1«456789101112»424
ЛУЧШАЯ МУЗЫКА
Temporal Distortion
20 апреля 2004, 03:29
А вот мне кто-нибудь может найти перевод на знакомый (рус/англ) язык песенки Лакримозы Alleine Zu Zweit? Я уже обгуглился :(
Styx
20 апреля 2004, 04:21
Special for you:
ОДИНОЧЕСТВО ВДВОЕМ

На краю истины,
На краю света,
На краю любви,
В конце... там стоишь ты.
(Сердце пустеет - его частичка покинула меня)
Ничего не осталось,
Уже давно мы молча расходились,
И с каждым днем мы
Перерастало в ложь нашей любви,
И чем мы дальше проходили вместе путь,
Тем больше мы отдалялись друг от друга.

Одиноки - вместе,
Мы разучились искать друг друга,
Привычка туманит,
Ноша подавляет,
Высокомерие пьянит,
И близость побуждает к бегству.

Танцуй, моя жизнь, танцуй,
Потанцуй со мной,
Станцуй со мной еще раз
В чистом упоении настоящей Любви.

И если б я ее/его так видел/а,
Если б я ее/его узнавал/а,
Если б я любовалась нами,
Что-то бы выжило.
Если б я нашел силу и надежду,
Если бы у меня была вера в нас,
Если бы я мог/могла ее/его достичь,
А она/он стала/стал бы для меня
Базисом - нашим фундаментом,
Если бы только мы могли снова друг другу открыться,
Если б только он/она захотел/а...
Я хочу!
--------------------------------------------------------------------------------

Alleine Zu Zweit / Вдвоем наедине
Где исчезает правда
Где меркнет свет
Где любовь уходит
В конце - вот где стоишь ты

(сердцу станет тоскливей - его частичка от меня уходит)

И ничего не осталось
Мы так долго расставались молча
И с каждым днём у нас
Всё больше становилось фальши нашей любви
И чем дальше мы вместе шли по этому пути
Тем  больше мы отдалялись друг от друга

Одинокие - хоть и вместе
Мы  разучились искать новое
Всё привычное  померкло
Высокомерие затмевает разум
И близость доводит до желания сбежать

Танцуй, моя жизнь, танцуй
Танцуй со мной
Потанцуй со мной ещё разок
       В чистом журчании настоящей любви**

И когда я его/её такими вижу
Если б я достиг таких взаимоотношений, как  у него/её
Когда я оглядываюсь на нас
Ещё не всё потеряно

И если бы я нашёл силу и надежду
Если бы у меня самого была вера в нас
Если б ещё я мог достигнуть  отношений как у него/её
Ещё разок побыть ими
Если основа - наш фундамент
Если бы мы ещё раз открыли новое
Если бы он/она только лишь пожелали
Я хочу!

**а не "обнаженной любви", как некоторые думают - прим.перев.

Crazy Bear
21 апреля 2004, 00:28
Vdovodel она. Как "вампир"? помоему полный улёт!
Кто-нибудь знаком с творчеством немецкой группы "nine inch nails" ? Я после "Алисы" Американа МакГи подсел.
Styx всё таки вы зря упились, навёл справки, это было 12 апреля (понедельник) :)
Squall
21 апреля 2004, 03:30
Кто-нибудь знаком с творчеством немецкой группы "nine inch nails" ?

Знаком, но смутно.. слышал пару их вещей, ти то очень давно... своеобразная у коллектива музыка...
Stalker
22 апреля 2004, 01:24
 Помогите найти переводы MoonSpell, а? Очень хочется, а нету нигде, что-то. Особенно интересуют Opium и Heartshaped Abyss.
Eleot Kleisy
23 апреля 2004, 04:17
Не помочь увы ничем не могу. Такой музы не слышал. Надеюсь это сможет сделать кто-нибудь другой.

Просто заявляю о своём присутствии... Я слушаю Nightwish и Evanessence. Как вам?
(Добавление от 23 апр. 2004 2:10.)
Да вот ещё: Кто знает Naimee Coleman? Обожаю её музыку, но вот не задача с незапамятных времён как не искал, в продаже найти не смог, то же и в Нете. Подскажите где её можно отыскать? Буду очень и очень признателен...

Vdovodel
25 апреля 2004, 02:14
Crazy BearВампир улёт!Там есть еще что нибудь? Слышал песенку--Насрать на мое лицо--тоже очень прикольная.
Vdovodel
25 апреля 2004, 04:41
Crazy BearКласс "в гробу смыкаю свои очи"
Слышал у Арии "Жители Неба, Жители Дна"--Убойная песня.
Vdovodel
26 апреля 2004, 12:54
Кто слушал последний альбом The Offspring (splinter). Класс, правда песен мало.
Crazy Bear
26 апреля 2004, 23:20
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Да не убьют меня за это модеры :)
Vdovodel кинь ссылки чтоль. Вроде бы пока из нового альбома ничего не вышло.Моя любимая песня "Арии" смотри попись :) Правда ни меняются довольно часто!

Хэй, жители дна!
Боги смеются над вами!
Чтобы быть с ними на рвных
есть один путь наверх!!!

Vdovodel
29 апреля 2004, 16:56
Crazy BearДык нет ссылок это мне давали, послушать. я сам бы че нибудь скачал.
Не могу вспомнит эту песню.
Last Romantic
29 апреля 2004, 18:31
Vdovodel, в подписи у него слова из песни Арии - Беспечный Ангел.

У Арии слышал новую песню. Такая вот печаль называется. Если б не название никогда бы не подумал, что это Ария.

Stalker
29 апреля 2004, 18:36
 Last Romantic, по моему Ария умерла, когда они расспались. То, что есть сейчас - это лишь жалкие потуги выглядеть похоже.
XerX
30 апреля 2004, 15:47
Я конечно предпочитаю тяжелый металл, но вот последние время что-то настальгия замучила. Без конца слушаю музыку из старых NES'овских игр. Да, умели раньше музыку писать.

(Сообщение отредактировал XerX 30 апр. 2004 20:49)

Squall
01 мая 2004, 03:14
по моему Ария умерла, когда они расспались. То, что есть сейчас - это лишь жалкие потуги выглядеть похоже.

частично согласен... но думаю что новому составу надо время,  чтоб показать себя... хотя не знаю почему, но новый солист меня бесит....
FFF Форум » МУЗЫКА и ЛИТЕРАТУРА » Лучшая музыка (Вкусы форумчан.)
СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ
1«456789101112»424
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider