4F::Тема::Юмор

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

1«570571572573574575576577578»587	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

JayD

20 октября 2020, 11:25

LV8

Стаж: 14 лет

Постов: 1953

Интересная игра слов)) Главное, кто бы мог подумать, никогда не обращал внимания...

Dangaard

20 октября 2020, 14:26

МОДЕРАТОР

LVMASTER

Стаж: 17 лет

Постов: 9307


		xanvier-xanbie
		dangaard

Esper @ 20 октября 2020, 08:07

А перевод!

Therapist = (психо)терапевт, the rapist = насильник. Я уж не знаю, как это адаптировать.

Психотерапевт: Итак, вы успешно прошли лечение от травмы, вызванной сексуальным насилием.
(платеж по кредитной карте не проходит)
Психотерапевт: (убирает буквы «отерапевт»)

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

PavelD @ 20 октября 2020, 13:25

Главное, кто бы мог подумать, никогда не обращал внимания...

В сериале Arrested Development один с персонажей с гордостью именовал себя первым в мире «аналитиком-терапевтом» (ANALYST-THERAPIST), сокращенно ANALRAPIST.

Исправлено: Dangaard, 20 октября 2020, 14:32

JayD

20 октября 2020, 19:44

LV8

Стаж: 14 лет

Постов: 1953

Ну да, это как старый прикол с названием планеты Уран. Uranus - your anus.

tride

27 октября 2020, 07:32

Дерёвня

LV9

Стаж: 11 лет

Постов: 2424

Esper

06 ноября 2020, 20:01

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 7185

Огдана

Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~