4F::Тема::Японский язык

Вот что-то вспыхнуло желание изучить японский. У меня уже, конечно, были попытки: выучил хирагану и катакану, а вот в самом изучении продвинулся не дальше "Хадзимэмаситэ" и "Ватаси ва" в связи с безвозвратной утерей учебника. Дак вот надеюсь, что на форуме найдутся люди владеющие языком и, которые бы посветовали какие-нибудь электронные учебники и словари японского.
Сюда же прошу писать проблемы в изучении языка.
Заранее спасибо.

Pokemon Scarlet

На умирающий 4F

Лучший способ изучить язык, это общаться с его носителем. Словари можно купить на www.ozon.ru я и сам там заказывал. Электронных словарей не знаю.

Исправлено: Kitsune, 12 марта 2008, 12:28

Shin Megami Tensei III: Nocturne

Black Metal

-KLaud- @ 11 марта 2008, 19:21

Посмотри здесь: http://community.livejournal.com/ru_nihongo/119230.html

Demon's Soul

Письма фанатов, признания в любви и т.д.

я бы то же с удовольствием его выучил.*чешет затылок*но я думаю мой мозг будет сопротивляться это му насилию.

МБВМ is BACK :3

-KLaud- @ 11 марта 2008, 20:21

- по-моему, для начала весьма хорош диск "Japanese Platinum")) А так, все будет зависеть только от твоего желания изучить яп.яз. ( и времени, соответственно))

Ты - счастлив! Осталось лишь поверить в это... Я верю.

У меня тоже имеется желание выучить японский, но боюсь письменность мне не осилить.

- по-моему, для начала весьма хорош диск "Japanese Platinum"

Диск вроде у друга видал. Однако думаю там как и везде акцент на изучение письменности :sad:

а мне бы разговорную изучить.

Что нас не убивает, делает нас сильнее.

Solarsoul - Shining Sleep

Лучший электронный словарь, который я встречал - http://www.susi.ru/yarxi/
Далее - если хочется быстро выучить хирагану, катакану и основные кандзи, то можно поиграть в вот эту RPG - http://lrnj.com/
Там можно скачать бесплатную версию. Только все на английском. От себя добавлю, что это самый лучший способ выучить азбуку в минимальные сроки.
http://ru.wikibooks.org/wiki/Японский_язык - пусть не очень объемный, но все же неплохой учебник. Поможет выучить основы.
Опять же википедия, но на английском - http://en.wikibooks.org/wiki/Japanese/Contents Тут совсем другой материал, но также не особо объемен.
http://www.komi.com/japanese/ - сам учебник платный, но пару глав можно скачать бесплатно. Здесь можно найти еще кучу всего интересного, например диалоги.
Ну и пожалуй выложу еще вот этот самоучитель - http://html-expert.org.ru/temp/Japan.djvu
И куда же без гугла - http://translate.google.com/translate_t?langpair=ja|en - Переводчик с японского на английский
Если нет поддержки японского на компьютере - ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/ie3lpkja.exe - можно установить отсюда.
Еще интересный сайт - есть онлайн переводчик и форум, притом на последнем достаточно много полезной информации как о япоском языке, так и вообще о японии.

Теперь выскажу свою точку зрения о том, с чего начинать.
Во-первых, конечно выучить основы языка (хотя бы самые основные).
Во-вторых, выучить азбуки - хирагану и катакану. Обе в японской письменности используются достаточно часто, если не сказать всегда.
В третьих, изучить кадзи хотя бы начального уровня. Тут пригодится http://jlpt.narod.ru Здесь иероглифы распределены по этим самым уровням.
А дальше - практика. Тут поможет и любимая Final Fantasy, благо в оригинале она именно на японском. Я именно этим путем и пошел - нашел японские 7-ку и 8-ку, завел себе специальную тетрадку, и все диалоги перевожу в нее.
Потом еще можно просто открывать любой японский сайт, и переводить его (хоть ту же Википедию )

Ну и напоследок - неплохо бы и к звучанию японского привыкать.
Начать можно например здесь http://radio.animezis.com.ua/ - музыка на японском, онлайн-радио.