4F::Тема::Насколько хорошо вы знаете английский язык?

123456»12

Dahacka

15 декабря 2007, 13:43

По Инглишу одни пятёрки и читаю very well.

Я человек добрый... но мстить всё равно буду!

Winterpool

АВТОР FFF

15 декабря 2007, 15:22

Знаю достаточно хорошо, чтобы переводить статьи Википедии и общаться на некоторых американских форумах.

Adamantin

15 декабря 2007, 16:32

Читаю\перевожу, особенно в играх, очень даже не плохо :)
Говорю... Хм вроде получалось переписываться с другом из Америки :) Хотя практики никакой :)

Кто-то говорит, что я - Дьявол, кто-то, что я - Пророк, но я не собираюсь спорить с вами... я просто слушаю рок.

Вердек

АВТОР FFF

15 декабря 2007, 17:56

Неплохой словарный запас. Хорошо читаю. Но почти полный нуль в грамматике, поэтому писать не умею, при чтении, помогает интуиция.
Ещё меня забавляет такой факт. Когда слушаю песни на английском от самих англоговорящих групп, то улавливаю лишь смысл. Зато, когда наша попса поёт на английском - понимаю их почти дословно. И думаю. С каким же ужасным акцентом они поют. Никита Малинин. Flash in the night. Уж лучше б он молчал. Есть правда, среди них, несколько, и хорошо знающих инглиш. Тату на мой взгляд. Но ка-тся я отвлёкся.

Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.

Tau

15 декабря 2007, 18:56

Вердек @ 15 декабря 2007, 17:56

Зато, когда наша попса поёт на английском - понимаю их почти дословно.

кстати, это не только к нашим группам относится. Скажем, Абба - шведы - тоже поют очень четко и понятно. И Скорпионз, которые немцы, вообще не мнут слова. Хотя зверского акцента вроде не ощущается.

Risery

15 декабря 2007, 19:43

Вердек,Tau, это нам с вами хорошо! А как пробивает на ха-ха носителей английского - я боюсь себе представить, они наверное половину групп слушать не могут :biggrin:

Vicariously, I
Live while the whole world dies
You all need it too - don't lie.

Time Killer

15 декабря 2007, 21:33

Читаю отлично, на форумах общаюсь без проблем. Неплохо понимаю речь в играх, а вот песни не очень, практики общения с людьми, по-большому счёту, не было. :smile:

Исправлено: Time Killer, 15 декабря 2007, 21:33

Not here anymore

NEKRON

15 декабря 2007, 21:35

АЙ ДУ НОТ СПИК ИНГЛИШ ВЕРИ ВЕЛЛ. :lol:

belforrrr

15 декабря 2007, 23:01

Посмею оценить свои способности так: перевод и чтение где-то на 3+ (В моем представлении на 5+ человек должен знать язык так, чтобы его с трудом можно было отличить от носителя языка).
Разговорной практики не имею. Попросту не с кем практиковать.
В школе и ВУЗе учил немецкий. Как то раз даже в городской олимпиаде участвовал.
А вообще, как говорят, нет предела совершенству...

Аурон

15 декабря 2007, 23:11

Знаю английский где-то в пределах "Май нейм из Аурон..."...Шутка.Знаю, но изучать его не хочу из принципа, ибо вражеский язык.Но приходится, специальность обязывает...

Reality is sometimes stranger than fiction
Whatever happens in my dreams
And I know it can't be worse than this
So I prefer to sleep (с)Epica

Mike Shinoda

15 декабря 2007, 23:12

Нормально знаю. Довольно часто разъезжаю по олимпиадам.

belforrrr @ 15 декабря 2007, 23:01

В школе и ВУЗе учил немецкий.

Я тоже =) Ви гейтс дир?)

last.fm
myshows
twitter

ogdan

15 декабря 2007, 23:14

Совершенствую подделывание акцента под индусов, арабов, пакистанцев и т.д.

Исправлено: ogdan, 15 декабря 2007, 23:15

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

belforrrr

15 декабря 2007, 23:17

Mr. Wakka @ 15 декабря 2007, 23:12

Ви гейтс дир?)

Soso lala :)

D-stroyer

16 декабря 2007, 14:25

Знаю его идеально. Легко могу перевести любую английскую песню. Легко понимаю английские фильмы без перевода. Легко читаю английские книжки. Даже говорю без акцента, точнее с английским акцентом. Ещё прекрасно знаю французский.

seriy

16 декабря 2007, 14:28

Достаточно неплохо владею,но еще учить и учить!

Кинопоиск
LastFM
MAL

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

123456»12