|
| 03 октября 2007, 09:47 |  |
|
| LV5 |
HP | |
MP | | Стаж: 4 года |
Постов: 636 |
|
| Avatar2k @ 03 октября 2007, 02:46 | | И еще мало кто умеет учить сам себя. |
ну в этом-то и заключается основная проблема. лексику да грамматику еще можно освоить в силу своей усидчивости, но вот умение разговаривать на иностранном языке зависит напрмую и полностью от твоего преподавателя (исключение - если ты живешь в другой стране, там и сам научишься). А вот с преподами у меня почти всегда была полная труба. В школе у меня было два иностранный языка, причем большее внимание уделялось испанскому (звуки которого на меня до сих пор действуют как бормашина). Английскому учили слабовато, но я дополнительно занималась на курсах, так что знала язык едва ли не лучше всех в классе.
А вот в институте мне крупно не повезло. Там я загремела в самую сильную группу, где в качестве преподавателя сидела старая злобная швабра, под взглядом которой я просто не могла выдавить из себя ни фразы (это при почти совершенном знании грамматики, ага). У нее была манера постоянно перебивать - по поводу и без повода, а если я делала ошибку, то она просто злорадным голосом извещала: It's not correct! При этом она совершенно не утруждала себя объяснениями, почему это, собсна, нот коррект. В итоге за год разговорный английский у меня скатился до такого уровня, что я успешно провалила экзамены на филологический факультет:/
Сейчас, к счастью, препода сменили, и мои успехи в английском резко пошли вверх. Вывод: не всегда проблема бывает исключительно в собственной тупости. |
|
|
у меня так тоже было до 3 курса, щас у меня молодая препод преподает, и все теперь окей), только у меня всеравно сложности есть по скаланениям и по модальным глаголом,которые я не навижу.
