|
| |
Ну, японского я не понимаю, на характерный японский женский писк у меня эррекции нет, от мужских баритонов сфинктер не сжимается, поэтому английский вполне себе.
Однако парадокс, аниме я предпочитаю строго с сабами, причем с английскими. Я думаю это объясняется привычкой, я никогда не играл в игры на японском, плюс есть подозрение, что если бы в ЖРПГ все меню, надписи, все вообще было на английском а озвучка японская (с сабами) это бы вызвало некий диссонанс у меня. Ну и по мелочи всякое. Например, если бы во время боя или просто забега по игровым локациям персонажи или НПС на ходу выкрикивали какие-нибудь фразочки, то как-то напряжно было бы мне в это время читать субтитры.You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig. |
|
