4F::Тема::Игра престолов / Game of Thrones

23 мая 2019, 17:29

Во время консилиума при выборе короля, среди прочих официальных лиц сидел некий незнакомый мне дядька. Если ничего не путаю, он сидел рядом с Сэмом. Кто это был, кто-нибудь знает?
Не дядя Талли, если что.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

N.D.

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 18:23

ogdan @ 23 мая 2019, 17:29

сидел рядом с Сэмом

Бринден Черная Рыба - дядя Кэйтилин. Рядом с ним Эдмур Талли - младший брат Кэйтилин, на свадьбе которого "хорошо погуляли" Старки.

Исправлено: N.D., 23 мая 2019, 18:23

ogdan

23 мая 2019, 18:38

N.D. @ 23 мая 2019, 10:23

Бринден Черная Рыба - дядя Кэйтилин.

Это шутка такая?
Его завалили в 6-м сезоне...

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Dangaard

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 18:44

N.D. @ 23 мая 2019, 20:23

Бринден Черная Рыба - дядя Кэйтилин

Это ничего, что Бриндена по сюжету убили в шестом сезоне?

Это неизвестный лорд, которого играет неизвестный статист, и таких "неизвестных дядек" там ~~трое~~ четверо.

Добавлено (через 4 мин. и 26 сек.):

ogdan @ 23 мая 2019, 19:29

среди прочих официальных лиц сидел некий незнакомый мне дядька.

На самом деле, есть спекуляции, что это Хоуленд Рид, старый кореш Неда Старка и отец Жойена и Миры, который раньше в виде своей молодой версии появлялся в флэшбеке про Башню Радости. Плащ у неизвестного лорда немножко похож на плащ Хоуленда Рида во флэшбеке покроем, а цветом на плащ Жойена при его первом появлении.

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Если это так, обидно, что один из самых таинственных персонажей книжек появился в сериале вообще без слов.

Исправлено: Dangaard, 23 мая 2019, 18:48

ogdan

23 мая 2019, 18:48

Dangaard @ 23 мая 2019, 10:44

и таких "неизвестных дядек" там трое.

А кто другие два?

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

N.D.

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 18:56

Dangaard @ 23 мая 2019, 18:44

Это ничего, что Бриндена по сюжету убили в шестом сезоне?

Я и забыл уже, помню лишь, что он в реку прыгнул; но у меня в голове бардак от книжной и сериальной версий.

Dangaard @ 23 мая 2019, 18:44

есть спекуляции, что это Хоуленд Рид

Понятно. Спасибо.

Viking

23 мая 2019, 18:57

Эспер, есть золотая середина. На сайте hdrezka например можно смотреть со скорость 1.5 или 2. Всё нормально схватывается. Битвы можно на нормальной скорости смотреть. В сериале есть баталии которые грех пропускать.

Исправлено: Viking, 23 мая 2019, 18:57

There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible

Dangaard

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 18:57

N.D. @ 23 мая 2019, 20:56

Я и забыл уже, помню лишь, что он в реку прыгнул; но у меня в голове бардак от книжной и сериальной версий

Это в книге он прыгнул, а в сериале слабомотивированно отказался садиться в приехавшую за ним лодку с Бриенной и Подриком, пошел и самоубился об ланнистерских солдат.

ogdan @ 23 мая 2019, 20:48

А кто другие два?

Да черт их знает, прости Господи.

- неизвестный лорд в меховом плаще, видимо, северянин, слева от Яры Грейджой и принца дорнийского (который, технически, тоже появился в сериале в первый раз и имени не имеет, но хотя бы видно, что это дорниец)

- неизвестный лорд справа от Джендри

- неизвестный лорд справа от Робина Аррена и Джона Ройса

Исправлено: Dangaard, 23 мая 2019, 18:59

Esper

23 мая 2019, 19:00

Viking
Ну так битвы я нормально и смотрел(кроме 3 серии последнего сезона)
Битва бастардов мне вполне понравилась, и та что с драконом(сжигающим провиант)
А вот диалоги только ключевые старался выбирать. Нет, вначале я конечно наивно пробовал смотреть все, но столько воды я не вытянул. ><

Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~

ogdan

23 мая 2019, 19:05

Dangaard @ 23 мая 2019, 10:57

- неизвестный лорд справа от Робина Аррена и Джона Ройса

Мне почему-то подумалось, что кто-то из Карстарков, но их тоже выпилили.

Dangaard @ 23 мая 2019, 10:57

Джендри

Русек, как всегда, прекрасен.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Head Hunter

23 мая 2019, 19:31

Esper @ 23 мая 2019, 17:29

Я старался не тратить больше 10 минут на серию, такими темпами можно осилить все сезоны за пару недель. >_>
На 3 серию последнего сезона вообще потратил пару минут, и прочел описание на вики, там ппц с картинкой ><

ну, мне хватило дня, чтобы посмотреть полтора сезона, перематывая только заставку. за неделю просмотрю, думаю.

Исправлено: Head Hunter, 23 мая 2019, 19:32

Ом Мани Падме Хум.

Esper

23 мая 2019, 20:25

Лол, эти реакции фанатов просто шикарны.

Fahrengeit

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 20:34

ogdan @ 23 мая 2019, 19:05

Русек, как всегда, прекрасен.

Думаю, тут не совсем вопрос в "русеке", а скорее в прекрасном английском.
В чём колоссальное отличие строения слова от gender /ˈdʒen.dər/, например?

ogdan

23 мая 2019, 20:57

По-моему, далеко не секрет, что в английском языке полно исключений (а в американском английском исключений даже больше, чем правил лел), поэтому руководствоваться каким-то правилом, да к тому же когда речь, на секундочку, идет об имени, и на две секундочки выдуманном имени это очень и очень странно (было бы, если бы речь не шла о надмозгах).
Я еще понял бы, если бы это был только печатный вариант, без комментов автора, транскрипций и прочих уточнений, но нет - тебе четко произносят имя персонажа.
Алсо, я бы понял если бы в его имени присутствовали чуждые православному уху звуки, коих в инглише хватает. Но и тут промах.
Так что, да, это именно русек.

ЗЫ. Привет от Стейси Фергисон.

Исправлено: ogdan, 23 мая 2019, 20:58

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Fahrengeit

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 21:21

ogdan @ 23 мая 2019, 20:57

поэтому руководствоваться каким-то правилом

Да никто же не руководствуется, просто когда ты читаешь, то проводишь быстрые ассоциации с тем, что тебе известно и соответственно пишешь.
Я бы в свою очередь понял, если бы это вообще никак не укладывалось ни в какие рамки, где перевод испортил восприятие (привет, Гермиона) — но нет, посмотрев на Gendry, можно прочитать Джендри. А но то, как там его произносят несколько раз в год, можно спокойно не обратить внимания: я вот даже полез в интернет уточнить, а почему не Джендри-то.

Добавлено (через 6 мин. и 37 сек.):

ogdan @ 23 мая 2019, 20:57

ЗЫ. Привет от Стейси Фергисон.

А это к чему? К тому, что читается "г" (так почему бы и нет, так и читается везде), или что на самом деле Фергюсон, или...?

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«707172737475767778»82