[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль:     
Варианты ответов Статистика Голоса
 Да
86.5%
386
 Нет
7.6%
34
 А что это такое?!
5.8%
26
Гости не могут голосоватьПроголосовало: 445  
1 « 145 146 147 148 149 150ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
КНИГИ
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Цитата (skooma @ 25 января 2019, 14:01)
Попытался в Уоттса, но быстро сдулся. Все-таки я слишком тупой для такой литературы, судя по всему.
Ты, что читал? Морские звёзды у него хорошо вышли. Не так много научных терминов, но очень атмосферно передана жизнь на глубине, в полной темноте и одиночестве.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 25 января 2019, 10:28 [ # ]
Viking 
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 864/1000
 Рег.: 23.01.2010
 Постов: 4848
 
Профиль PM 
В Солярисе не так много терминов, довольно легко читается, так, что можно советовать.

--------------
There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible
Дата сообщения: 25 января 2019, 10:37 [ # ]
skooma 
принцип хоткеев
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 810/1000
 Рег.: 2.09.2008
 Постов: 3428
 
  scrollscollector
  skooma_dealer
Профиль PM 
Вердек, я пытался Ложную Слепоту читать, так как на нее тут наяривают с двух рук. То, что не про технику и описалово окружения, шло хорошо. В остальном - 2hard4me. В итоге я решил не мучать себя и читать дальше Дика, ибо его писанина в башку заходит, как к себе домой.

--------------
The laws of physics are broken!
Дата сообщения: 25 января 2019, 11:02 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Ну да, на самом деле Уотс не стоит таких восторженных отзывов. Он не столько писатель, сколько гидробиолог и его книги слишком ориентированы на его специфику.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 25 января 2019, 12:13 [ # ]
Dangaard 
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2621/1000
 Модератор
 Рег.: 21.06.2006
 Постов: 8376
 
  xanvier-xanbie
  dangaard
Играет в:
Sekiro: Shadows Die Twice
Профиль PM Сайт  
Цитата (skooma @ 25 января 2019, 12:01)
Все-таки я слишком тупой для такой литературы, судя по всему.

Мне кажется, Уоттса тяжеловато читать скорее из-за специфического витиеватого стиля, чем избытка научных терминов. Он так кудряво пишет иногда, что непросто врубиться, что в текущий момент с персонажами происходит вообще.

Цитата (skooma @ 25 января 2019, 12:01)
В общем, решил дальше долбить Дика - взялся за Лабиринт Смерти и прочитал запоем. Крутой мужик.

О, благодарю за рекомендацию, этого я не читал, и выглядит весьма занимательно.

Исправил(а): Dangaard, 25 января 2019, 16:06
Дата сообщения: 25 января 2019, 16:04 [ # ]
Viking 
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 864/1000
 Рег.: 23.01.2010
 Постов: 4848
 
Профиль PM 
Я тоже начал "Слепоту". Пока автор пишет чётко по теме, то всё хорошо, но потом он вдруг слетает с рельс и копипастит Канта с его трансцедентальной философией на три станицы. Вот с этим у меня проблемы, а не с научными терминами. По моему такая херня очень сильно сбивает ритм повествования, но пока всё ещё интересно, так, что дропать не буду.

--------------
There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible
Дата сообщения: 26 января 2019, 17:27 [ # ]
ogdan 
Ворошиловский стрелок
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 889/1000
 Рег.: 3.12.2006
 Постов: 13675
 
  ogdan
Играет в:
Persona 5, Dark Souls 3
Профиль PM 
Цитата (Viking @ 26 января 2019, 09:27)
Канта с его трансцедентальной философией на три станицы
Пропускай, как стихи)
Ты же не читаешь стихи и песни во всяких Властелинах колец или Гиперионах? Вот и это говно пропускай.

--------------
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Дата сообщения: 26 января 2019, 18:32 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Цитата (ogdan @ 26 января 2019, 22:32)
Ты же не читаешь стихи и песни во всяких Властелинах колец или Гиперионах?
Ужос какой-то! Как так можно?

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 26 января 2019, 18:38 [ # ]
ogdan 
Ворошиловский стрелок
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 889/1000
 Рег.: 3.12.2006
 Постов: 13675
 
  ogdan
Играет в:
Persona 5, Dark Souls 3
Профиль PM 
Все просто - я не люблю поэзию.

--------------
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Дата сообщения: 26 января 2019, 18:49 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Ну, это да. Каждому своё.
Но всё-таки:

Я вижу встаёт дурная луна.
Я чую трудные времена.
Зарницы в небе, земля дрожит,
Беда у ворот кружит.

Сегодня ты из дому ни ногой,
Не то поплатишься головой.
Ты посмотри на кровавый закат -
Дурная луна восходит, брат.

"Кошмар на улице вязов".

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 26 января 2019, 18:56 [ # ]
Viking 
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 864/1000
 Рег.: 23.01.2010
 Постов: 4848
 
Профиль PM 
Цитата
Кошмар на улице вязов".

Автор точно не Терра Бранфорд?))

Исправил(а): Viking, 26 января 2019, 19:04

--------------
There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible
Дата сообщения: 26 января 2019, 19:03 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Я бы не удивился )

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 26 января 2019, 19:11 [ # ]
Dangaard 
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2621/1000
 Модератор
 Рег.: 21.06.2006
 Постов: 8376
 
  xanvier-xanbie
  dangaard
Играет в:
Sekiro: Shadows Die Twice
Профиль PM Сайт  
Цитата (Вердек @ 26 января 2019, 20:56)
"Кошмар на улице вязов".

Джон Фогерти и Creedence Clearwater Revival, вообще-то. Я вспомнил, что она была в "Сиянии" Стивена Кинга, открыл русскую книжку, а там именно этот перевод. Я люблю этот кавер (Mourning Ritual).

Исправил(а): Dangaard, 26 января 2019, 19:34
Дата сообщения: 26 января 2019, 19:32 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2346/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6440
 
Профиль PM 
Цитата (Dangaard @ 26 января 2019, 23:32)
Джон Фогерти и Creedence Clearwater Revival, вообще-то
Угу. Просто перевод на русский только тот, что в качестве эпиграфа в Кошмаре и в Сиянии. И он мне как-то сразу запал в душу, что я его запомнил. Поэтому, вот.

Исправил(а): Вердек, 26 января 2019, 19:49

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 26 января 2019, 19:48 [ # ]
Margrete 
HP
MP
 LVL. 2
 EXP. 5/15
 Рег.: 26.01.2019
 Постов: 9
 
Профиль PM 
Читаю Петровых в гриппе, похоже конечно на бессмертное Москва-Петушки, посмотрим, что будет дальше, но Роман дышит, могу смело рекомендовать
Дата сообщения: 28 января 2019, 14:10 [ # ]
FFF Форум » МУЗЫКА и ЛИТЕРАТУРА » Книги (Любимые и лучшие.) Сообщений: 2246  *  Дата создания: 8 июля 2007, 16:31  *  Автор: nirvana
1 « 145 146 147 148 149 150[ Подписаться на эту тему ]ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider