4F::Тема::С какой версии вы начнете прохождение FF XIII?

13 октября 2009, 01:14

Хммм один нюанс, о английская версия тут что подразумевается Европа или США ?

Я буду брать когда выйдет в Европе на PS3

Хотел бы поиграть, но увы не смогу, PS3 мне не по карману. Придётся ждать FF XIV на комп.

При желании максимум это 1-2 месяца работы/подработки.

AngelSephiroth

13 октября 2009, 01:35

Гм,пожалуй предпочту инглиш версию на PS3 весной,после появления на рынке консоль и куплю(благо деньги на неё имеются,отложены и пылятся,так как до весны следующего года,не вижу из игр для себя ничего интересного,за исключением пары эксклюзивов и грядущего GT5,так как имеется достаточно мощный ПК и сестра работающая на дисках с возможностью ставить игры на халяву,посему имеются все новинки,да и в те не играю,ибо не интересно,больше половины даже не запускал,манчкизм в чистом виде,почти 500 гигов забил этими "новинками")А по поводу русской версии,в последнее время ловлю себя на мысли,что даже с моими скудными познаниями инглиша коробит от несовпадения смысла,даже в лиц.переводе-например заимел Диссидию с руссификацией,начал играть и чёрт побери,жутко раздражаться оттого что читаю сабы и перевожу по-ходу с инглиша и имею две по разному литературно построенные фразы ,а иногда и два разных смысла,про пиратские переводы вообще молчу.Я конечно понимаю что при адаптации с ниппона на инглиш уже теряется литературная оригинальность,но с моими познаниями в этом языке(то бишь полный ноль,зеро,пустота,даже кану не знаю ,чуть-чуть хирагану ,да и то уже подзабыл)это нереально,как говорится "глаз видит-а зуб неймёт",поэтому придётся ждать весны,и гамать инглиш,причём проходить два-три раза,чтобы понять все ньюансы,но всё равно лучше так,чем гамать русскую с искажениями,даже если лицуха.Это надо очень серьёзно к адаптации подойти,чтоб я внутренне был доволен,а я придирчивый(как фанат сюжетов и текстов в JRPG,(не понимаю людей которые прощёлкивают диалоги,я на 50% только ради них и перепрохожу игры)и как отаку со стажем)... :biggrin:

Заяц

13 октября 2009, 01:51

ПК-гейминг - сдох уже давно, о каких новинках на 500 гигов идёт речь то?)

Необязательно делать полную руссификацию любых частей FF, а просто сделать так что бы можно было сабы устанавливать русские, это было бы даже лучше, чем полная руссификация. Важно понятие сюжета, так как это один из компонентов геймплея ну и плюс квесты. Всю остальное (иконки, минюшки, шмотки, итемы) зазубрено уже на английском.

Исправлено: Заяц, 13 октября 2009, 01:53

MALEROT

13 октября 2009, 22:25

боксовская, потому что есть только бокс, с другой стороны даже если бы была пс3 всеравно сначала скачал бы на ящик

Фанкомикс по ФФ12
HD пак для FFX International для PCSX2

HOLY

13 октября 2009, 22:33

А у меня если бы были и бокс, и ПС3, то мне было бы пофиг, с какой начинать :lol:

Ради интереса и ту, и другую прошёл бы (если бы оправдала мои не столь большие ожидания).

intervigilium

13 октября 2009, 23:43

А что, только у меня вопрос относительно адекватности данного топика возникает?

I’ll be here…Why…? I’ll be ‘waiting’…here…For what? I’ll be waiting…for you…so…If you come here…You’ll find me. I promise.

AngelSephiroth

14 октября 2009, 00:27

Заяц @ 13 октября 2009, 01:51

ПК-гейминг - сдох уже давно, о каких новинках на 500 гигов идёт речь то?)

Чё за бред,сейчас 80% если не больше того что вышло на современные консоли(имеется в виду PS3 и XBOX360)вышло и на ПК :wow:

Заяц

14 октября 2009, 02:10

Чё за бред,сейчас 80% если не больше того что вышло на современные консоли(имеется в виду PS3 и XBOX360)вышло и на ПК

Ну-ну))) Раскрой глаза, почитай факи о тайтлах различных и ты ярко увидишь совершенно обратную ситуацию. Что то и переподает на комп, но то ли с убогой оптимизацией, либо очень долго порой ждать надо. Дальше не буду раздувать эту тему, оффтопим.

