МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123 НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
[FF] ЕЩЁ ОДИН ОПРОС.Сообщений: 40  *  Дата создания: 17 декабря 2002, 20:46  *  Автор: Dark Bahamut
Gray Fox
21 декабря 2002, 20:39
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 день
Постов: 114
Ждите еще раздел по FFT, появится как только Паук его оформит
JaM
22 декабря 2002, 01:59
LV2
HP
MP
Стаж: 1 день
Постов: 126
Я прошёл FF7,FF8,FF9 ,а сейчас вообще в Xenogears играю!!
Tidus
22 декабря 2002, 08:56
LV3
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 201
А я сейчас в Tales Of Destiny 2 играю. Не Final Fantasy конечно, но очень неплохо! :kruto
(Добавление от 0:58 - 22 Дек., 2002.)
Тьфу! Смайлик не получился! Щас еще раз попробую. Я так смайлы раньше никогда не ставил...........:redface:
:kruto:
Dark Bahamut
22 декабря 2002, 11:10
LV5
HP
MP
Стаж: 3 года
Постов: 838
В Tales of Destiny 2 не играл , но верю.А вот Xenogears прошёл (давно правда) , отличная вещь.
Tidus
22 декабря 2002, 14:10
LV3
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 201
Мда...Xenogears такая игра...долго о ней можно спорить и рассуждать...:umnik:
Temporal Distortion
24 декабря 2002, 17:48
no longer here
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 8516
Team Fortress 2
KMFDM, The Prodigy
FF1, FF2, FF3, FF4, FF6, FF7, FF8, FF9, FF10, FF Tactics.

FF7 - 13 раз,
FFT - 14 раз.

Tidus
26 декабря 2002, 12:24
LV3
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 201
Temporal Distortion! Осталось пятую пройти для красоты списка! :)
Dark Bahamut
26 декабря 2002, 17:04
LV5
HP
MP
Стаж: 3 года
Постов: 838
Вот я скоро пройду.
Temporal Distortion
26 декабря 2002, 22:28
no longer here
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 8516
Team Fortress 2
KMFDM, The Prodigy
В пятой дошёл до предпредпредпредпоследнего босса.... он меня прикончил. С тех пор её не трогал, но вот думал начать играть в Шедевровский перевод.. стОит ли?...
LordX
27 декабря 2002, 06:28
АВТОР FFF
LV6
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 395
предпредпредпредпоследнего босса… - это круто сказано.

Перевод от щедевра в принципе не плох вот только плохо, что они названия всех меню, предметов, магии, персонажей и т.д. тоже перевели. Перевели бы только текст, и тогда бы не ощущалась эта корявость русского перевода.

Tidus
27 декабря 2002, 13:36
LV3
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 201
Temporal Distortion! Я тоже играю (точнее поигрываю) в Final Fantasy V с Шедевровским переводом. Вроде хорошо перевели. Но я в оригинал почти не играл (а уж тем более не проходил) поэтому не знаю точно......
Temporal Distortion
27 декабря 2002, 15:58
no longer here
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 8516
Team Fortress 2
KMFDM, The Prodigy
Да у меня просто два выбора - РГРовский или Шедевровский.. другого не дано - СНЕСовский оригинал японский, так что увы...
Dark Bahamut
28 декабря 2002, 14:08
LV5
HP
MP
Стаж: 3 года
Постов: 838
Прошёл я FF5.
Peregar
12 февраля 2003, 01:04
LV3
HP
MP
Стаж: 17 лет
Постов: 306
Мда... Блин. Я помню на эмуле пытался пройти FF1, но перевод был... половина на аглицком, а другая на чистом японском. Бросил. Решил ждать нормальный перевод. Тогда же прошелFF2,3. Четвертую и пятую я не трогал, а FF6 пришлось проходить на эмуле:(. В RGR-овском переводе у меня не проходилась сцена с оперой (или что там за Большой театр был?)). Рзумеется FF7, мой первый файнал,  и далее по накатанной тактикс, 8, 9. Мда... Кстати, каюсь. Ксиногиров так и не прошел. А насчет пиратских переводов надо тему открывать. Я ж девятую фантазию прошел только один раз из-за того, что на русском была. И вообще перводить названия магии, предметов, имен и названий - это кощунство.
Слово Fire, например, у меня с магией асоциируется, а слово "Огонь"  сами понимаете с чем. И главное дисков на оригинальном языке нет! В Москве! Совок!Горбушка! ВДНХ! (ВВЦ в смысле) Блин.
Red xlll
12 февраля 2003, 01:15
LV3
HP
MP
Стаж: 3 года
Постов: 264
Все кроме 10(и далее) прошел.кстати самой тяжелой оказалась опять же FF5
FFF Форум » АРХИВ » [FF] Ещё один опрос.Сообщений: 40  *  Дата создания: 17 декабря 2002, 20:46  *  Автор: Dark Bahamut
123 НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider