|
| 05 ноября 2011, 23:39 |  |
|
| LV8 |
HP | |
MP | | Стаж: 13 лет |
Постов: 2942 |
|
Не знаю, как с пиратством дело обстоит на современных консолях, потому как беру только лицензию, но то, что на PC сейчас большая часть пираток лучше лицензий- это факт.
В первую свою PC-игру я поиграл уже чуть больше 20 лет назад. И я помню середину 90-х - начало 2000-х, когда магазины были завалены пиратскими дисками, среди которых достаточно популярны были сборники "300 игр", "200 лучших игр всех жанров" и пр. В те времена достать лицензию было практически нереально, а многие пиратские игры были взломаны криво, в результате чего 90% из них пройти было вообще невозможно. Не говоря об отвратительных переводах, которые, стоит отметить, и сейчас встречаются. Например, в "русской версии" вторых героев некоторые тексты, включая оценку количества существ в отряде на карте, не отображались вообще.
В последующий период на полках начала появлятся лицензионная продукция, но даже тогда она не всегда была лучше оригинала. Я до сих пор вспоминаю кошмарную возню с NWN2. В пиратке был отвратительный промтовский перевод, но он мне был не нужен, а английскую версию я проходил три раза без всяких проблем. Потом купил лицензию и дополнение "Маска Предателя", так оказалось, что из-за бага в скрипте самая первая глава непроходима. Пришлось качать патч на 200+ метров (с моей тогдашней скоростью интернета в 100 kbit/sec- та еще пытка), удалять дополнение c оригиналом и все переставлять, ибо патч ставился после оригинала, но до дополнения.
В настоящий же момент, с этими гадскими системами защиты, практически все пиратки лучше лицензионок. Активная локализация и взлом уже русифицированных версий разом решили проблемы с переводом. Хотя официальная озвучка (вспоминаем Dragon Age тот же) тоже часто хромает. И тестирование полученного продукта явно улучшилось. Вшитые патчи несколько облегчают процесс установки, ведь для лицензионок, в которых сейчас баги- обычное дело, это приходится делать вручную. А выпиливание этих проклятых систем защиты нехило облегчают жизнь. Тот же второй Ведьмак, к которому наши доблестные локализаторы из 1С прикрутили этот Старфорс, с такой защитой работать отказался напрочь, так что им потом пришлось его выпиливать патчем. О проблемах с идиотской "инновационной" системой защиты от Ubisoft, думаю, никому напоминать не надо? |
|
|
Правда нам только фильмы заказывали, но и игрушки у поставщиков тоже были. Но я только фильмы видел и держал в руках.
