4F::Тема::Такой разный русский язык

22 апреля 2015, 15:04

N.D. @ 22 апреля 2015, 13:58

В украинском языке две "гэ": "г" и "ґ".

Только "ґ" используется чуть менее, чем нигде (в разговорном). Слова, ее использующие, или устаревшие, или спокойно произносятся с "г".

Исправлено: SGone, 22 апреля 2015, 15:04

Viking

22 апреля 2015, 15:24

Интересно через сколько постов начнутся : Путин, Майдан, Крым?))

А кто нибудь слышал чтобы баклажан называли "синий"? Мама моей подруги так сказала, я честно не сразу сообразил о чём речь, у меня при слове синий, или иней в голове, или алкаш)))

There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible

Bleed

22 апреля 2015, 15:35

Хм, для меня "прямоугольный" хлеб завсегда "кирпичик", овальный - батон. А самое жОское слово разговорного русского языка, на мой взгляд, это "заплОтим", хотя в единственном числе все "заплатил/заплатила" говорят. Раньше сам грешил, а теперь реально раздражает :\
Насчет украинского, "з" вместо той же "с" - это жесть, при всем уважении.

The Joys Of Life Are Here In These Moments!

Lexaeus

22 апреля 2015, 15:41

Грееееча.

I'ts ok.

Юлич

22 апреля 2015, 15:42

Rise @ 22 апреля 2015, 14:23

А меня бесит, когда вместо "г" говорят что-то вроде "гхэ", гакают короче.

На юг страны тебе путь заказан, значит.
Хуже сраной масквы ничего нет.

Исправлено: Grace, 22 апреля 2015, 15:43

Rise

22 апреля 2015, 15:45

Grace @ 22 апреля 2015, 15:42

Хуже сраной маасквы ничего нет.

А Маасква тут причём ?)

Юлич

22 апреля 2015, 15:46

Rise
говор у некоторых масквичей специфический очень и бесячий, хотя он не повсеместно распространен.

Rise

22 апреля 2015, 15:51

Grace @ 22 апреля 2015, 15:46

говор у некоторых масквичей специфический очень и бесячий, хотя он не повсеместно распространен

Я в Москве давно был и уже не помню как там говорят (хотя не сложно представить - туда же со всей страны едут), а вот в Питере я долго плевался от гречи и поребриков, но потом сам перенял многие слова (правда бордюр для меня навсегда останется бордюром).

N.D.

МОДЕРАТОР

22 апреля 2015, 15:52

Viking @ 22 апреля 2015, 15:24

А кто нибудь слышал чтобы баклажан называли "синий"?

Да, у нас их синенькими называют.

А для моей тещи, похоже, моё имя странное, она зовет меня "Йен" или как-то так.

Bleed @ 22 апреля 2015, 15:35

"заплОтим"

А "обезбАливающее" не говорят? )

Меня раздражало, когда мне говорили: "не беЖи" (я быстро хожу, и часто такое раньше слышал от родственников и знакомых).

Юлич

22 апреля 2015, 15:58

Rise @ 22 апреля 2015, 15:51

У меня есть знакомые, которые когда уезжали в маскву жить, разговаривали абсолютно нормально, когда они приезжали в гости через полгода, их слушать было невозможно, я хз уж лучше пусть гэкают люди. В питере с таким не сталкивалась, именно речь нормальная у всех была, с кем общалась.

Viking @ 22 апреля 2015, 15:24

А кто нибудь слышал чтобы баклажан называли "синий"?

на прошлой странице писала, что у нас это синенькие, а не баклажаны.

SGone

22 апреля 2015, 16:00

Я так смотрю, что всех устраивает "шо", вместо "што". Ну и ладно. Помню, в школе со мной парень учился, который говорил нормально, но когда выступал где-то или в сценках участвовал, то слова из своего текста рассказывал как они пишутся, а не как произносятся. Не специально, но по-другому не мог. :smile:

Rise

22 апреля 2015, 16:04

Grace @ 22 апреля 2015, 15:58

приезжали в гости через полгода, их слушать было невозможно, я хз уж лучше пусть гэкают люди

Видимо усиленно пытались интегрироваться в общество :biggrin:

Добавлено (через 1 мин. и 52 сек.):

Мы с девушкой раньше ругались из-за свеклы. Она её бураком а я говою "свекла это мать твою и точка".

Добавлено (через 47 сек.):

Ещё бутылки некоторые называют баклашками.

SGone

22 апреля 2015, 16:07

Rise @ 22 апреля 2015, 15:03

бураком

"Бурак" и правда - не очень, "буряк" - нормально. У меня проблема с "поймал" - постоянно говорю "споймал" - жена устала меня поправлять, а я никак не запомню :sad:

Добавлено (через 1 мин. и 36 сек.):

Rise @ 22 апреля 2015, 15:04

Ещё бутылки некоторые называют баклашками.

Баклашками называют большие (более 2л) пластиковые бутылки (потому, что это уже не бутылка по размеру). Домой заказываю баклашку воды пару раз в не делю :biggrin:

Rise

22 апреля 2015, 16:09

SGone @ 22 апреля 2015, 16:07

Баклашками называют большие (более 2л) пластиковые бутылки

Я наблюдал как обычные 1.5л и меньше называли баклашками.

Исправлено: Rise, 22 апреля 2015, 16:09

Юлич

22 апреля 2015, 16:09

Rise
Чего ругаться? у нас это и буряк и свекла, все всегда понимают о чем речь.
А баклашки - это бутылки пятилитровые с питьевой водой обычно. Обычные бутылки так редко называют у нас.

Rise @ 22 апреля 2015, 16:04

Видимо усиленно пытались интегрироваться в общество

В Питере такой ерунды нет, одна из причин почему Питер>масква.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

123456789»15