МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«242526272829303132»625ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
FINAL FANTASY XIIIСообщений: 9374  *  Дата создания: 17 декабря 2009, 09:28  *  Автор: Sentry
ANNxiousity
20 января 2010, 17:04
JUGEMUJUGEMUGOKOUNOSURIKIREKAI
LV8
HP
MP
Стаж: 17 лет
Постов: 1285
JARISUIGYONOSUIRAIMATSUUNRAIMATSU
FUURAIMATSUKUUNEROTOKORONI
Ну, Уемацу же вроде над чем-то у сквари работает... нет? Фрилансером, конечно, но... да.
А Хамаузу как-то не особо весел был.
Даешь дорогу новым талантам, что ли. Все-таки, оно всяко бывает.

Исправлено: ANNxiousity, 20 января 2010, 17:04
SUMUTOKOROYABURAKOUJIBURAKOUJIPAIPO
PAIPOPAIPONOSHURINGANSHURINGANNOGURINDAI
GURINDAINOPONPOKOPINOPONPOKONANOCHOKYUMEINOCHOUSUKE
c f g a c f g a g es es
c f g a f g a b as f des
Temporal Distortion
20 января 2010, 18:47
no longer here
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 8516
Team Fortress 2
KMFDM, The Prodigy
>>Uematsu says he’s also composing the soundtracks to two more Square Enix games that will be announced later this year.

Nier, что ли? Прям как-то даже и не знаю.
Финалкоблог | стримы | suikoden.ru
Марат
22 января 2010, 11:29
LV4
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 245
Batman: Arkham City.
Castle
Я может быть ошибаюсь, но мне кажется что в англ. версии ff13 Джилл Набаат озвучивает та-же самая актриса, которая озвучивала Лулу из десятой финалки :wow:
Zomgmeister
22 января 2010, 13:02
LV3
HP
MP
Стаж: 8 месяцев
Постов: 162
Warband
Го Рин Но Сё
Вот я никогда не понимал: зачем гадать? Зачем какие-то предположения непроверенные высказывать, плодить энтропию?
Японские Лулу / Джилл. Английская Лулу / Джилл. Заняло у меня 3 минуты.
Ошибаться не надо :)

Исправлено: Zomgmeister, 22 января 2010, 13:06
Мой сайт — «Искусство владения оружием» — http://www.heikido.ru
roogna
22 января 2010, 19:34
Freak Different.
LV4
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 385
Plague inc.
Карл Густав Юнг-"психология и алхимия."
в тему насчет саунда.Надеюсь на то что Уематсу на этот раз все же постарается.и выдаст нам что нибудь яркое и запоминающееся,как и в его ранних работах.=)
каждый сам выбирает...
mistmaker.livejournal.com

Final Fantasy Fan 1998-2014
Заяц
22 января 2010, 20:40
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 1742
SayonaraAi
Tales of Zestiria
Clann Zu, L'Arc-En-Ciel, Motorama, Pompeya
На форуме НД наконец то стало известно, что русифицировать не будут её.

Исправлено: Заяц, 22 января 2010, 20:42
Zemfirot
22 января 2010, 20:52
LVMASTER
HP
MP
Стаж: 16 лет
Постов: 6067
Zemfirot
 Заяц @ 22 января 2010, 22:40 
На форуме НД наконец то стало известно, что руссифицировать не будут её.

Конечно не сахар, но вот цитата главного администратора:

Мы не сомневаемся, что многие хотели бы видеть игру в переведенном варианте, однако на данный момент представляется возможным издать игру лишь в оригинальном варианте!

Впринципе, оно и понятно, им в руки должны были вовремя попасть рабочии материалы для перевода, а достать их можно только после заключения договора. Которого нет.
Так что нельзя исключать варианта, что он когда-нибудь будет заключен.
lfm tw | 4F в Steam
Temporal Distortion
22 января 2010, 20:57
no longer here
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 21 лет
Постов: 8516
Team Fortress 2
KMFDM, The Prodigy
 roogna @ 22 января 2010, 19:34 
в тему насчет саунда.Надеюсь на то что Уематсу на этот раз все же постарается.и выдаст нам что нибудь яркое и запоминающееся,как и в его ранних работах.=)

Какой еще Уемацу?
Финалкоблог | стримы | suikoden.ru
Zomgmeister
22 января 2010, 21:56
LV3
HP
MP
Стаж: 8 месяцев
Постов: 162
Warband
Го Рин Но Сё
 roogna @ 22 января 2010, 19:34 
Уематсу

Эх, что-то у меня настроение странное — смесь мизантропии и филантропии.

Вот статья во всем известном и всем доступном источнике. Обратите внимание на то, кто является композитором. Сопоставьте эту фамилию с фамилией «Уемацу». Заметьте, что это разные люди.

Ваш (злобный и циничный) К. О.

(Пойду пить грог, авось полегчает.)
Мой сайт — «Искусство владения оружием» — http://www.heikido.ru
Заяц
22 января 2010, 22:02
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 1742
SayonaraAi
Tales of Zestiria
Clann Zu, L'Arc-En-Ciel, Motorama, Pompeya
Впринципе, оно и понятно, им в руки должны были вовремя попасть рабочии материалы для перевода, а достать их можно только после заключения договора. Которого нет.
Так что нельзя исключать варианта, что он когда-нибудь будет заключен.

