|
|
| |
| AP |  | |
|
|
 | Noragami, Shingeki no Kyojin |
|
| |
Я со смены и готов завалиться спать отвечать.
| Soulkid @ 20 сентября 2018, 16:33 | | оно как раз подходит под "интересное правило") |
Не говори при японце Фудзияма. Яма - это может быть любая гора, но не Фудзи! Всё большое и крутое называется по ону, а не куну. Поэтому - Фудзисан. Вроде как еще можно Фудзи но яма. Но это не точно (с)
Японские имена (мужские) и фамилии пишутся иероглифами. Но из-за того, что на разные иероглифы может быть одинаковое чтение, обычно проговаривается, что за кандзи используется при написании, а иногда, если кандзи редкое, имя при знакомстве пишется хираганой. Иностранные имена пишутся катаканой. Россия до 1917 года записывается иероглифом, Россия с 1991 - катаканой.
В словосочетаниях и словах, сложенных из двух иероглифов (типа "вулкан", "канал") чаще всего чтение по ону. Если оны совпадают по звучанию, тогда чтение по куну. Есть словосочетания, которые можно сложить и по куну, и по ону - ничего не изменится. Но пока не знаю, насколько часто такое бывает.
Впрочем, ты наверно всё такое уже знаешь, я ведь новичок в этом. Меня больше сами иероглифы потрясли, и захотелось их выучить. Поначалу просто открывал страницу с самыми важными иероглифами и запоминал их, а более системно к изучению языка подошел совсем недавно. А это всё один пользователь с 4Ф виноват (не буду показывать пальцем), заявивший, что совсем необязательно знать то, что в профессии не пригодится. К черту такая узколобость. Я машинист насосных установок - и мне позарез нужен японский ))
| Soulkid @ 20 сентября 2018, 16:33 | | можно еще и про саму культуру |
Про культуру я, наверно, знаю то, что знает любой присутствующий на 4Ф. Все же здесь любители Финалок, японских рпг, а иногда и аниме. Но вот верования у японцев прикольные. Почитываю иногда Кодзики и Нихонги, Списки родов и другие документы. Попадаются интересные вещи. Я ведь когда-то изучал религии. Но дошел до буддизма и синтоизма, подумал: "как же это сложно", и забросил. Чтобы спустя полжизни снова вернуться.
| ogdan @ 20 сентября 2018, 16:38 | | Больше уважения к НД не осталось, надо думать. |
Я люблю, когда ко мне на "ты", - если ты об этом. Нафиг "заборы" - они сковывают, заставляют думать, что все для всех являются должниками.
| Serke @ 20 сентября 2018, 18:08 | | Аватар нет |
Как это нет? ))
https://news2.ru/user_images/3398/1453393324.gif
А еще там флаг перевернутый. Ни в какие ворота же.
| Terra Branford @ 20 сентября 2018, 17:54 | | Небось фанател от DtB |
У меня фетиш на астено-невротиков. Нравится за реакциями наблюдать, ведь сам я из тех, кто семь раз подумает, один раз отрежет и еще пару лет будет жалеть об отрезанном. А они просто реагируют, думать некогда, потом как-нибудь, в спокойной обстановке. Ну и разнородность характера. Это не ложь. Они настоящие в разных ипостасях. А студия Bones отлично умеет прописывать бомжей астено-невротиков, их реакции и нетерпеливость.
| Rem @ 20 сентября 2018, 18:17 | | и ничего не читать, она забывается за пол года-год, |
Я так за ненадобностью забыл азбуку хангыль, и теперь только в воспоминаниях: "а ведь когда-то..."
| obsidian @ 20 сентября 2018, 20:27 | | Нет, в обоих случаях - кэйго. Огдан верно расписал отличия. |
| obsidian @ 20 сентября 2018, 20:58 | | ресурсы |
obsidian, спасибо. |
|
