4F::Тема::Властелин колец

1234567

Gialin

21 января 2007, 12:31

dema @ 21 января 2007, 03:40

А «Божья искра» – это весёлый стёб. Если кто не понимает – это к доктору.

Так оно и понятно! Я вот признаюсь, грешна. При просмотре первой части я чуть не загнулась от смеха. Не считаю это богохульством по отношению к Толкиену или его яростным почитателям. Совсем наоборот, хороший юмор еще никому не помешал. Но когда начинают так категорично заявлять "оригинал - отстой, а вот Гоблин - гений у штурвала", это просто бесит.

If you won't save me, please don't waste my time.

Celes_M.L.

21 января 2007, 12:43

Gialin @ 21 января 2007, 12:31

При просмотре первой части я чуть не загнулась от смеха.

Согласна) Некоторые фразочки оттуда быстро разошлись и стали крылатыми. Вообще, первую часть смотреть было на самом деле весело. Вторую осилила с трудом, на третью до сих пор сил нет, даже при различных визуальных добавках. Сам фильм великолепный, жалею, что не видела режиссёрской версии. С заявлением насчёт "оригинал - отстой", также категорически не согласна. Стеб - это стеб, и наконец меня он на самом деле утомил.
А книгу несколько раз перечитывала. Не скажу, что стала фанаткой, но и негативных эмоций не вызвала. С удовольствием ещё перечитаю.

SDSF

21 января 2007, 14:31

оригинал - отстой, а Гоблин - гений у штурвала

все верно...

и мне таааак влом читать...

dema

21 января 2007, 15:06

Оригинал - не отстой. Оригинал - на любителя.

Celes_M.L. @ 21 января 2007, 15:43

Некоторые фразочки оттуда быстро разошлись и стали крылатыми.

Уже давно, как разошлись, так что поздно пить Боржоми))

Братву и кольцо/Две сорваные башни/Возвращение бомжа пересматривал как минимум по 10 раз, то и больше(может и по 20..)
Дублированный(первой части) смотрел только по телику.
Очень хочу достать нормальный перевод именно от Гоблина. Т.к. дублированный перевод с полным удалением оригинальной звуковой дорожки - вот это действительно отстой. Монотонный голос - тоже.
Сабы - подходят только для аниме(имхо). Оригинал - для тех, кто очень хорошо владеет языком(я например, без словарей и промтов вообще обходиться не могу).

Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/

Виконт

21 января 2007, 16:08

мне нравиться как оригинал,так и гоблин =) тикайте хлопци ... ай'l be back :laugh:

Lars

07 июля 2007, 09:23

Легендарная "Властелин колец" - это почти библия для меня! Все просмотрел и все прочел, что с этим связано!!!(может я , конечно, и преувеличиваю,ну и ладно:)
На счет Гоблина, мне кажется, что "Властелин" самая лучшая из его работ, особенно 1ая и 2ая части.

Ё-хо-хо... И бутылка рому!

Drakosha

08 августа 2007, 10:06

К счастью, книгу прочитала до того, как увидела фильм. Фильм, конечно, замечательный, спецефекты там всякие... но как-то не то...
А вот книгу просто обожаю, перечитывала десятки раз саму трилогию, а так же "Хоббита". А вот "Сильмариллион" - мозги расплавились...

Жизнь прекрасна, не смотря ни на что!

Фантазёр

08 августа 2007, 23:02

Я тоже читал книгу...Но она , как я помню была про Хобитта Старшего ( имя не помню )... А фильмацы достойно смотрятся только с гоблинским переводом ))

Ramix

09 августа 2007, 10:01

мне вот властин колец больше понравился чем потер. поэтому до сматривать не буду. меня воопщем заципиле только 2 последнии части. так очень большие баталия чем в первой. я смотрел обычный, а только потом с гоблином. и понял что надо было делатиь все наоборот. так как гоблин был на много лучше. книгу так и недочитал. остановился на 2 части.

Myanimelist

Imperator

16 сентября 2009, 18:38

мне вот властин колец больше понравился чем потер

Оо, как можно сравнивать такое гавно ( имею ввиду фильмы) с Властелином Колец?

Исправлено: Imperator, 16 сентября 2009, 18:39

tamplier

16 сентября 2009, 19:04

Из фильмов, понравилась только первая часть. А книги так и не смог осилить, как-то скучно.

В среднии века было интересно жить: в каждом доме жил домовой, в каждой церкви бог, люди были молоды!

Sentry

16 сентября 2009, 19:46

Властелин колец - вся трилогия

Книгу (все три части + *Хоббит или туда и обратно) перечитывал раза два. А может и три. Экранизация в сравнении с книгой отстойна. Игры тем более.

Но это хотя бы можно смотреть/играть без отвращения, в отличии экранизации/игр Гарри Поттер, в который накидали кучи левого неизвестно чего, и вырезали 60% событий. И какие-то уроды еще кричат *фильм лучше книги!*

When the time comes, show me what you see.

TRANCE

16 сентября 2009, 20:03

Поначалу думал, что фентези так себе будет, не валом, но когда увидел его у подруги сразу загорелся прочитать книги. На тот момент 1 часть только-только вышла, так что времени на прочитку трилогии перед следующим фильмом у мну было вдосталь) Прочитал как проглотил, за неделю все 3 штуки убил+Хоббита прочитал. Битвы канеша шикарные! На 2 и 3 части я уже спешил в кинотеатр, такие зарубы на большом экране смотреть вообще самый смак. Для меня он навсегда останется одним из лучших фильмов.

МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...

late_to_negate

16 сентября 2009, 22:27

При всей проступающей, порой, американщине (самая показательная сцена - убийство короля-колдуна) и при убийственной кастрации книги, экранизация оставила хорошее впечатление.
Во-первых благодаря тому, что это было смело - фэнтези, когда это жанр литературы экранизировать легко, а когда в когда это лишь литературный приём, получается... да никогда, в общем-то, не получается.
Я, прочитав Властелина Колец пять раз (ничего не поделать, эту книгу я могу читать бесконечно), был уверен, что меня ждёт инфаркт, когда шёл на сеанс. Но нет, жив. А был бы пьян, отделался бы лёгким испугом.... так.. о чём это я? Ах да, и при том, что книгу я очень полюбил лет так с семи, вариант Гоблина я смотрел раз... сто (?).

Почтальону мало иметь ноги. Есть ещё голова, выражение лица которой имеет большое значение.

senni-kulidg

12 апреля 2010, 19:45

Просмотрел все три части и могу
сказать одно классный фильм .

Хотя и сладостен азарт
По сразу двум идти дорогам,
Нельзя одной колодой карт
Играть и с дьяволом и с богом.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1234567