Дело в том что перевод, когда они заключат, уже не кому не нужен будет, так что XIII в пролёте с русификацией, и договор уже заключён о дистрибьюции у нас в России, только заключать надо было ещё осенью)
Гонзу
23 января 2010, 03:51
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 9177
 Заяц @ 22 января 2010, 20:40 
На форуме НД наконец то стало известно, что русифицировать не будут её.

Кто бы сомневался...

Мы не сомневаемся, что многие хотели бы видеть игру в переведенном варианте, однако на данный момент представляется возможным издать игру лишь в оригинальном варианте!

 Zemfirot @ 22 января 2010, 20:52 
Впринципе, оно и понятно, им в руки должны были вовремя попасть рабочии материалы для перевода, а достать их можно только после заключения договора. Которого нет.
Так что нельзя исключать варианта, что он когда-нибудь будет заключен.

Одно дело если "представляется возможным издать игру лишь в оригинальном варианте" потому что Square Enix отказались продать им права на локализацию игры на постсоветском пространстве, а совсем другое если они договор на локализацию  заключать и не пытались, ибо неокупится. Я более чем уверен что второе. Так же можно было развести руками и сказать "ребята, мы конечно понимаем что всем охота поиграть в FF на русском, но это jRPG, в ней тонны текста, переводить дорого, лицензию у таких крутых ребят как "квадраты" покупать тоже дорого, а доходы будут не так и велики, так что извините, но работать заранее себе в убыток мы не будем".
roogna
23 января 2010, 03:58
Freak Different.
LV4
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 385
Plague inc.
Карл Густав Юнг-"психология и алхимия."
 Zomgmeister @ 22 января 2010, 21:56 
 roogna @ 22 января 2010, 19:34 
Уематсу

Эх, что-то у меня настроение странное — смесь мизантропии и филантропии.

Вот статья во всем известном и всем доступном источнике. Обратите внимание на то, кто является композитором. Сопоставьте эту фамилию с фамилией «Уемацу». Заметьте, что это разные люди.

Ваш (злобный и циничный) К. О.

(Пойду пить грог, авось полегчает.)

ну насколько я знаю,он все же как-то работает над саундом.Или все так и остановилось на одной музыкальной теме?Чтож тогда ссори за неосведомленность.
каждый сам выбирает...
mistmaker.livejournal.com

Final Fantasy Fan 1998-2014
whimspek
23 января 2010, 10:18
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 13 лет
Постов: 262
whimspek
whimspek
FE: Radiant Dawn
 roogna @ 23 января 2010, 03:58 
 Zomgmeister @ 22 января 2010, 21:56 
 roogna @ 22 января 2010, 19:34 
Уематсу

Вот статья во всем известном и всем доступном источнике. Обратите внимание на то, кто является композитором. Сопоставьте эту фамилию с фамилией «Уемацу». Заметьте, что это разные люди.

ну насколько я знаю,он все же как-то работает над саундом.Или все так и остановилось на одной музыкальной теме?Чтож тогда ссори за неосведомленность.

Очень часто на википедии не указывается композитор если он напиал 1-2 композиции.
roogna к XIII Уематсу не написал ничего.
FFXIV
Заяц
23 января 2010, 13:40
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 1742
SayonaraAi
Tales of Zestiria
Clann Zu, L'Arc-En-Ciel, Motorama, Pompeya
Так же можно было развести руками и сказать "ребята, мы конечно понимаем что всем охота поиграть в FF на русском, но это jRPG, в ней тонны текста, переводить дорого, лицензию у таких крутых ребят как "квадраты" покупать тоже дорого, а доходы будут не так и велики, так что извините, но работать заранее себе в убыток мы не будем".

Скорее всего так оно и есть, если посмотреть на наш рынок, то тут вообще нечего выпускать нельзя)))
Гонзу
23 января 2010, 14:29
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 9177
 Заяц @ 23 января 2010, 13:40 
Скорее всего так оно и есть, если посмотреть на наш рынок, то тут вообще нечего выпускать нельзя)))

Ну я бы не стал обсе... эээ... плохо высказываться о нашем рынке. И "Новый Диск" тоже правы. Как ни банально, а уровень доходов среднего российского любителя игр и jRPG в частности на порядок ниже чем такого же на Западе или в Японии. Сколько россиян в процентном отношении могут себе позволить потратиться на FF13? То есть в состоянии за короткий срок (полгода-год) купить ЖК/плазму 32 и более дюйма (20.000 и больше), PS3 (13.000 и больше) и саму игру (2.000 и больше). Конечно телик могут купить и не для игры, а все остальное узкопрофильные недешевые устройства. Взаместо PS3 можно обойтись Хbox-ом, благо на нем есть пиратство, и выкладывать по 1,5к за игру не придется, но на шайтан-коробке не будет Версуса, поэтому я для себя такой вариант отмел сразу. Я думаю кроме жителей Москвы и Питера не для многих сойдутся их желания и возможности... И в "Новом Диске" отлично знают "возможности рынка", а точнее "невозможности"... Я думаю что шансы на русскоязычную FF до сих пор остались такими же, как и были - нулевыми. Если не меньше, поскольку пиратства на BluRay пока нет, и PS3 невозломана, то даже на спасательный круг среднестатистического игрока, халява которому, как известно, друг, и тот пока надежд не подает...
FFF Форум » FINAL FANTASY » Final Fantasy XIIIСообщений: 9374  *  Дата создания: 17 декабря 2009, 09:28  *  Автор: Sentry
1«242526272829303132»625ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider