Stalker

если ты смотрел хоть что-то, кроме Властелина овец и Шматрицы, то мне кажется, ты не должен выражать свой протест так бурно

Это почему же? Некоторые так же бурно орут, что им нравится! Мне, как и Сефу, нет! А бурно потому, что действительно не перевариваю.

Поясню, для тех, кто в танке: Гоблин, в большенстве фильмов, не стебётся, а НОРМАЛЬНО переводит то, что есть в оригинале.

Вах, вах, вах.. Для тех кто в танке? Хм...
Я не являюсь таким уж знатоком английского, но переводы Гоблина в БОЛЬШИНСТВЕ фильмов как раз, наоборот, чем то издалека напоминают истину...

Бей, давай, я долго смеялся много над какими событиями FF. Это глупо - бить по морде, только потому, что человек смеётся или стебётся над чем-то.  

*Поглаживает кастет*
Ну опять же над чем сте**тся!  Для каждого из нас есть нечто святое, стеб над которым мы нетерпим.

У нас в стране, если ты помнишь, действует свобода слова, и каждый может говорить почти всё, что захочет.

Ну это то да...  Но у нас в стране действует еще и свобода мнения. Каждый может думать о ком то все, что захочет, как раз по его словам.

Т. е. когда человек резко теряет опору под ногами и повисает на бог знает какой высоте, его фраза, вроде: "Нехорошо", - или: "Блин", - выглядит несколько натянуто. Я подозреваю, что этот же самый человек, но в реальности высказался бы немного покрепче.

Слишком долго ты жил в России, парень!
MALEROT

"Властелин колец" - фильм на один день,поэтому значит ты к его опсиранию относишься нормально,НО существуют так называемые Толкиенисты которым твоя ФФ по боку и которые будут задорно хохотать над ее альт-переводом

У меня среди знакомых много толкиенистов, однако тем очень даже нравиться переводы Гоблина.
А те люди, которым ФФ побоку, они не будут играть в нее даже ради Гоблинского перевода. Разве не так?
Они с удовольствием поиграют, как сказал Кейн, в какой нить беспредельный Шутер. Как он там назывался... эээ... Вообщем какой то мужик ходил по городу и творил зло

Я фанат гоблинских переводов,меня бесит,как ты стебаешься над ними,что я должен делать?

А я их терпеть не могу. И меня тоже интересует этот вопрос

Лео, ты бы перекинул тему в Общий, а то некрасиво как то... и не в тему уже...

Спорить о уместности грязного стёба в лирической (!) компьютерной игре я считаю напрасной тратой времени.

Ага, плевать на все остальные мнения! Хорошая позиция!

Тему я закрываю! Так как действительно спорить не о чем!