|
| |
Dangaard @ 09 октября 2016, 19:05 | Если ты возьмешь англоговорящего коллегу за шкирку и, глядя ему прямо в глаза, скажешь с неотразимым славянским акцентом "po-int" в два слога. |
Но я не разговариваю по слогам. Ни на русском, ни на английском. А поинт я произношу одинаково, что по-русски, что по-английски.
Dangaard @ 09 октября 2016, 19:05 | В русском языке нет дифтонга [ɔɪ], у нас две соседние гласные ОИ будут раздельными и слово "поинт" будет состоять из двух слогов. |
В таком случае хочу предложить на рассмотрение, например, слово "дроид", написание которого через "й" мне не особо часто попадалось.
Исправлено: ogdan, 10 октября 2016, 03:23You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig. |
|