|
| |
| ogdan @ 15 февраля 2019, 19:07 | | этот же носитель языка (если брать массово) ничем подобным не проявлял эти ощущения и желаний приравнять "типа" к "быстро, скоро, налево, намертво" замечено не было. |
Лингвист по ссылке как раз рассуждает о том, что это превращение - из существительного в частицу, а из частицы в междометие - имеет эволюционный характер:
Поскольку слово типа с таким наполнением на определенном этапе своего существования было чрезвычайно востребованным для носителей языка, вскоре оно совершило переход к междометию и даже вводному (модальному) слову. Обратите внимание, каким мог быть путь этой эволюции: «Я к ней подошел и говорю типа…», то есть «говорю нечто вроде того». Вероятно, в какой-то момент слово просто поменяло место, что и привело его к новой функции: «Я к ней подошел типа и говорю…», «я к ней типа подошел и говорю…».
Возможно, что функции междометия у типа закрепились под влиянием английских «братьев» like и you know с таким же назначением. В определенный момент популярность и частотность типа в качестве междометия привела к новому витку эволюции (но многие носители языка считают это деградацией): «Я типа к ней подошел и типа говорю, типа…». Как мы видим, здесь слово практически полностью теряет значение и выступает в качестве слова-паразита.
Мне показалось интересным рассуждение о том, что странная и уродливая (на мой взгляд) форма "типо" представляют собой фиксацию слова в этой новой грамматической роли, когда с прародителем - падежной формой существительного "тип" - ее больше ничто не связывает. Аналогия с наречиями на "о" выглядит шатко, но лучших идей у меня самого по этому поводу нет.
| ogdan @ 15 февраля 2019, 19:07 | | натуральный позыв русского организма. |
Конечно, это натуральный позыв. Слова и выражения подобного вида распространяются естественно и бесконтрольно, потому что востребованы. Или ты думаешь, что какие-то масоны специально облучают секретными лучами русский народ?
Исправлено: Dangaard, 15 февраля 2019, 18:12 |
|
