12345678»744
КИНОВПЕЧАТЛЕНИЯ
Temporal Distortion
14 июня 2004, 21:48
Я пытался читать Толкина до фильма.
Скучно невыносимо. Фильм напротив, смотрится с удовольствием.

Есть фильмы, которые стоит смотреть только один раз (Властелин колец, Обитель зла, Терминатор 3, матрица 2,3, ...)

Ага, а первую матрицу стоит смотреть много раз?
Наверное, ради глубокого философского переосмысления Войны Машин И Людей (С)(ТМ). Угу.
Mimarin
14 июня 2004, 21:50
ACID

я неоднократно слышал от людей, не читавших Толкиена, но смотревших фильм фпазы вроде "Я посмотрел фильм и решил прочитать книгу. Как же я разочаровался- книга куда хуже, скушнее"

Я тоже не раз такое слышала, но я знаю и противоположные случия, когда люди, после просмотра фильма взяли книг и сказали "Что она куда интересней." Моя бабушка ну просто непереносит фильм Властелин колец, а книга понравилась... Люди разные бывают. И все таки больше людей ценят хорошие фильмы...

Можно посмотреть и Хичкока и Обитель... Особенно ночью... Хотя от Обителя эффекта никакого не будет...

(Сообщение отредактировал Mimarin 15 июня 2004 2:13)

Wrecker
14 июня 2004, 22:27
ACID, ну вот напрочь я твоей логики не понимаю. НАПРОЧЬ. Ну как это - к Толкиену он имеет мало отношения? Ну куда уж больше? Что там опошлено? Ну вот не понимаю, хоть убей... Видимо мне не дано.
Что же касается Толкиена непосредственно - я конечно же читал его первый раз 100 лет назад и не могу сказать, что мне книга понравилась. Да, я очень его уважаю, как одного из первопроходцев в мире Фентази, как создателя очень детального и интересного мира и сеществ, которые сейчас напрямую ассоциируются со всем жанром фэнтази. Но сама книга мне понравилась не сильно. Скорее всего сказалось то, что написана она уже давненько и сам стиль написания мне не нравится.
А насчет упомянутых тобой людей - все этого говорит совершенно не о том, что фильм плохой. А о том, что у людей другие взгляды на эти вещи.
ACID
15 июня 2004, 07:49
Temporal Distortion

Ага, а первую матрицу стоит смотреть много раз?

  Я её смотрел два раза: первый что бы посмотреть, а второй после просмотра второй и третьей части, что бы понять, что всё таки первая лучше, чем две следующие =)

Я пытался читать Толкина до фильма.
Скучно невыносимо. Фильм напротив, смотрится с удовольствием.

  А ты сильмарилион прочти, вот тогда поговорим о скучности властелина. Я прочитал властелина, когда был в 1-2 классе (точнее сначала, когда я плохо читал, мне читала мать, а потом я выучился читать, что бы дочитать книгу) и скажу одно- книга гениальная, а вот фильм фуфло (доводы по поводу этого я уже приводил)

Mimarin

И все таки больше людей ценят хорошие фильмы...

  К сожалению большинство людей не любит напрягаться: прочитать книгу Толкиена куда сложнее, чем посмотреть фильм, тем более при прочтении книги надо думать.  Вообще ситуация с этим фильмом напоминает мне мой экзамен по литературе в 11 классе: один человек мне заявил, что не читал войну и мир, но на следующий день очень хотел получить именно этот вопрос. Когда я его спросил "Разве ты успел прочесть Войну?" он ответил "Не совсем: Илья прочёл сокращённый вариант и вчера писал сочинение, а Катька прочитала сочинение и рассказала мне, так что я теперь могу рассказать про Войну и Мир." Вот и тут подобная ситуация: сценарист прочитал книгу и как понял написал сценарий, режиссер прочитал сценарий и как понял объяснил актёрам, те выслушали режиссера и как поняли сыграли, остаётся только один вопрос: "Люди, а причём здесь Толкиен?".

Можно посмотреть и Хичкока и Обитель... Особенно ночью...

  Можно, я тут вчера пересматривал Психоз - какой душевный фильм: "Да, мама", "Нет, мама", ... =))))

Wrecker

Скорее всего сказалось то, что написана она уже давненько и сам стиль написания мне не нравится.

  Ты книгу на каком я зыке читал? Если на русском, то чей перевод? Я видел только один хороший перевод на русский язык (старое издание, все три книги в одном твёрдом переплёте) и мой тебе совет- перечитай книгу в оригинале.
Heimdall
15 июня 2004, 10:47
и мой тебе совет- перечитай книгу в оригинале.

Извращенец!!!
Знаешь как я мучался со словарём. Слава богу, мучался не долго, понял что не выдрежу и порву к чёрту раритетный том.

(Сообщение отредактировал Heimdall 15 июня 2004 10:49)

Wrecker
15 июня 2004, 11:01
ACID, ВК - не гениальная книга :) Вот Сильмарилион - гениальная :)
ACID
15 июня 2004, 15:08
Heimdall

Извращенец!!!
Знаешь как я мучался со словарём. Слава богу, мучался не долго, понял что не выдрежу и порву к чёрту раритетный том.

  Не смотря на мою полиглотическую некрамотность, но книги на английском я довольно хорошо читаю. Ты не пытайся переводить каждое слово- это долго, муторно и скорее потеряешь нить рассказа, чем поймёшь что хотел сказать автор. Ты пытайся понять смысл, ухватить суть и сам увидишь, как легко читается книга.

Wrecker

ВК - не гениальная книга  Вот Сильмарилион - гениальная

  Сильмарилион - это гениальное творение, это целый мир, но читать его мне было тяжело (как учебник истории читаешь- вроде и события интересные, вроде и подумать есть над чем, а читать тяжело), ВК гениален в первую очередь тем, что там не только описан мир, которого никогда не было, но и  тем, что читатель погружается в этот мир с головой. С точки зрения описания мира Сильмарилион куда более гениальная книга, но волна "Толкиенутости" пошла не от него, а от ВК.
D_Demon
15 июня 2004, 15:51
Temporal Distortion
Я Матрицу 3 смотрел 2 раза, и не жилею. До меня просто много недошло с первого раза, наверно у меня там модемная связь :)
А вот Аниматрицу, смотрю как только захочется, вещь тема, и музон на высоте.
Heimdall
15 июня 2004, 15:51
ACID
Я прочёл на английском несколько вещей (Саймак, Мартин, Симмонс), но Толкина не осилил.  Причина: он являлся профессором лингвистики. А нырять каждые пять минут в словарь я был не намерен.
ACID
15 июня 2004, 18:11
Heimdall

Причина: он являлся профессором лингвистики.

  =) Сразу видно, что ты не дочитал книгу до конца: дело в том, что ВК Толкиен начал писать, будучи ещё совсем пацаном. В переводах этого не чуствуется, а в англ. варианте хорошо видно, поэтому сложность чтения не равномерна =)
Vdovodel
16 июня 2004, 08:08
ACID Господи как ты мог ? ВК мой любимый фильм, книга тоже почти любимая, это ж первый нормальный фильм в жанре фэнтези...Все герои такие какими я себе их представлял, все там очень красиво. Я в конце третьей части чуть не рсплакался когда Фродо уплывать собрался, хотя и знал что этим все закончится...
Last Romantic
16 июня 2004, 08:54
У меня руки все чешутся эту тему прикрыть... Одну закрыли за флуд, так сделали еще одну.
Господа, книги обсуждаем в другой теме.
Wrecker
16 июня 2004, 09:30
Last Romantic, она тебя муляет, что ли? Ну висит себе тема. Народ в ней активно общается. Если ли смысл закрывать тему, которую поддерживает народ? ИМХО - бред.
P.S. Все же испортили тебя чутку модераторские полномочия. Испортили...
Last Romantic
16 июня 2004, 10:37
[Оффтоп]
Wrecker, если я хотел бы закрыть тему - я бы это сделал. Ты знаешь.
Сейчас я направляю беседу в нужное русло, если существует тема про книги, то зачем их обсуждать здесь?
А насчет того, что я изменился. Может быть. Ты тоже прежним не остался...
[/конец оффтопа]
Wrecker
16 июня 2004, 11:23
Ты тоже прежним не остался...

Несомненно. Да собственно мне то что. Ты за рулем - рули. Удачи

FFF Форум » КИНО и ТВ » Киновпечатления (Отзывы о просмотренных фильмах)
СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ
12345678»744
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider