1«34353637383940

ЧТЕНИЕ И НАПИСАНИЕ ИГРОВЫХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

m|m 04 мая 2009, 17:05 LV6 HP MP Стаж: 14 лет Постов: 563 В том контексте, который понадобится.

Wildduck  K.O.  04 мая 2009, 17:22 LV6 Стаж: 5 лет Постов: 3038 Хехей, а давайте этот, этот, тот и вот этот сольем вместе воедино, и получим огромный разбор полётов на тему как правильно произносить / записывать имена и названия всего-всего, связанного с серией ФФ (да и местами с жанром JRPG)? Если уж по теме, то всегда относился лояльно к обоим вариантам, что предложил Левгаард. Хотя устно предпочитаю произносить Мэджисайт.Be mine, Sister Salvation~! sidescrollers ftw

alzarus  АВТОР FFF  04 мая 2009, 19:52 LV9 Стаж: 16 лет Постов: 4551 Хехей, а давайте этот, этот, тот и вот этот сольем вместе воедино, и получим огромный разбор полётов на тему как правильно произносить / записывать имена и названия всего-всего, связанного с серией ФФ? Сделано.

m|m 04 мая 2009, 22:26 LV6 HP MP Стаж: 14 лет Постов: 563 Ну ё-маё. >=| Давайте уж тогда все темы по финалкам объединим в одну. Или вообще все темы по JRPG в одну - на тысячу страниц. И будет всем, блин, счастие. Я спрашивал не об именах или чём-то там, а об одном конкретном понятии. Пи***ц.

ogdan 04 мая 2009, 22:36 LV9 HP MP Стаж: 17 лет Постов: 16870 m|m Твоя тема уже потеряла актуальность, все более менее достойные варианты были предложены. Что прикажешь обсуждать?You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

RedSparrow 05 мая 2009, 00:10 LV8 HP MP Стаж: 17 лет Постов: 944 ogdan Там забыли выбрать конечный образ данного слова (Magicite) на кириллице =( m|m Если каждый будет спрашивать в новой теме про правильное произношение каких-либо слов,имён,названий и т.п,тогда этот форум действительно поимеет звание "Форум чисто о FF"

alzarus  АВТОР FFF  05 мая 2009, 01:53 LV9 Стаж: 16 лет Постов: 4551 Я спрашивал не об именах или чём-то там, а об одном конкретном понятии. Драмма детектед. Спрашивай и дальше на здоровье. Никто ж не запрещает. Если уже полученные ответы тебя не удовлетворили, задавай новые вопросы.

foxkid 08 мая 2009, 07:26 LV1 HP MP Стаж: 1 год Постов: 9 Извинте, если повторяюсь. FFVII:CC-Зак или Закс? FFX-Рикки или Рику?Аурон или Айрон? FFXII-Баш или Бош?Балтир или Балфир? Кому не нравится Зак Фэйр-придушу собственными руками >)

Segna  АВТОР FFF  08 мая 2009, 07:46 LVMASTER Стаж: 15 лет Постов: 5482  foxkid @ 08 мая 2009, 06:26  FFVII:CC-Зак или Закс? Zack - Зак. То на японском "Zakkusu".  foxkid @ 08 мая 2009, 06:26  FFX-Рикки или Рику? Rikku - Рикку, где ты видишь "и" в конце? На японском - Ryukku.  foxkid @ 08 мая 2009, 06:26  Аурон или Айрон? Auron - Аурон. Это если ты имеешь ввиду какая буква в написании. А вообще, вроде Орэн, это как говорится. На японском - Аron  foxkid @ 08 мая 2009, 06:26  FFXII-Баш или Бош? Bash - Баш. Где там "О" ??  foxkid @ 08 мая 2009, 06:26  Балтир или Балфир? Balthier - тут уже как передашь "th". Толи "т" у тебя будет, то ли "ф". Многие говорят "Балтьер". На японском - Barufurea

esel 19 июня 2010, 19:40 LV5 HP MP Стаж: 6 лет Постов: 190 играла в рускую фф8...маразм. Скуоал, Ринуа, Сульфия о_0, Эелл(Зелл),Схуива(Шива), Суйофер(Сейфер) и наконец Идея пипец я ржала пока могла,,Разум без отваги - свойство женщины, отвага без разума - свойство скотины!,,

Segna  АВТОР FFF  20 июня 2010, 00:19 LVMASTER Стаж: 15 лет Постов: 5482  esel @ 19 июня 2010, 18:40  играла в рускую фф8...маразм. Скуоал, Ринуа, Сульфия о_0, Эелл(Зелл),Схуива(Шива), Суйофер(Сейфер) и наконец Идея пипец я ржала пока могла Пираты, такие пираты. Впервые вижу такой корявый перевод фф8. Всегда попадался нормальный. Но вот фф9 от дримворк, или как там ее... =\

OneFlyMax 02 ноября 2012, 17:13 LV8 HP MP Стаж: 11 лет Постов: 1787 Недавно в одной теме увидел упоминание о деньгах из финалок. Кто-то их назвал гилями. Лично я, исходя из русской Диссидии, называю их гил (не спрягая). А вы, как их называете и почему?THE OИE

Balzamo 02 ноября 2012, 17:16 LV9 HP MP Стаж: 13 лет Постов: 4657 ЦЕННАЯ ТЕМАКак некогда в разросшихся хвощах Ревела от сознания бессилья Тварь скользкая, почуя на плечах Еще не появившиеся крылья.

Priest 02 ноября 2012, 17:18 LV8 HP MP Стаж: 12 лет Постов: 1508  Balzamo @ 02 ноября 2012, 16:16  ЦЕННАЯ ТЕМА Очень, причем странно, но можно проголосовать за все три пункта, что я и сделал) В любом случае, если тема для ачивки, то смысл не столь важен. Исправлено: saint_priest, 02 ноября 2012, 17:20IZJS items - Весь лут и айтемы в Zodiac Age.

Intangir 02 ноября 2012, 17:19 LV7 HP MP Стаж: 7 лет Постов: 2734 Джил.

FFF Форум » FINAL FANTASY » Чтение и написание игровых имен собственных (транслитерация, транскрипция, произношение и проч.)

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«34353637383940

(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever

Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard

Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider