4F::Тема::Игра престолов / Game of Thrones

23 мая 2019, 21:24

Ну суть в том, что...зачем? Зачем так делать, когда вот тебе озвучили и ты в курсе?
Единственное объяснение, которое хоть как-то можно натянуть - это книги. Мол, вот книги вышли раньше, там Джендри, лэтс кип ит консистент.
Окей, но во-первых, шоу и книжки оно все же про разное и на разную аудиторию (вернее намного более широкую, где кучка фэнов явно в меньшинстве), а во-вторых, у нас есть, например, Яра и вообще другой сценарий, поэтому фэны с ихними книжками не роляют.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Fahrengeit

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 22:01

ogdan @ 23 мая 2019, 21:24

Окей, но во-первых, шоу и книжки оно все же про разное и на разную аудиторию

И это должно вживаться в память логическим блоком? Так, я пишу Джендри, но если речь про сериал, то Гендри.
Я вон всегда пишу Дейенерис, так как привык к этому в книгах — по произношению это тоже ведь не совсем верно?

Но мне интересно, что у Данга — книжная память или смотрит с озвучкой.

Dangaard

МОДЕРАТОР

23 мая 2019, 22:09

ogdan @ 23 мая 2019, 21:05

Русек, как всегда, прекрасен.

Переводчица Виленская двадцать лет назад, когда никакого сериала и в помине не было, бросила кости и промахнулась. Русек уже просто следует напечатанным книжкам, где Винтерфелл, но Королевская Гавань, несклоняемая Игритт и склоняемая Бриенна.

Fahrengeit @ 24 мая 2019, 00:01

Но мне интересно, что у Данга — книжная память или смотрит с озвучкой

Не, я не смотрю с русской озвучкой, это книжная память.

ogdan

23 мая 2019, 22:20

Fahrengeit @ 23 мая 2019, 14:01

И это должно вживаться в память логическим блоком?

Кому? Тебе? Понятия не имею.
Я не о тебе речь веду, и не о Данге, моя претензия к локализаторам.
Про книжных фэнов я уже написал. На них само шоу кладет болт.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Bleed

24 мая 2019, 06:35

Чота фоннаты взбунтовались и требуют весь последний сезон переснять. Хотя, по идее, во всем ентом мракобесии с ВНЕЗАПНым введением новых лиц в сценарий всем должно быть пофик, кто кого шпилит или на клинок насаживает :dunno:

The Joys Of Life Are Here In These Moments!

Dangaard

МОДЕРАТОР

24 мая 2019, 07:24

Bleed @ 24 мая 2019, 08:35

мракобесии с ВНЕЗАПНым введением новых лиц в сценарий

Это каких новых лиц? Мы там выше обсуждали статистов с одной репликой на серию, которых в кадр посадили только затем, чтобы на совете было побольше народа.

Viking

24 мая 2019, 08:05

Если бы я был фанатом, я бы тоже взбунтовался. Кроме того, нас подготовили к маразму ещё с предыдущего сезона. После откровенно тупой битвы на озере ( такой концентрации бреда в сериале ещё не было). Начиная с момента когда карлик предлагает споймать мертвеца, что бы впечатлить Серсею (ещё одна гениальная идея полуобрезанного стратега) , заканчивая моментом когда Сноу падает под лёд, а потом его спасает рояль на лошади.

Нагнетание маразма было плавным, потому не шокирующим. При таком раскладе переснимать надо и седьмой сезон.

Исправлено: Viking, 24 мая 2019, 08:08

There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible

Вердек

АВТОР FFF

24 мая 2019, 08:17

Esper @ 24 мая 2019, 00:25

Лол, эти реакции фанатов просто шикарны.

Здесь эффект толпы работает, поэтому эмоции помножены на 100. Скорее всего, сидя дома перед телевизором, в одного, каждый реагировал бы намного сдержаннее.
Хотя, в любом случае, фанаты - во многом странные люди.

Исправлено: Вердек, 24 мая 2019, 08:18

Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.

Bleed

24 мая 2019, 08:32

Dangaard @ 24 мая 2019, 10:24

Это каких новых лиц?

Это когда на экране предстает очередной чувак, который приходится кому-то дядей. Тянет на мем в стиле "люкятвойатец", как по мне.

The Joys Of Life Are Here In These Moments!

Esper

24 мая 2019, 08:49

Мы там выше обсуждали статистов с одной репликой на серию, которых в кадр посадили только затем, чтобы на совете было побольше народа.

Там еще на совете каким-то чудом записались Бриенна и Давос, которые лордами не являются.
И ладно Бриенна, которая может там быть в охранных целях, но Давос то что там забыл? А он еще там речи кидал, и вроде даже голосовал.

Исправлено: Esper, 24 мая 2019, 08:50

Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~

Dangaard

МОДЕРАТОР

24 мая 2019, 08:51

Bleed @ 24 мая 2019, 10:32

Какой чувак? "Хоуленд Рид", которого мы обсуждали выше - это безымянная мебель без слов, что он именно Хоуленд Рид - это домыслы фанатов.

ogdan

24 мая 2019, 15:21

Esper @ 24 мая 2019, 00:49

Бриенна и Давос, которые лордами не являются

Первая в принципе не может носить титул лорд, потому что лорд с вагиной называется леди. А второй лорд. Не великих домов, но, тем не менее, носитель титула.
Другое дело, что это все равно не объясняет по какому принципу проходило голосование и почему не созвали лордов остальных домов.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Esper

24 мая 2019, 15:26

ogdan
А Лордом чего является Давос? Откуда у него такой титул?

ogdan

24 мая 2019, 15:31

Станнис выдал.
Чего-то незначительного, я не помню названия.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Head Hunter

24 мая 2019, 19:59

Досматриваю второй сезон и что-то я пока не впечатлен.
Один :lol:

момент во втором сезоне:
- как ты себя чувствуешь?
- как я себя чувствую?! Мои сестры в заложниках! Я арестовал свою мать! Мой дом с братьями захвачен! Меня предал верный друг!
- ок.
- давай потрахаемся?
- да давай.

Ом Мани Падме Хум.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«717273747576777879»82