|
| 27 декабря 2016, 15:19 | |
|
LV9 |
Стаж: 13 лет |
Постов: 10212 |
|
Swordin @ 27 декабря 2016, 13:22 | Мне, вон, Фаренгейт напомнил в Итогах года. |
Ну это скорее я неправильно написал, нежели что-то ещё. Как-то у меня наименование на английском не сочетается с женским родом, я автоматически ставлю мужской (потому что как раз так мне слух не режет). То есть даже если я возьму любой игровой тайтл, я скорее скажу "Вышел No Man's Sky и оказался провалом", хоть это и должно быть в женском роде, потому что "игра". Понятное дело, что если будешь писать "сонька", то автоматически подставишь женский род, но с английскими наименованиями и аббревиатурами у меня лично на подсознательном уровне уже это не срабатывает. В случае с PS в СМИ вроде используют женский род, так что так оно и правильнее, наверное. |
|
|