Исправлено: Заяц, 14 октября 2009, 02:13

AngelSephiroth

14 октября 2009, 03:52

Нда,реальная наивность,во времена PS2 так и было,да мне и факи читать не надо,открой любой список уже вышедших и тех которые выйдут в ближайшее время игр на некст-ген консолях и посмотри сколько из них вышло на ПК(только не надо мне про релизы которые вышли только в японии на японском языке и не были локализованы,их считать не будем,ага?)в том то и прикол, что пока чистых эксклюзивов на обе платформы не так много,а достойных из них(ну это чисто моё ИМХО)и того меньше,так что...а оффтоп дорогой товарищ начали вы(это вообще бессмысленный спор на очевидную тему).Да и чтобы вы были в курсе-я чистой воды консольщик,на ПК вообще не играю,сказал же манчкизм(а по поводу 500 гигов,лана считай:Mass Effect,Assasin Creed,Prince of Percia,Tomb Rider:Underworld,NFS:undercover\Shift(ProStreet и Carbon не беру,ибо старьё,хоть на PS3 и XBOX360 и выходили)Bornout:Paradise,Silent hill:Homecoming,Dead Space,Left4Dead,Far cry 2,Sacred 2:Fallen angel,GTA 4,Resident Evil 5,Fallout 3,Mirror Edge,Red Allert 3,Devil May Cry 4,Prototype,Last Remnant,Dinasty Warriors 6,Warriors Orochi 1\2,Medal of Honor,Call of Duty4\5\Modern War,Star Wars:что-то там...не блин,задолбался печатать,ещё очень длинный список и почти всё из этого списка есть или было,но уже удалил,и 70% даже не запускал)

Заяц

14 октября 2009, 05:41

Половину можно вычеркнуть так как треш полный, особенно китайские хрени типа Династи Варриорс, ты запусти, поиграй )))

На компе вообще думаю останутся онлайн-дрочеры и казуалки, так как онлайн всё же выгоден по деньгам для разработчиков. Комп дохнет из за таких как ты например, который не покупает диски, а забивают свой хард на 500 гигов для игр скачанных с торрента или взятых на халяву, что про себя, я такой же, как и ты как и многие другие. На компе врятли будут эксклюзивы, но игры всё же выходить будут, скорее всего мультиплатформы. Я не против компа, это бредовая политика быть против него. Просто по факту играть всё же сейчас на консолях приятнее. А по поводу игр который не увидят люди которые сидят за компом:

Ninja Gaiden Sigma 1, 2, Uncharted 1, 2, FF, Bayoneta, различные файтинги и jrpg, God Of War, Heavy rain, LBP, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Metal Gear Solid Rising, Gran Turismo, White Knight Story, Folklore всё для PS3, для Xbox'a... с ним особо не знаком но там тоже что то есть)). Так будет всегда, комп будет слизывать мультиплатформы, а у консолях в плюс будут идти ещё к этим мультиплатформам те проекты которые ПК не посетят.

Модераторы прошу простить Ааааа, чё то я завёлся. Всё офтопить больше не буду :S

Исправлено: Заяц, 14 октября 2009, 05:42

Idene

14 октября 2009, 09:15

Заяц @ 13 октября 2009, 01:14

Хммм один нюанс, о английская версия тут что подразумевается Европа или США ?

Релиз на территории Европы и Северной Америки (PS3 и Xbox 360), вроде как, заявлен одновременно.

Если уж на то пошло, то мы относимся к европейскому региону и равняться прежде всего стоит на EUR-релизы.

Исправлено: Idene, 14 октября 2009, 09:17

Winterpool

АВТОР FFF

14 октября 2009, 11:16

Седьмую и восьмую финалки проходил именно на японском, и тогда это было в порядке вещей. Играли одновременно втроём-вчетвером: один держал джойстик, а остальные устраивали мозговой штурм по-поводу того, куда дальше идти и что дальше делать. Таким макаром как-то проходили и о сюжете даже не задумывались, но сейчас, конечно, на такие подвиги уже не тянет, поэтому буду начинать с английской версии.

MackOcktor

14 октября 2009, 11:19

Начну с английской на XBox 360 ибо и дешевле и понятнее. Не вижу смысла играть в иероглифы, которые не понимаешь, то есть смотришь в книгу, видишь фигу. Ведь в финалке главное сюжет, а значит его нужно понимать, а не предполагать.

Twitch channel

Obrut

14 октября 2009, 16:58

На PS3 нет разделения на регионы, так что где быстрее выйдет в США или Европе не важно. Купить все равно можно.

Sentry

14 октября 2009, 19:20

ZackFair Может, конечно, сюжет и главное, но в финалке множество аспектов, требующих внимания. Нельзя сказать, что это *игра только из-за сюжета*.

(Вот тут сравню: если брать Shin Megami Tensei: Nocturne, то разумеется, на японском его было бы проходить нелепо. И то, можно даже и так, так как там очень и очень хорошая боевая система, достаточно неплохой саундтрек, и вообще. Но если брать Enchanted Arms, то и на японском примерно понятно. Не то, чтобы так уж всё-всё-всё, но понятно что, куда, откуда и как. Понятно по интонации и знакомым словам+знание катаканы)

+ к этому, 100% кто-нибудь да переведёт скрипт на английский язык, и кинет на какой-нибудь геймфак.

Тут можно очень долго спорить, но...я не буду:)

(в любом случае, учитывая то, что у нас очень украинская страна, японскую версию могу получить аж к выходу североамериканской:) ну, а североамериканскую туда, ближе к лету-осени ))) )

When the time comes, show me what you see.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

123456