МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 12345ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКСообщений: 61  *  Дата создания: 11 марта 2008, 20:21  *  Автор: -KLaud-
pu4eglaz
02 июля 2009, 22:34
LV4
HP
MP
Стаж: 4 года
Постов: 381
Left 4 dead 2
Radio "Ultra"
 belforrrr @ 02 июля 2009, 21:13 
Это больше походит на словарный запас любителя онеме. Большая часть слов выражает какие либо эмоции, а другая - обращения к людям...

Ну кому как угодно, пусть будет так, взято то как раз оттуда)

Исправлено: pu4eglaz, 02 июля 2009, 22:35
Тот, кто ищет миллионы, весьма редко их находит,
но зато тот, кто их не ищет, - не находит никогда!
Diamond
06 июля 2009, 08:06
LV3
HP
MP
Стаж: 12 месяцев
Постов: 324
Rogue Galaxy
Naruto
Вот тоже хотелось выучить этот довольно не простой язык, даже не знаю получится ли, буду надеется, что да. :smile:

Исправлено: Diamond, 06 июля 2009, 08:07
Ash
15 августа 2010, 18:33
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 7687
А вот мне интересно, сдавал ли кто-нибудь экзамен Норёку Сикен? Какой уровень и трудно ли было?
Сам вот хочу попробовать сдать этой зимой, хотя с уровнем ещё не определился.

А на самом деле, очень интересно было бы послушать о методиках изучения языка от тех людей, кто делает это самостоятельно. Но только от тех, у кого уже имеются видимые результаты в языке. Если таковые форумчане имеются, конечно :smile:
Здесь должна быть подпись...
That's not my name
17 апреля 2011, 11:31
ALL YOUR MAID ARE BELONG TO US
LV8
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 2729
tsnmm
trap
Уфф. Сдал сегодня экзамен Ныннёк Щиом (ударение на последние слоги) по уровню владения корейским языком. Всего три уровня, я здавал первый. Собственно традиционно: чтение, письмо, аудирование и что-то там ещё вначале.
Сам экзамен был разделён на две части по полтора часа с перерывом в 20 минут. В каждой части два этапа, аудирование и письмо, например. Аудирование было несложным, но утомительным - длилось аж 45 минут. Надо ли говорить, что под конец воспринимать эту запись ну совсем нет сил.
Не то чтобы было сложно, все проблемы были связаны с незнакомой лексикой. Это когда понятно задание, а так же понятно и то, что выполнить его не получится. Не обидно, но досадно. Плюс я не успел в первой половине экзамена и не написал небольшой композишн. Минус 30 баллов. Вообще щадящая система оценки у этих корейцев.

Результаты в июне.

Да, забыл. Следила за порядком очень приятная кореянка, знающая русский. Когда закончился экзамен (я остался один), мне пожелали удачи и всего хорошего. Я проникся ситуацией и попрощался по-корейски, довольно вежливо, чем заставил её рассмеяться. То ли от неожиданности, то ли от произношения, то ли применил не ту форму вежливости. Не зря, видимо, ляпнул - хоть человека насмешил  :smile:

Исправлено: That's not my name, 17 апреля 2011, 11:59
jean
04 февраля 2012, 14:48
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 716
jean00792
jean00792
А я бы хотел знать, где можно найти учебник японского языка в формате для электронной книги. txt или fb2
be yourself
04 февраля 2012, 15:41
shiny
LV6
HP
MP
Стаж: 4 года
Постов: 943
А тебе какой?
And when it's time to pray,
We'll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.
jean
04 февраля 2012, 15:47
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 716
jean00792
jean00792
В смысле, какой? Мне, желательно, для начинающих.
stake
04 февраля 2012, 17:19
rockets fall on Rocket Falls
LV8
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 4658
Steikus
Вот онлайновый.
А я на курсы японского хожу, уже как полгода где-то. Самое сложное - запоминать кандзи, а так - ничего ужасного и сложного в нём нет.)

UPD: А было бы желание, то нашел бы без проблем.

Исправлено: stake, 04 февраля 2012, 17:20
Reality be rent. Synapse break. Banishment, this WORLD!
ogdan
17 июня 2019, 17:21
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 14065
ogdan
Хотел создать тему, а она уже есть - удобненько.

