тому, что пришлось долго исправлять произношение.
Интерес к инглишу проснулся при появлении ПК. Вместе с братом постигали тайны Нортон Коммандера, это был слайд... Он тыкал пальцем "Это чё? А это?" а я переводил, и пытался донести смысл этих простых, казалось бы слов. :biggrin:

до его сознания. Потом были текстовые адвенчуры, квесты... и много чего ещё... обучение продолжается... спасибо Sony. :biggrin:

Исправлено: NiMRoD, 13 июля 2007, 10:44

Смени лом на лопату.

Lars

15 июля 2007, 13:35

Языки всегда привлекали меня. Пусть я и не очень хороший знаток. Английский мой самый любимый, пытался по самоучителю выучить японский, но бестолку. Увлекаюсь языками Толкиена, то бишь эльфийским и темным наречием.

Ё-хо-хо... И бутылка рому!

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

12345»7