|
| |
Хотел создать тему, а она уже есть - удобненько.
Такое дело: раз уж я таки впрягся в изучение языка и нашел для себя мотивацию на всю эту авантюру, хотелось бы попросить тех ребят, что трепались со мной на эту тему за последний год, или сколько там, (обсидиан, ОднаМухаМакс, кажется НД) накидать сюда тех ссылочек, что вы мне давали в свободке, если не сложно. С целью структуризировать и упорядочить в одном месте, чтоб не скакать галопом по свободке и другим темам.
Вообще прикольно, никогда не задумывался насколько мой словарный запас, оказывается уже изрядно (относительно, само собой) пополнен, благодаря гамесам, аниме, и просто каким-то бытовым вещам. Например тэ - рука, я всегда знал, что каратэ это путь какой-то там (пустой?) руки , но никогда не задумывался. Или юби - палец. Юбицуме, конечно, не так известен рядовому обывателю, как харакири, но я не простой обыватель) Я вырос на Разборке в маленьком Токио и Черном дожде, и что такое юбицуме знал до Якудзы0)). А вот что такое юби не задумывался. И так много с чем.
Кума - теккен, усаги - сейлор мун, мизу - наруто (почему то из всех элементов, которые я тоже помню, вода запомнилась больше всех, не исключено, что из-за сисястой мизукаке). Наруто вообще, по-моему, кладезь по подсознательному пополнению словарного запаса, поскольку куча всего уже заложено в именах персонажей, названий техник и титулов. Сару, саме, гама, стихии, счет биджу...
В общем пока весело, ссыкотно становится, когда про кандзи думать начинаешь)
Исправлено: ogdan, 17 июня 2019, 17:28You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig. |
|
