[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль:     
1 « 9 10 11 12 13ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
Тема: Мир Дикого Запада / Westworld, [сериал]
Silver Freeman 
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 574/700
 Рег.: 16.11.2009
 Постов: 1221
 
  MeTDalist
  MeDTalist
  MeDTalist
Профиль PM Сайт  
Цитата (Гонзу @ 13 августа 2018, 09:02)
проиграл в голос

Тебя не выбрал Градский?

--------------
Encounter - taste of extreme
Дата сообщения: 13 августа 2018, 17:39 [ # ]
ogdan 
Ворошиловский стрелок
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 889/1000
 Рег.: 3.12.2006
 Постов: 13584
 
  ogdan
Играет в:
Persona 5, Dark Souls 3
Профиль PM 
Та же херня была и с Хэнговером, которые ваши умельцы обозвали Мальчишником в Вегасе, а потом, когда вышел Хэнговер 2, "ловко выкрутились" приписав Из Вегаса в Банкок.

--------------
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Дата сообщения: 13 августа 2018, 17:59 [ # ]
Silver Freeman 
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 574/700
 Рег.: 16.11.2009
 Постов: 1221
 
  MeTDalist
  MeDTalist
  MeDTalist
Профиль PM Сайт  
Цитата (ogdan @ 13 августа 2018, 17:59)
"ловко выкрутились" приписав Из Вегаса в Банкок.

Назвали бы Мальчишник в Банкоке и было бы норм

--------------
Encounter - taste of extreme
Дата сообщения: 13 августа 2018, 18:08 [ # ]
ogdan 
Ворошиловский стрелок
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 889/1000
 Рег.: 3.12.2006
 Постов: 13584
 
  ogdan
Играет в:
Persona 5, Dark Souls 3
Профиль PM 
А еще можно было просто перевести название, было бы еще более норм.

--------------
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Дата сообщения: 13 августа 2018, 18:20 [ # ]
Silver Freeman 
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 574/700
 Рег.: 16.11.2009
 Постов: 1221
 
  MeTDalist
  MeDTalist
  MeDTalist
Профиль PM Сайт  
Ту да же, что вы знаете про образование множественного числа в Английском языке :)
Bullet to the Head - Неудержимый
The Expendables - Неудержимые

Исправил(а): Silver Freeman, 13 августа 2018, 18:27

--------------
Encounter - taste of extreme
Дата сообщения: 13 августа 2018, 18:26 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 763/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2716
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
Первый мститель: Другая война, как классику жанра вспоминать будем?

Как, допустив 4 ошибки, сделать из слова ПИВО слово ХЛЕБ.

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 14 августа 2018, 08:27 [ # ]
< Предыдущая тема | Следующая тема > 

[ Подписаться на тему :: Отправить тему на email :: Версия для принтера ]

1 « 9 10 11 12 13

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2018 EvilSpider