Такое дело: раз уж я таки впрягся в изучение языка и нашел для себя мотивацию на всю эту авантюру, хотелось бы попросить тех ребят, что трепались со мной на эту тему за последний год, или сколько там, (обсидиан, ОднаМухаМакс, кажется НД) накидать сюда тех ссылочек, что вы мне давали в свободке, если не сложно. С целью структуризировать и упорядочить в одном месте, чтоб не скакать галопом по свободке и другим темам.

Вообще прикольно, никогда не задумывался насколько мой словарный запас, оказывается уже изрядно (относительно, само собой) пополнен, благодаря гамесам, аниме, и просто каким-то бытовым вещам. Например тэ - рука, я всегда знал, что каратэ это путь какой-то там (пустой?) руки , но никогда не задумывался. Или юби - палец. Юбицуме, конечно, не так известен рядовому обывателю, как харакири, но я не простой обыватель) Я вырос на Разборке в маленьком Токио и Черном дожде, и что такое юбицуме знал до Якудзы0)). А вот что такое юби не задумывался. И так много с чем.
Кума - теккен, усаги - сейлор мун, мизу - наруто (почему то из всех элементов, которые я тоже помню, вода запомнилась больше всех, не исключено, что из-за сисястой мизукаке). Наруто вообще, по-моему, кладезь по подсознательному пополнению словарного запаса, поскольку куча всего уже заложено в именах персонажей, названий техник и титулов. Сару, саме, гама, стихии, счет биджу...
В общем пока весело, ссыкотно становится, когда про кандзи думать начинаешь)

Исправлено: ogdan, 17 июня 2019, 17:28
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
N.D.
17 июня 2019, 19:56
Hope In Eclipse
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 4269
Noragami, Shingeki no Kyojin
ogdan

Путеводитель по японской грамматике - http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#contents
Микхайлов С.А. Ознакомительный курс - http://samlib.ru/m/mikhajlow_s_a/japanese1.shtml

Приложение, распознающее рукописные кандзи https://kanji.sljfaq.org/draw-canvas.html
Яркси-онлайн - https://yarxi.ru/?u=36611
Приложение по изучению кандзи - https://akanji.ru
Приложение "дата и время" - https://alex7kom.me/japanese-date-time-converter/
Ключи (карточки ведут на кандзи, имеющие в составе этот ключ) - http://www.nihongo.aikidoka.ru/kanji_key.html

Забавное видео (там три части) о том, как легко и быстро можно выучить десятки кандзи - https://youtu.be/sdidOlusgDE?t=139
Вурдов А. Кандзявые эссе (книга, которая убирает тот ссыкотный страх при мысли о кандзи) - https://www.litmir.me/br/?b=242726&p=1#section_1
ogdan
17 июня 2019, 20:25
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 14065
ogdan
N.D.
Благодарю.

 N.D. @ 17 июня 2019, 11:56 
Приложение, распознающее рукописные кандзи

Точно, вот это я искал.

Вообще интересная штука. Не смотря на то, что английский не мой первый язык, уже второй раз ловлю себя на том, что мне легче изучать новый язык именно на английском, а не на русском.
Так было когда-то с испанским, в который я сначала безуспешно пытался через русский самоучитель и поняв, что идет туго, переключился на английский (но там хоть объяснимо, испанский и английский во многом схожи). Так и с япом, который я начал ковырять лет 10 назад (вот кстати как раз с этим тредом параллельно), заказав русско-японский самоучитель и успешно забросив через пару месяцев.
А на английском идет неплохо. Хз почему так.
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
OneFlyMax
18 июня 2019, 00:15
Still here.
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 7 лет
Постов: 1762
OneFlyMax
(Trails of Cold Steel II, pokemon white 2 on hold) п4г
+ △
Лучший словарь в мире - https://jisho.org/

Ещё ничто не переубедило меня, что лучше всех распознаёт кандзи гугл транслейт. Впрочем, он плюёт на stroke order, поэтому использовать его стоит, если пытаешься распознать непонятные рукописные иероглифы. В остальных случаях можно и из ключей пособирать в словаре выше.

Отличный сайт для проверки произношения - https://forvo.com/

Вот эта штука немного сложновата для начинающих(особенно если учесть, что всё на япе), но здесь есть довольно мощная база японских предложений с переводом на английский и наоборот. Просто в строку поиска вводишь слово или фразу, и оно находит предложения(можно пользоваться кавычками для точного совпадения) - https://ejje.weblio.jp/sentence/

Канал со смешными видео про Японию. Чем больше знаешь про Японию, тем смешнее - https://www.youtube.com/user/Dogen/videos

Добавлено (через 2 мин. и 28 сек.):

 ogdan @ 18 июня 2019, 03:25 
мне легче изучать новый язык именно на английском, а не на русском

У меня точно так же. Тут ещё, возможно, дело в том, что на английском информации тупо больше. Помню, долго искал, как понять одну грамматическую конструкцию, так на русском вообще почти ничего найти было невозможно.
THE OИE
obsidian
18 июня 2019, 00:41
светотьма
LV8
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 969
Metroid: Other M
изменением мира
 ogdan @ 17 июня 2019, 17:21 
Кума - теккен, усаги - сейлор мун, мизу - наруто (почему то из всех элементов, которые я тоже помню, вода запомнилась больше всех, не исключено, что из-за сисястой мизукаке). Наруто вообще, по-моему, кладезь по подсознательному пополнению словарного запаса, поскольку куча всего уже заложено в именах персонажей, названий техник и титулов. Сару, саме, гама, стихии, счет биджу...

Хаха) Точь-в-точь и со мной так. Инузука - ину - собака, абурамэ - абура - нефть/масло, шаринган - шарин - колесо и т.д. Сэйлор Мун помог мне запомнить названия планет вообще без заучки (Сэцуна Мэйо - Мэйосэй - Плутон, Харука Тенно - Тенносэй - Уран etc.).


1. Миса - буквально разжевывает всю грамматику.
2. PuniPuni - тоже разжевывает грамматику + vocabulary.
3. Учебник Минна но Нихонго. Скачать можно в трекерах. А вот тут ресурс посвященный как раз все тому же учебнику со всеми аудио- и видеовставками. Правда там только 15 уроков.
4. Еще один ресурс в котором можно найти значения слов.
5. Настоятельно рекомендую вот этот словарик. Очень удобный для поиска, написания и изучения канджи. К тому же работает в оффлайне и без рекламы. Хотя похоже он только для айос.
6. HelloTalk - приложение, позволяющее общаться с носителями языка. К примеру, можно найти японку. Она будет помогать с японским, а ты с русским или с инглишем.
7. Куча страничек в instagram посвященные японскому языку от носителей. Например, вот, вот и вот.
8. Смотреть и слушать различные интервью на ютубе с любимыми японскими группами/актерами/композиторами/спортсменами/разрабами игр. Это позволяет привыкнуть к активно используемой в жизни японской речи.

Исправлено: obsidian, 18 июня 2019, 00:43
ogdan
18 июня 2019, 00:55
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 14065
ogdan
 ogdan @ 17 июня 2019, 09:21 
мизукаке

Каке...мде.

 OneFlyMax @ 17 июня 2019, 16:15 
Лучший словарь в мире - Кстати,]https://jisho.org/

Кстати, тот чувак по чьей книге я сейчас занимаюсь в своих дополнительных видосиках на ютубе тоже этот словарь очень сильно рекоммендовал.

 obsidian @ 17 июня 2019, 16:41 
2. PuniPuni - тоже разжевывает грамматику + vocabulary.

На него подписался с твоей подачи в прошлый раз, да.

OneFlyMax, obsidian тхэнкс, парни.

Исправлено: ogdan, 18 июня 2019, 00:56
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
ogdan
02 июля 2019, 19:59
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 14065
ogdan
Кароч не думал, что смогу плотно засесть, но вот уже две недели херачу в режиме школьника. То есть по-взрослому. Если раньше это был чистый рандом, как по времени, так и по ресурсам, то сейчас это стабильный часок в день, с карточками, правописанием, домашними заданием и прочим дерьмом.
Все еще не знаю, как долго протяну, но пока все идет не без удовольствия и с долей мотивиции.
http://imgur.com/a/uiypZfe

Исправлено: ogdan, 02 июля 2019, 19:59
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
FFF Форум » ОБЩИЙ » Японский язык (с чего начать новичку)Сообщений: 61  *  Дата создания: 11 марта 2008, 20:21  *  Автор: -KLaud-
12345ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider