Собственно говоря я и не знал бы перевода данного слова. Это название носит первый альбом группы(точнее не группа а один талантливый музыкант) Amethystium/ Оттудаже собственно и выдранно данное насекомое.Мне нравится и аватар, и исполнитель, точнее музыка)
у меня белая магичка из ФФТ.. честно говоря, первая авка, какая попалась под руку такого размера... иначе бы другую поставила.. наверное.. но мне пока и эта нравится...