4F::Тема::СВОБОДНАЯ ТЕМА

1«114311441145114611471148114911501151»1405

saitou91

26 декабря 2019, 16:00

PavelD @ 26 декабря 2019, 16:30

saitou, чет я не въехал. а в чем разительная разница то?

Если не очевидно -- то ни в чём. Зачем париться, если и так хорошо. Да и соглашаться со мной никто не обязан =))

Hear the screams from...

Lobo

26 декабря 2019, 18:58

Что с не не так-то? По канону там мб и нет юмора

Именно что нижнеплинтусовый юморок совсем не в тему.

А с песенкой - - красиво и эпично вышло (опять же, не на русише

Песенка неплоха но слишком её уж прям зафорсили, а особой разницы перевода в обоих случаях не видно.

Исправлено: Lobo, 26 декабря 2019, 19:03

Есть вопросы? Вам сюда!

Lobo

27 декабря 2019, 09:05

ogdan @ 26 декабря 2019, 19:59

но это нескучно, не репетативно, положительно влияет на профессиональный рост и, в целом, обучающе и с потенциалом в разные сторон

Что за работа такая? Даже стало как-то интересно.

ogdan @ 26 декабря 2019, 19:59

Чуть позже этой же весной я стал бомжом - продал ушлому индусу хату, в которой прожил 10 лет. Ушлый индус опрокинул меня на 100 денег, падла. Но я в отместку нассал ему в обувь херово покрасил ему стены. На конец 2019 года я все еще бомж.

То есть сейчас на съёмном жилье или как? А то что сразу уж бомжара.

Исправлено: Lobo, 27 декабря 2019, 09:06

Есть вопросы? Вам сюда!

JayD

27 декабря 2019, 15:44

Ушлый индус опрокинул меня на 100 денег, падла.

Сто баксов или 100к баксов? То меня тоже кинули, долларов на 400, наверное мне не так плохо как тебе, да?

Исправлено: PavelD, 29 декабря 2019, 15:01

Vinsody

27 декабря 2019, 15:46

saitou91 @ 26 декабря 2019, 09:30

Шикарная сцена xD

Хз как остальной сериал, но ру дубляж конкретно эту сцену слил в унитаз

Вот этой сцене, и конкретно в оригинале, я бы отдал Золотую Малину. КАК Геральт говорит фразу "You're a dick... with balls". Какое при этом выражение лица у Генри, какая актерская игра! Да и факает Геральт в оригинале ужасно. Зараза гораздо меметичнее звучит. Дубляж что надо у Ведьмака.

Lobo

28 декабря 2019, 12:26

Когда мемас уже задрал))

Есть вопросы? Вам сюда!

Lobo

29 декабря 2019, 11:16

Понаберёт всякая лимитА драндулетов ну и права прикупят...

Исправлено: Lobo, 29 декабря 2019, 11:20

Есть вопросы? Вам сюда!

JayD

29 декабря 2019, 15:05

Тут сложно судить. С одной стороны, большинству людей эта машина нафик не нужна, и из-за таких товарищей, которые на машинах ездят на работу с работы, когда вполне хватает гор. транспорта, ну честно, хочется облить чем-нибудь нехорошим, т.к. они уменьшают пропускную способность дорог, заторы, пробки, не говоря уже о том, что все это негде парковать, и попадаются такие вот кадры, которые перекрывают пути.
С другой... а что с другой, города не резиновые. Машин становится больше, а улицы и дороги - те же самые.
Я по этой же причине переехал в начале года ближе к работе, ибо из-за обилия автомобилей невозможно было добраться на работу в комфортных условиях и вовремя - куча пробок, светофоров, а трамваи\метро городская власть особо не развивает.