4F::Тема::Такой разный русский язык

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

1«67891011121314»15	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

macsla

08 февраля 2019, 18:36

biomachine

LV9

Стаж: 12 лет

Постов: 4060


		realid
		realid

Destiny 2, Demon's Souls Remake

Ice Ages, iVardensphere

Меня раздражают англицизмы) Я еще понимаю для вещей названия которым нет в нашем языке, но когда есть свои слова зачем использовать англицизмы я не понимать.
Недавно в местной "Комсомольской правде" увидел новость с названием "В Мурманске «велосипедный маньяк» совершил 24 кражи байков за 3 месяца" у меня бомбануло.
Это даже сильнее раздражает, чем когда используют вперемешку английский и русский :biggrin:

Дичь какая-то)

Исправлено: macsla, 08 февраля 2019, 18:36

post tenebras lux

fenrir

08 февраля 2019, 20:48

\m/

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 3858


		fenrir_jackson
		fenrir jakson
		axaxax

Motorhead

macsla @ 8 февраля 2019, 18:36

Меня раздражают англицизмы)

О да. Это даже я запомнил. Когда за одно слово "трибьют" ты меня чуть ли не по айпи пошёл вычислять xD

Исправлено: fenrir, 08 февраля 2019, 20:53

https://www.last.fm/user/fenrir087

Head Hunter

08 февраля 2019, 20:52

Вольный каменщик

LV9

Стаж: 18 лет

Постов: 5015

macsla @ 8 февраля 2019, 18:36

+1
тоже часто бомбит от таких слов в СМИ. Ладно там, пацаны во дворе, или ты в баре с братюнями, с женой дома, да где и с кем угодно! Но в СМИ?! Вы серьезно? И это те, кто, по роду деятельности должны ратовать за чистоту речи.

Ом Мани Падме Хум.

ogdan

08 февраля 2019, 21:01

Ворошиловский стрелок

LV9

Стаж: 17 лет

Постов: 16842


		ogdan
		ogdan

Раздражают руссизмы.
Когда, например, в новостях пишут что-то типа "High demands on vodochka resulted in illegal distribution of sivuha". Очень коробит.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

macsla

08 февраля 2019, 21:06

biomachine

LV9

Стаж: 12 лет

Постов: 4060


		realid
		realid

Destiny 2, Demon's Souls Remake

Ice Ages, iVardensphere

Приятно когда тебя понимают, но мимо)
Водочка это название алкогольного напитка) А вот по сивухе я не знаю есть ли в английском слово обозначающее тоже самое.

Исправлено: macsla, 08 февраля 2019, 21:07

post tenebras lux

Terra Branford

08 февраля 2019, 21:10

Mad Mistress

LV8

Стаж: 5 лет

Постов: 4438

FFXII ZA, Doom Eternal, Tales of Berseria

Sailor Moon Crystal

Vodochka
Ахахааха :lol:

Не разбивайте никому сердце. У всех оно только одно. Ломайте лучше кости - их больше 200.

ogdan

08 февраля 2019, 21:13

Ворошиловский стрелок

LV9

Стаж: 17 лет

Постов: 16842


		ogdan
		ogdan

macsla @ 8 февраля 2019, 13:06

Водочка это название алкогольного напитка) А вот по сивухе я не знаю есть ли в английском слово обозначающее тоже самое.

Ты считаешь, я не способен придумать новость про samosval, hlebushek или tapochki?

macsla @ 8 февраля 2019, 13:06

Водочка это название алкогольного напитка)

Название алклгольного напитка - vodka, а не vodochka.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

macsla

08 февраля 2019, 21:21

biomachine

LV9

Стаж: 12 лет

Постов: 4060


		realid
		realid

Destiny 2, Demon's Souls Remake

Ice Ages, iVardensphere

Хорошо.

post tenebras lux

Astral

09 февраля 2019, 05:40

LV8

Стаж: 19 лет

Постов: 1440

StarCraft 2; Kamidori; Eiyuu Senki; MTG Arena

American Horror Story

Terra Branford @ 8 февраля 2019, 09:24

Да да. Особенно первые два слова. Если меня так называют, сразу взрываюсь, особенно если человек в курсе, что меня это бесит!

Меня вот так прям все четыре слова. С трудом представляю как мне "малыш" когда либо приятным будет... Ну да ладно, может я слишком мало искушённый в этом сложном мире и не слышал такого из "правильных" уст. Но, гм, всё же как бе.

Конечн вкусы у всех разные.

tride @ 8 февраля 2019, 10:00

Есть ещё секретный босс - "соска".

На такое редковато натыкался. Когда натыкался то не долго с такими людьми общался, так как обычно не в общей компашке мы. Потому особо не дёргало / не дёргает. Хотя по идее ага, словечко тоже убожистое (с трудом себе могу представить чтоб девушкам каким-то оно нравилось в свой адрес, а это главное).

В Чехии кстати прикольно называют. "Булка" ([бухта]). :laugh:

Сами девушке врочем тоже не в восторге от такого называния.

macsla @ 8 февраля 2019, 16:36

Меня раздражают англицизмы)

Особо вроде не раздражают, нооооо... недавно совсем заметил что меня весьма сильно коробит новомодный англицизм - "булинг". Как-то тошнотворно. Не знаю даже почему. Звучание слова, когда на русском. Словно блевание какое-то.

Исправлено: Astral, 09 февраля 2019, 05:43

Dangaard

09 февраля 2019, 08:28

МОДЕРАТОР

LVMASTER

Стаж: 17 лет

Постов: 9305


		xanvier-xanbie
		dangaard

ogdan @ 8 февраля 2019, 23:01

То реалии, по крайней мере, выглядит так. А macsla протестует против варваризмов. Вот если бы High spros for whiskey resulted in illegal torgovlya of moonshine, тогда бы другое дело.

Priest

09 февраля 2019, 09:33

Челленджи есть? А если найду?

LV8

Стаж: 12 лет

Постов: 1508

Darksiders 3

Infant Annihilator

macsla @ 8 февраля 2019, 18:36

Меня раздражают англицизмы) Я еще понимаю для вещей названия которым нет в нашем языке, но когда есть свои слова зачем использовать англицизмы я не понимать.

В копилку секретных боссов - как тебе барбершоп? Да это же просто слово "парикмахерская" по английски! Бесит.

СПОЙЛЕР

IZJS items - Весь лут и айтемы в Zodiac Age.

Viking

09 февраля 2019, 12:25

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 5432

Англицизмы не бесят, куча слов в русском языке заимствованы из тюрских, романского и греческого.
Побомбите, побомбите и привыкните.
На слова типо: эпопея, фабула, кроссворд не горите же? Вот-вот.))
И вообще это же естественно когда инфериорное существо заимствует поведение и стиль у супериорного :smile:

Исправлено: Viking, 09 февраля 2019, 12:45

There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible

Fahrengeit

09 февраля 2019, 12:49

МОДЕРАТОР

LV9

Стаж: 13 лет

Постов: 10212


		Fahrengeit23
		Fahrengeit

Genshin Impact

Stories of Your Life and Others

macsla @ 8 февраля 2019, 18:36

Я еще понимаю для вещей названия которым нет в нашем языке, но когда есть свои слова зачем использовать англицизмы я не понимать.

Ну вот как раз, для избежания повторений, и иногда англицизмы просто быстрее и доступнее.
Не вижу как раз смысла постоянно искать для англицизмов какие-то русские аналоги, потому что порой они даже несут немного другой смысл и окрас (не про "байки" речь, конечно же)

Head Hunter

09 февраля 2019, 12:51

Вольный каменщик

LV9

Стаж: 18 лет

Постов: 5015

Vikingодно дело, когда слово заимствуется по необходимости, ввиду отсутствия аналогичного в родном языке, а другое, когда аналог уже есть.
Вон, как парикмахерская из примера выше.

Ом Мани Падме Хум.

Fahrengeit

09 февраля 2019, 12:57

МОДЕРАТОР

LV9

Стаж: 13 лет

Постов: 10212


		Fahrengeit23
		Fahrengeit

Genshin Impact

Stories of Your Life and Others

Head Hunter @ 9 февраля 2019, 12:51

Вон, как парикмахерская из примера выше.

Но барбершоп это и не просто парикмахерская, да. Конечно, чаще всего делают акцент на "модности" слова, чтобы завысить ценник и притянуть аудиторию, но в целом это подразумевает, что парикмахерская предпочтительно мужская, и здесь можно красиво подстричь свою бороду.

Добавлено (через 2 мин. и 22 сек.):

А из последнего моего любимого это, конечно же, "кранчи", которым в целом нет адекватного и короткого аналога (аврал или переработки это не совсем то), но люди бегают и жалуются, как это так, язык поганят.
Факт остаётся фактом:

Viking @ 9 февраля 2019, 12:25

Побомбите, побомбите и привыкните.

1«67891011121314»15

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ


	(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
	Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
	Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider