МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 12345678»14ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ФАНАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ FFСообщений: 205  *  Дата создания: 18 февраля 2008, 07:14  *  Автор: Robin Locksley
Robin Locksley
19 февраля 2008, 20:33
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
HoRRoR, назови меня параноиком, но запах моих носков внезапно был заглушен запахом троллинга =) Не отрицай, ты может и хорош в "ромхакинге", но вместо своего мнения о теме, раскрытой в топике обсуждаешь личные качества других форумчан. Постоянные попытки зафлеймить  меня очень радуют, особенно:

 HoRRoR @ 19 февраля 2008, 23:28 
По себе о всех не судят.

, because года два назад я бы на это повелся.

Ставлю вопрос ребром - будешь заниматься вскрытием ромов/переделкой шрифтов, или ты сюда ранги понабивать пришёл?
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
HoRRoR
19 февраля 2008, 20:35
Ретро-геймер
LV6
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 1752
horror_x
Барби
Компилятором булочек
 Robin Locksley @ 19 февраля 2008, 20:33 
Ставлю вопрос ребром - будешь заниматься вскрытием ромов/переделкой шрифтов, или ты сюда ранги понабивать пришёл?

Половина давно "вскрыта" и "переделана".
Robin Locksley
19 февраля 2008, 20:38
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
4 deleting

Исправлено: Robin Locksley, 19 февраля 2008, 21:14
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
HoRRoR
19 февраля 2008, 20:39
Ретро-геймер
LV6
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 1752
horror_x
Барби
Компилятором булочек
 Robin Locksley @ 19 февраля 2008, 20:38 
Но авторских прав на неё никаких мы не имеем. Если это сделано тобой - вписываешься ли ты в проект со своими полуфабрикатами или идёшь дальше обсуждать ромхакинг?

Собственно, а какие условия "договора" то?

 Robin Locksley @ 19 февраля 2008, 20:38 
Скорость набивания рангов поражает

Не вижу ничего общего между констатацией фактов и, как ты выражаешься, "набиванием рангов".
Robin Locksley
19 февраля 2008, 20:42
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
4 deleting

Исправлено: Robin Locksley, 19 февраля 2008, 21:14
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
HoRRoR
19 февраля 2008, 20:49
Ретро-геймер
LV6
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 1752
horror_x
Барби
Компилятором булочек
 Robin Locksley @ 19 февраля 2008, 20:42 
Если для тебя любой флейм - констатация фактов, то да. Форумные ранги ты никоим образом не набиваешь. И на 6 уровень не стремишься, а просто подбираешь себе "фоннатов" и поклонников своей точки зрения.

Ну, значит я не совсем корректно понял твоё выражение. В любом случае, какой мне толк от этих твоих "рангов"? И причём тут флуд? Я говорил, как есть на самом деле. Меня же обозвали злыднем и фиг знает кем.

 Robin Locksley @ 19 февраля 2008, 20:42 
А ты хотя бы первый пост прочёл? Энтузиазм и абсолютное доверие.

Ты ко мне полон доверия. Как и я к тебе, в общем...
Да и не об этих условиях я говорил...

Исправлено: HoRRoR, 19 февраля 2008, 20:50
Robin Locksley
19 февраля 2008, 20:53
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
Robin Locksley препарировал хоррора, развесил его высушенные останки на доске и тыкает в него указкой, поясняя


Как мы все видим, посетители форума отвыкли браться за масштабные и полноценные начинания под руководством неизвестных. Даже при наличии в первом посте треда вполне чёткой и ясной мысли, выражающей ITT, предпочтение отдаётся не обсуждению проекта (его сущности, целесообразности и прочих переменных величин) а многократной попытке зафейлить/похвалить предыдущего +/- 5 постов оратора.

Тему можно закрывать. Ни одного реально хотящего+могущего помочь проекту в теме не отписалось. Ни одного положительного мнения насчёт темы первого поста высказано так же не было. Дальнейшее обсуждение считаю бесполезным, ибо три страницы флейма уже ничто не спасёт.

Исправлено: Robin Locksley, 19 февраля 2008, 21:01
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
Wildduck
19 февраля 2008, 20:57
K.O.
LV6
AP
Стаж: 5 лет
Постов: 3038
http://youtu.be/4z9TdDCWN7g
Никому перевод игр нафиг не нужен. 4ф превратился в место для флудофлейма. Любую тему готовы под себя подмять.

Массовая банхамма спасёт интернеты.

Люди найдутся. Возможно, что не конкретно на форуме, ибо сайт ведь посещает куда большее количество людей, чем форум. Да и вот даже если я скажу своим знакомым, что появился хороший перевод такой-то игры (с добавкой "к которому я так или иначе приложил руку" xD), и которая им могла бы быть интересна (или они уже в неё играли), то большинство обязательно обратит внимание.

Я клоню к тому, что даже если текущий контингент 4Ф не особо заметит прибытие нового перевода, обязательно найдутся люди из других кругов, которых это заинтересует. Мотивация выбора площадки, я думаю, проста - привыкли. (?)

Насчет фладеров и флеймеров - согласен. Но они, знаешь, были всегда. Просто сейчас их как-то слишком много стало. Вроде бы и по теме говорят, да как-то пусто и без смысла. Вот даже сейчас у меня идет оффтоп, но ведь не пустой же xD Но все же

offtopic_switch: on




И на 6 уровень не стремишься, а просто подбираешь себе "фоннатов" и поклонников своей точки зрения.

Если это про меня, то я вынужден выразить свой былинный отказ :D

И да, не уверен, что мунспик с imageboard'ов тут будет всем понятен))) Далеко не все даже знают, что такие места существуют. Но да, спасибо за твердость.


Исправлено: Wildduck, 19 февраля 2008, 21:00
Be mine, Sister Salvation~!
sidescrollers ftw
Robin Locksley
19 февраля 2008, 21:07
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
For deleting

Исправлено: Robin Locksley, 19 февраля 2008, 21:13
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
Wildduck
19 февраля 2008, 21:08
K.O.
LV6
AP
Стаж: 5 лет
Постов: 3038
http://youtu.be/4z9TdDCWN7g


Тему можно закрывать. Ни одного реально хотящего+могущего помочь проекту в теме не отписалось. Ни одного положительного мнения насчёт темы первого поста высказано так же не было. Дальнейшее обсуждение считаю бесполезным, ибо три страницы флейма уже ничто не спасёт.

А вот это random. Не логичнее попросить стереть нахрен все посты с флеймом, и оставить лишь те, что зародились насчет FFXII, ну и парочку первых?

И да, ярлыки развешивать ты слишком спешишь. Выглядит, будто у тебя опустились руки и ты их быстренько умываешь (угу). Говоришь, ни одного хотящего+могущего человека? Киса, куку!
Be mine, Sister Salvation~!
sidescrollers ftw
HoRRoR
19 февраля 2008, 21:15
Ретро-геймер
LV6
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 1752
horror_x
Барби
Компилятором булочек
 Wildduck @ 19 февраля 2008, 21:08 
Говоришь, ни одного хотящего+могущего человека? Киса, куку!

С таким сотрудничать захочешь...
Robin Locksley
19 февраля 2008, 21:20
Женат
LV8
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 535
Трёхмерное моделирование
Alternativa3D
 Wildduck @ 20 февраля 2008, 00:08 
лишь те, что зародились насчет FFXII

Видишь ли... Как упёртый эгоист я отрицаю существование финалок, что после девятой. Ни в одну не имею возможности сыграть =)

 Wildduck @ 20 февраля 2008, 00:08 
Выглядит, будто у тебя опустились руки и ты их быстренько умываешь

 HoRRoR @ 20 февраля 2008, 00:15 
С Такимe сотрудничать захочешь рук опустить не дадут
HOW TEH FCUK DO YUO KNOW I'M 13 BY WHAT I'M WRITEING???!!!!
Winterpool
19 февраля 2008, 23:44
Невыносимая легкость бытия
АВТОР FFF
LV9
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 2193
 Wildduck @ 19 февраля 2008, 20:57 
Люди найдутся.

Какие люди-то? В России нет кроме Хоррора никого, кто захотел бы и смог бы это сделать. Текст перевести? Раз плюнуть. Один парень вроде уже перерисовывал начальный FMV-ролик в FF8, но не знаю на чём у него там всё встало. Толпы желающих фанатов можно легко найти, а толку-то от них?
EvilSpider
20 февраля 2008, 01:28
Злой Админ
АДМИНИСТРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 4227
ZloyPauk
EvilSpiderRus
Final Fantasy XVI
 Dangaard @ 19 февраля 2008, 21:59 
Лично мне этот перевод не очень нравится, но "Эксклюзив" в лице DarkSquall положил на горынычин сценарий глаз и хочет его в обозримом будущем реализовать в "железе", естественно, с разрешения автора.

Разрешение ему придётся спрашивать не у Горыныча, а у меня, как ни прискорбно. И шансы получить такое разрешение крайне малы, поскольку я категорически не приемлю идею любой фанатской деятельности ради коммерческой выгоды. Это пошло и неуважительно к фэндому, имхо.

Что касается темы, то FFF конечно интересны эксклюзивные переводы, и мы смогли бы обеспечить им достойное распространение и авторскую защиту, но, основываясь на личном опыте, я не верю в то, что вы сможете что-то реально организовать. Потому что в таких начинаниях нужен лидер-координатор, который тащил бы всех за собой и обладал достаточной психологической устойчивостью против типакритиков, чтобы не бросить проект на любой стадии кроме его завершения. Таких лидеров среди вас очевидно нет, иначе давно бы уже кипела работа, а не переливалось всё из пустого в порожнее, поэтому лучше не тратьте время. Коллективный же анархический разум в таких начинаниях бессилен, что множество раз самым печальным образом уже подтверждалось на практике.
HoRRoR
20 февраля 2008, 01:39
Ретро-геймер
LV6
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 1752
horror_x
Барби
Компилятором булочек
 EvilSpider @ 20 февраля 2008, 01:28 
Разрешение ему придётся спрашивать не у Горыныча, а у меня, как ни прискорбно. И шансы получить такое разрешение крайне малы, поскольку я категорически не приемлю идею любой фанатской деятельности ради коммерческой выгоды. Это пошло и неуважительно к фэндому, имхо.

Могу сказать одно: первичной целью у них стоит любимое дело - фанский перевод. А коммерция - это покрытия расходов и нервов. Деньги, которые они получают, просто смешные.

 EvilSpider @ 20 февраля 2008, 01:28 
Что касается темы, то FFF конечно интересны эксклюзивные переводы, и мы смогли бы обеспечить им достойное распространение и авторскую защиту, но, основываясь на личном опыте, я не верю в то, что вы сможете что-то реально организовать. Потому что в таких начинаниях нужен лидер-координатор, который тащил бы всех за собой и обладал достаточной психологической устойчивостью против типакритиков, чтобы не бросить проект на любой стадии кроме его завершения. Таких лидеров среди вас очевидно нет, иначе давно бы уже кипела работа, а не переливалось всё из пустого в порожнее, поэтому лучше не тратьте время. Коллективный же анархический разум в таких начинаниях бессилен, что множество раз самым печальным образом уже подтверждалось на практике.

Мне нужны переводчики. Я готов взяться за организацию проекта(ов). Вернее, давно ещё взялся. Но мне нужны люди. Переводчики, художники и другие таланты, которые могли бы помочь.
FFF Форум » FINAL FANTASY » Фанатские переводы FF (Люди, желающие этим заниматься)Сообщений: 205  *  Дата создания: 18 февраля 2008, 07:14  *  Автор: Robin Locksley
12345678»14ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider