на японский лаг меня бы называли Tekatorikito Kariteshikumei так как у японцев обычно фамилия впереди пишется , ну а сокращённо наверное звали бы просто Kari ,врядли кому нибудь захочется произносить всё имя полностью
Бя-я! Это как читать-то?! Chikarinkashika - не-е, Тамара звучит как-то получше. Zukatoku - это другой мой ник, Джейн (Jane),- а Drakoshy вообще уже переводить страшно...
Как вообще можно написать свое имя на японском, если в японском языке около 8000 букв, а в этой таблице приведено только 26? И даже в смысле фонетики я сомневаюсь, что она правильная.