|
Сопративление бесполезно* |
| На бирже криптовалют |
| гипертекстовым фидонетом :) |
|
| |
Вообщем Vob Sub, это такая программа, с помощь которой, накладываються субтитры, без вмешательства в сам видеофайл. Сами они храняться в виде обычного текста, в файле *.txt А то, что я написал это формат, в которых они храняться т.е. так: номер Время, когда текст появляется --> Время, когда текст исчезает Сам текст (может бы несколько строк) пустая строка следующий номер ... и так далее. И так перечисляются все субтитры. (etc. - по анг. и т.д.)
Просто весь фильм(с хорошим качеством) не всегда есть возможность выложить/скачать/переслать К сожелению субтитрами, нельзя передать хорошую озвучку, но зато можно передать юмор. Я сам субтитры не делал, а тока ими пользовался. Поэтому, что ещё нужно, кроме составления такого файла, я точно не знаю. Узнаю поподробнее и скажу, скорее всего ничего сложного нет.
Исправлено: dema, 11 июня 2006, 00:02Мой вк: https://vk.com/6adc0de Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112) http://susi.ru | http://2ch.hk ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/ |
|