4F::Тема::Final Fantasy XIII

21 ноября 2011, 15:49

Sephirot13, хм, и то верно. Хотя я остаюсь на том же мнении, ибо пока не видел ни одно переведенной пиратами игры на этих консолях.

Мои статьи: WePlay | DashFight

Sephirot13

21 ноября 2011, 16:19

Не знаю, у нас во Владивостоке такие игры с переводами в одном месте ящиками продаются, отсюда я и сделал вывод, что тринашка на русском - не миф, а вполне себе реальность.

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

Solid Sarge

22 ноября 2011, 08:05

Насколько мне известно, в природе не существует качественного фанатского перевода финалок на PS1/PS2 и тем более PS3. На DS есть, но там совсем другое дело, переводить на ней игры, как я понимаю, гораздо проще с технической точки зрения.

MaZaHaKa

22 ноября 2011, 09:31

Solid Sarge @ 22 ноября 2011, 15:05

не существует качественного фанатского перевода финалок на PS1/PS2

А DoC:ff7 от эксклюзива не качественный?

Левый пользователь
Vanquish Review

Solid Sarge

22 ноября 2011, 09:50

MaZaHaKa @ 22 ноября 2011, 15:31

А DoC:ff7 от эксклюзива не качественный?

Не знаю, наверно. Я же написал "насколько мне известно". Значит не очень хорошо мне известно. Спасибо, буду знать, что есть один качественный перевод. Кстати, начал читать этот Zero Episode по тринахе - некоторые вещи проясняются. Вот если бы все это рассказывалось и показывалось в игре, то это была бы просто бомба! А так... meh..

Garnet Til Alexandros

22 ноября 2011, 13:58

е-мое... (( Вы в нее на английском играете?

Ash

АВТОР FFF

22 ноября 2011, 14:43

Solid Sarge @ 22 ноября 2011, 09:50

Спасибо, буду знать, что есть один качественный перевод.

А как же ФФ9 от RGR :wow:

Garnet Til Alexandros @ 22 ноября 2011, 13:58

Вы в нее на английском играете?

Во-во, все быстро японский учить ))

Здесь должна быть подпись...

Swordin

22 ноября 2011, 15:31

Ash @ 22 ноября 2011, 14:43

А как же ФФ9 от RGR

Блин, это сейчас опять будет срач на трёх страницах в неподходящей для этого теме. )

It's nice to be important but more important to be nice.

-KLaud-

22 ноября 2011, 15:49

Ну, в сравнении с "зелёнкой гизала" от кудоса, он вполне себе качественный)

Sephirot13

22 ноября 2011, 16:07

Garnet Til Alexandros @ 22 ноября 2011, 20:58

е-мое... (( Вы в нее на
английском играете?

А че, я довольно таки свободно знаю английский, поэтому у меня нет проблем с игрой.

Исправлено: Sephirot13, 22 ноября 2011, 16:08

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

Squall$

02 декабря 2011, 23:13

Из-за любви к серии фф,своего любопытства,а также нежелания покупать пс 3 из-за одной фф 13,решил посмотреть полное видеопрохождение.

When life leaves us blind, love keeps us kind.

realavt

K.O.

03 декабря 2011, 01:51

Squall$, аналогично, потратил пару часов рабочего времени и по быстрому посмотрел на ютубе в хорошем качестве :) Блин, 8 лет назад я купил PS2 ради FFX. На днях сел проходить её снова - и утвердился в мысли что поступил правильно, потому как спустя столько лет она каким-то образом стала производить еще более лучшее впечатление. Возможность пройти предыдущие части в родном формате тоже была очень кстати, потому как с эмуляцией и портами в то время были некоторые косяки.

А вот с FFXIII никак не смог заставить потратить деньги на консоль. Ну вот совсем никак, даже когда её прошили и на бокс портировали. Дизайн абсолютно всего какой-то совсем невменяемый, музыка по большей мере не нравится, боевая система не пойми что. И это при том что художники выкладывались по полной, много красивых моментов - но всё сиюминутно, в FFX и FFXII было одновременно и красиво и очень играбельно, чувство насыщения после каждого боя. А тут - не пойму в чем дело, просто у кого-то из разработчиков краник сорвало и чувство меры отказало. Блин, две Шивы-мотоцикл, Один-робот-заяц, Ифрит-автомобиль. Ну имейте же хоть какое-то уважение к канонам серии!

Ваниль в одиночку умудряется выглядеть дебильнее, чем вся троица "Ангелов Чарли" из FFX-2. Достижение...

Кстати, внезапно вспомнил, с какого именно момента у меня впервые появилась мысль, что я не буду играть в ФФ13. Первый игровой ролик, в котором показывалось полное прохождение начала игры, еще с японской озвучкой, возможно с диска к журналу "Страна игр". В самой же первой заставке - дурацкие светящиеся панталоны у врагов, антигравитация у Лайтинг, включаемая по щелку пальцев. Первый бой с механическим скорпионом, у него на каждой лапе четыре огромные циркулярные пилы, плюс мегапушка на морде. И слабенький такой урон от этого всего, хотя подсознание подсказывало, что через пару секунд тут должны остаться только кровавые ошметки. ЭТО УЖЕ ПЕРЕБОР, понял я. Окончательно добил желтый цыпленок, выскочивший из прически. Блин, да меня рекламный ролик ФФ10-2 так не демотивировал. И тогда я еще не знал о Шивах-мотоцикле и Ифрите-автомобиле. Что-то сломалось внутри фаната Final Fantasy...

Исправлено: realavt, 03 декабря 2011, 01:52

Подобно Sin-у из FFX, я неизбежно возрождаюсь каждую неделю и стенания форумчан достигают звезд, ибо это предначертано свыше. И вот уже даже до самых недалеких из празднующих победу начинает доходить, что ликовать-то было не над чем, ибо временная передышка лишь подчеркивает неизбежность моего последующего возрождения - и тем самым их спокойные дни заведомо сочтены...

Sephirot13

03 декабря 2011, 02:01

realavt, а ты случайно не заметил, что начало тринашки - полная капипаста с семерки! Сам посуди: Лайтнинг - это Клауд в "юбке", её тоже сопровождает негр, они едут на поезде и даже первый босс - скорпион. Чистейший плагиат!

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

realavt

K.O.

03 декабря 2011, 02:19

Sephirot13, ага, заметил, параллели выпирают :) Но в седьмой части бой со скорпионом был каким-то более ВМЕНЯЕМЫМ что ли, в пределах разумного, если можно так выразиться. А тут - просто перегиб, это как в Neo Contra уровень где главный герой быстро перебирая ногами удерживается на вращающихся лопастях летящего вертолета, и так по всей игре. Так там это был стеб, а тут вроде надо всё серьезно воспринимать. И вообще структура игры ощутимо напоминает ФФ10 - сначала полная линейность (хотя в ФФ10 локации были попросторнее и посложнее), по достижению какого-то момента свобода и путь к финалу. Да только вот в ФФ10 вся эта линейность отличнейшим образом была объяснена сюжетно и лично у меня не вызывала никаких претензий, потому как это было не наше путешествие, а мы присоединились к чужому паломничеству по заранее известному маршруту. Плюс само качество сюжета. Тут же - только самоплагиат и сбор недостатков серии, точнее особенностей, которые в кривых руках стали недостатками.

Кстати, вспомнил что меня почему-то еще приплясывание негра в бою сильно раздражало, постоянно ощущение что он щас кинет пистолеты и наприсядку пустится в русский народный танец :)

Исправлено: realavt, 03 декабря 2011, 02:41

Sephirot13

03 декабря 2011, 03:00

А меня в Сазе не то чтобы бесил, а удивлял тот факт, что у него на голове живет чокобо. А так в общем то Саз является таким персонажем, которому действительно сопереживаешь и сочувствуешь ему на протяжении всей игры. Ведь он потерял сына, а это для отца большое горе. Согласен, что есть ещё Сноу, который переживает за Серу не меньше, чем Саз за Даджа, но потерять сына (да ещё и такого маленького) не то же самое, что потеря невесты. Поэтому Саз - вполне себе нормальный персонаж.

Исправлено: Sephirot13, 03 декабря 2011, 03:01

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«374375376377378379380381382»625